Meaning of "盖地而来" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 盖地而来 IN CHINESE

盖	地	而	来
gài	dì	ér	lái

WHAT DOES 盖地而来 MEAN IN CHINESE?

Definition of 盖地而来 in the Chinese dictionary

Mostly from the cover to blizzard, brigade, flying sand and other rushes to the stone, the earth covered up. Used to describe the ferocious, massive.

盖地而来 多指暴风雪、大队人马、飞沙走石等奔涌而至，把大地遮盖起来。用来形容来势凶猛，声势浩大。

TRANSLATION OF 盖地而来

Find out the translation of 盖地而来 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 盖地而来 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «盖地而来» in Chinese.

• Chinese: 盖地而来
• Translator Chinese - Spanish: Cubra venir
• Translator Chinese - English: Cover to come
• Translator Chinese - Hindi: आने के लिए कवर
• Translator Chinese - Arabic: تغطية قادمة
• Translator Chinese - Russian: Обложка прийти
• Translator Chinese - Portuguese: Cubra a vir
• Translator Chinese - Bengali: আসতে ঢেকে
• Translator Chinese - French: Couvrir à venir
• Translator Chinese - Malay: Meliputi datang
• Translator Chinese - German: Decken zu kommen
• Translator Chinese - Japanese: 来るようにカバー
• Translator Chinese - Korean: 올 커버
• Translator Chinese - Javanese: Nutupi teka
• Translator Chinese - Vietnamese: Che đi
• Translator Chinese - Tamil: வர மறைப்பதற்கு
• Translator Chinese - Marathi: येणे झाकून
• Translator Chinese - Turkish: gelmek Kapak
• Translator Chinese - Italian: Coprire a venire
• Translator Chinese - Polish: Przykryć przyjść
• Translator Chinese - Ukrainian: Обкладинка прийти
• Translator Chinese - Romanian: Acoperiti să vină
• Translator Chinese - Greek: Καλύψτε για να έρθει
• Translator Chinese - Afrikaans: Dek te kom
• Translator Chinese - Swedish: Täck komma
• Translator Chinese - Norwegian: Dekk til å komme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «盖地而来»

Discover the use of 盖地而来 in the following bibliographical selection. Books relating to 盖地而来 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

草木春秋演義:

黎盧與牛夕領兵正走之間,忽遇了金櫻子的兵馬,黑夜裡混殺,黎盧不敢迎戰,奪路而走。只見三處伏兵蓋地而來,一時燈球亮子不知其數,嚇得番將黎盧、牛夕二人魂不附體,正衝著黃連、石蘭二人。黃連喝道:「你這無恥的番奴,前日已被擒,我軍師寬宏大量,好好 ...

朔雪寒, 2014

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

从成都乘车出发的时候还皇阳光明媚的天气但皇来到峨眉县就见蒙蒙细雨弥天盖地而来远远望见的峨眉山在云里雾里若隐若现,真像含愁的美人一样峨眉双锁。皇秋天了,绿暗红稀,雨里的我盾特别显得萧索二山上游客也很少了。我们来迟了一步,这上山 ...

刘振鹏, 2013

一二九学生运动:

有时,扑天盖地而来,沼泽地沙沙作响。危险的水里潜藏着许许多多鱼。一年后,二 方面军过草地时,贺龙将军就证实了这一点。他每天钓几次鱼,这样,他在走过这个可怕的地方时,粮袋始终是满的。也许草地上的部分悲剧是由于红军战士不会打猎或捕鱼才 ...

潘强恩 编著, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

玄德令趙雲望前哨探船隻、忽報後面塵土沖天而起。玄德登高望之、但見軍馬蓋地而來、歎曰、『連日奔走、人困馬乏、追兵又到、死無地矣!』看看喊聲漸近。正慌急間、忽見江岸邊一字兒拋着拖篷船二十餘隻。趙雲曰、『天幸有船在此!何不速下、棹過對岸、 ...

施耐庵, 2014

蜃樓外史:

直等到二鼓之半,眾軍已一律披掛齊整,焦豹乃別了鐵元,跨上馬匹,命一齊將鸞鈴摘去,靜悄悄地開關而出。是夜恰巧月色朦朧,軍士 ... 一日忽又聽見炮聲大震,焦豹遂同鐵元上城,用了遠鏡遠遠窺視,但見前面無數兵馬,漫山蓋地而來。所有旗子一律都是蜈蚣 ...

朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

當有病尉遲孫立飛馬直出,逕來奔寇鎮遠。 ... 寇先鋒鬥不過二十餘合,勒回馬便走,不敢回陣,恐怕撞動了陣腳,繞陣東北而走。 ... 宋江便教水軍頭領,先引一枝軍卒人馬,把住水口;差花榮、秦明、呂方、郭盛騎馬上山頂望時,只見垓垓攘攘,番軍人馬,蓋地而來。

施耐庵, 2015

荒芜英雄路 - 第 68 页

... 地看见一丝温柔。如同一个在四面戈壁沙漠中的扳道工,突然听见身后传来一声低低的、女性的唤声一样。 ... 风升得更高,连梢尖上的叶片也在凝思——但是涌涌的凉爽漫天盖地而来,在这一个时刻之中消除了全部往昔的苦热。我感动地站在大街正中。

张承志, 2008

104年國文: - 第 350 页

旬朔之間,把卷無幾日,故雖有強記之力,而常廢於不勤。比數年來,頗發憤自懲艾,悔前所為;而聰明衰耗,殆不如曩時十一二。 ... 十天的時間第27至28題為題組然而,畢竟這是一種無助的情況─科學像秋風一樣,漫天蓋地而來,人類像葉子似的在秋風中戰慄。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 350 页

旬朔之間,把卷無幾日,故雖有強記之力,而常廢於不勤。比數年來,頗發憤自懲艾,悔前所為;而聰明衰耗,殆不如曩時十一二。 ... 十天的時間第27至28題為題組然而,畢竟這是一種無助的情況─科學像秋風一樣,漫天蓋地而來,人類像葉子似的在秋風中戰慄。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

中外智谋故事（中国儿童课外必读）:

刘备一行急急逃命,此时已来到湖北石首县西北的刘郎清。沿着江岸寻渡,一望江水弥漫,并无船只。刘备急令赵云远近寻找,忽报后面尘土冲天而起。刘备登高而望,只见军马盖地而来,长叹说:“连日奔走,人困马乏,追兵又到,必死无疑了。”喊声越来越近,正慌 ...

王秀芝, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «盖地而来»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 盖地而来 is used in the context of the following news items.

台湾选举将近“仇恨言论”又将漫天盖地？

台湾选举将近“仇恨言论”又将漫天盖地？ ... 指出：若选战真正开打，激战之中，各种针对族群、意识形态、政治意见的仇恨言论，是否又会漫天盖地而来，实在令人忧心。 «中国新闻网, May 15»

王梦恕：大家都不说真话社会就没希望了

每一次，他都会亮出自己的观点，而这些观点又大多与主流意见不符，有学者站出来 ... 最大的问题来自于人员和管理”，此番言论引起轩然大波，质疑声劈天盖地而来。 «中国网, Apr 14»