Meaning of "甘死如饴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 甘死如饴 IN CHINESE

甘	死	如	饴
gān	sǐ	rú	yí

WHAT DOES 甘死如饴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 甘死如饴 in the Chinese dictionary

To die willingly: willing; 饴: 饴 sugar. Willing to die, just like sugar in general. Described as not afraid of death, death as an excuse.

甘死如饴 甘：情愿；饴：饴糖。甘愿去死，就像吃糖一般。形容不怕死，把死作为快事。

TRANSLATION OF 甘死如饴

Find out the translation of 甘死如饴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 甘死如饴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «甘死如饴» in Chinese.

• Chinese: 甘死如饴
• Translator Chinese - Spanish: Dispuesto a morir como yee
• Translator Chinese - English: Willing to die as yee
• Translator Chinese - Hindi: यी के रूप में मरने के लिए तैयार हैं
• Translator Chinese - Arabic: على استعداد للموت كما يي
• Translator Chinese - Russian: Хочу умереть, как Йи
• Translator Chinese - Portuguese: Disposto a morrer como yee
• Translator Chinese - Bengali: Yee হিসাবে মৃত্যু দান করতে ইচ্ছুক
• Translator Chinese - French: Prêts à mourir comme yee
• Translator Chinese - Malay: Kematian Gan seperti jeli
• Translator Chinese - German: Bereit, als yee sterben
• Translator Chinese - Japanese: イーとして死亡を希望します
• Translator Chinese - Korean: 유 로 사망 할 의사가 있슴
• Translator Chinese - Javanese: Gelem mati minangka yee
• Translator Chinese - Vietnamese: Sẵn sàng chết như yee
• Translator Chinese - Tamil: Yee போன்ற இறக்க தயாராக
• Translator Chinese - Marathi: Yee म्हणून मरणे इच्छुक
• Translator Chinese - Turkish: Yee olarak kalıp istekli
• Translator Chinese - Italian: Disposti a morire come yee
• Translator Chinese - Polish: Gotowi umrzeć jako Yee
• Translator Chinese - Ukrainian: Хочу померти , як Йі
• Translator Chinese - Romanian: Dispuși să moară ca Yee
• Translator Chinese - Greek: Πρόθυμοι να πεθάνει ως Yee
• Translator Chinese - Afrikaans: Bereid om te sterf as yee
• Translator Chinese - Swedish: Villiga att dö som Yee
• Translator Chinese - Norwegian: Villige til å dø som yee

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «甘死如饴»

Discover the use of 甘死如饴 in the following bibliographical selection. Books relating to 甘死如饴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

不要讓錯別字害了你

脈,正語一字多音審訂詞的脈讀作,如人脈、山脈動、脈搏、、筋脈、平行相承、血脈宋‧辛棄疾摸魚兒:千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴? ... 艱苦的事情,或處於困境卻不以為苦、甘死如飴形容不怕死、視死如 七畫,無語,無默默的用眼脈脈含眽,含情是寂靜無聲。

蔡有秩, 2014

江戶日本

終生秘而不宣,才試想,當敵人衝進主將軍營時,主將身違護衛家童若缺乏赴死如歸的覺悟,怎麼護庇主將?此外,若非平日主將與家童早就有「斷袖」之情,又如何合家童於登時甘死如飴?因而戰國時代武將身違的蠻童,與山門或貴族公卿的蠻童迥然不鬥,不但 ...

茂呂美耶, 2004

風流總裁情色錄（中）:

哪怕這樣背著她,走兩個多小時的路程,他也甘死如飴。聽著他的喘氣聲,夏苒苒不禁紅唇微微揚起,趴在他的肩頭,輕聲道,“我很重嗎?” “重的像豬。”他忍不住和她開起玩笑,其實她一點也不重,只是這背久了,總是會感覺到累的,畢竟他也是血肉之軀。“那等我回 ...

奇葩颯, 2015

閱讀泰國?解讀北韓 - 第 153 页

諫臣之祖天地長存凜然萬古「周受姓始祖博陵公爵堅公」的畫像下的讚美詩曰:繄維太師負節抱奇遭時之衰剖心不痛甘死如飴仁必有後篤生佳兒有石若簇有水如澌林木蒼郁山嶽葳蕤實鐘名哲藩屏周基食采賜姓百祿是宜億萬昌熾玉樹繁禧「閩林始祖晉安郡 ...

孫德喜, 2010

北郭園詩鈔校釋 - 第 7 页

《清史稿'任舉傳》:「舉忠憤激發,甘死如飴,而朕以小醜跳梁,用良臣於危地,思之深惻。」 8 迤逕:亦作「迤邁」、「迆邐」、「邐迆」、「邁迤」。曲折連綿的樣子。《昭明文選'〈吳質)答東阿王書》:「夫登東撳者,然後知眾山之邐迤也。」迤逕,音讀一 V 力一 V 。 9 螘:小蟲。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

幼兒常識教材教法研究 - 第 68 页

事雖不成,然其爲義而動,甘死如飴,足以表示革命黨人的偉大精神,使頑 6 日,黄興以一百七十餘人,發動進攻兩廣總督衙門,卒以勢孤力弱,戰歿及被執殉國者八十六人,盡。。 3 靑年節:國父領導革命雖數遭失敗,但仍不氣餘,決再起義於廣州。遂於民國前一年 ...

Meigui Lu Zhenyin Zhuang, 1994

风流总裁情色录（中）:

... 享受,直到甘死如饴。之前,她和顾擎川之间,她没有想得很远,她只享受着当下,可现在,脑子里的思绪总是不守控制地,想到以后,想到遥远的未来,想着那些幸福的事,甚至是,想给他生个孩子。她想着这些事的时候,唇角总是弯弯地勾起,一脸幸福的小女人样, ...

奇葩飒, 2015

麽些硏究論文集 - 第 65 页

使人去死,我們在人道上亦不赞成,政府明令禁止,亦自有他的道理,但換一個角度去看,一件給我聽!詞句的確太美,幻想力又髙,更有逹意的髙明技巧,白描之下遂有了令人沉溺其中甘死如飴的其是有一段慵死之耿,我還得特意找到一間秘密的房間,又由鍊心兄 ...

李霖燦, 1984

中华成语大词典 - 第 210 页

【视死如饴】 3& 81 10 V 1 饴,糖。借指"甘"。谓甘心死去。(元)无名氏《赚 1 1 通)第四折: " 11 彻本以口才从事,与武涉同时,为主其心,吠尧何罪,甘赴鼎锼,视死如饴,诚壮士也。" (淸)徐岳《琼枝曼仙记) : "琼枝曼仙一娼耳,奋不顾身,视死如饴,不更贤于忠臣义士之 ...

程志强, 2003

中华现代汉语双序大辞典 - 第 279 页

也说"甘心如养"。【 II 心情愿】 9 * 1 XIII 1^109 心里乐意.指完全出于自愿,没有一点勉强。也说"心 86 情愿"、"心甘情愿"。【&心瞑目】 9&1 XI。^11119 0X1 指死而无 8 。【甘死如饴】 9 * 1 31 ^ V ;甘愿受死,好比吃糖一般。形容不怕死,以死为快事,【 111 ^守 ...

东方瀛, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «甘死如饴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 甘死如饴 is used in the context of the following news items.

【华广网实地行】十荡十决撼松山

十荡十决，甘死如饴。瘗忠有扩，名勒丰碑。懔懔大义，昭示来兹。 ————“滇西 ... 战死人数超过了负伤人数。 就是这样一场可以称之为“惨烈”之战，依然能从松山纵横 ... «中国华艺广播公司, May 14»

信仰的崛起——评电影《辛亥革命》

他们何以不惜身家性命，不计成败利害，甘死如饴，只因信仰二字。”信仰是什么？信仰是心中的绿洲，是战士为之战斗的动力，是国家不屈的脊梁。一个民族形成的 ... «网易, Oct 11»

老兵呼吁重建远征军阵亡将士纪念碑(图)

基座上铭刻了陈诚将军的悼文：“恒恒将士，不顾艰危，十荡十决，甘死如饴”。 1945年在圆通山修建了戴安澜纪念标(缅甸战役中国阵亡将士碑)，以纪念中国远征军200 ... «中国新闻网, Feb 11»