Download the app
educalingo
Search

Meaning of "甘棠遗爱" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 甘棠遗爱 IN CHINESE

gāntángài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 甘棠遗爱 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «甘棠遗爱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 甘棠遗爱 in the Chinese dictionary

Kom Tong Hall of love Kom Tong Hall: wood name, that is, Tang pear; left: stay; love: grace grace. Older place to celebrate the departure of local officials. 甘棠遗爱 甘棠:木名,即棠梨;遗:留;爱:恩惠恩泽。旧时颂扬离去的地方官。

Click to see the original definition of «甘棠遗爱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 甘棠遗爱

死如饴
肃省
甘棠
甘棠之爱
甘棠之惠
托克
为戎首
限文书

CHINESE WORDS THAT END LIKE 甘棠遗爱

不知自
冬日可
冰炭相
楚楚可
遗爱

Synonyms and antonyms of 甘棠遗爱 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «甘棠遗爱» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 甘棠遗爱

Find out the translation of 甘棠遗爱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 甘棠遗爱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «甘棠遗爱» in Chinese.

Chinese

甘棠遗爱
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Amor eterno
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Eternal love
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अमर प्रेम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الحب الخالد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вечная любовь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Amor eterno
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শাশ্বত ভালবাসা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

L´amour éternel
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gantang cinta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ewige Liebe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

永遠なる愛
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

영원한 사랑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

langgeng Love
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tình yêu vĩnh cửu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நித்திய காதல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ölümsüz Aşk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Amore eterno
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wieczna miłość
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Вічна любов
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Iubire veșnică
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αιώνια αγάπη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ewige liefde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Evig kärlek
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Evig kjærlighet
5 millions of speakers

Trends of use of 甘棠遗爱

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «甘棠遗爱»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «甘棠遗爱» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 甘棠遗爱

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «甘棠遗爱»

Discover the use of 甘棠遗爱 in the following bibliographical selection. Books relating to 甘棠遗爱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
百家姓 新读(第二版)
【相关链接】甘棠遗爱甘棠遗爱”出自《诗经∙周南∙甘棠》。周初,召公出任太保一职,与周公旦分陕而治。陕以西由他治理,陕以东的地方归周公旦治理。相传,召公在汉水流域了解民间疾苦时,曾在一棵甘棠树下下自己搭了一个草棚,在那里办公、过夜。召公把 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
古代詩詞典故辞典 - 第 166 页
【甘棠。不剪】宋,苏轼: "便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来. '【甘棠少讼】宋,黄庭竖: "桃李成阴,甘棠少讼,又移旌戟. "【甘棠遗爱】明,李东阳: "绿竹清风东署远,甘棠遗爱北州存。"清,黄景仁: "甘棠到眼尽遗爱,摩挲恻怆伤心魂. '【召伯 1 遗泽】明,钱晔: "当年召伯留 ...
陆尊梧, 1992
3
千字文 新读(第二版)
【评解】“甘棠”就是现在的棠梨树,也叫杜梨树,这个典故出自《诗经∙召南∙甘棠》篇“蔽芾(fú)甘棠,勿翦(jiǎn)勿伐,召伯所茇(bá)”一句,意思是“甘棠树啊高又大,不能砍啊不能伐,因为召公曾休息在这棵大树下”。后世就用“甘棠”一词,指代为官者的政绩与遗爱
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
汉语成语考释词典 - 第 354 页
召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥(歌)咏之,作《甘棠》之诗。遗爱:仁爱遗留于后世 I 仁爱的遗风。《左传,昭公二十年》(《十三经注疏》本 2095 上栏》及子产卒,仲尼闻之,出涕曰: ...
刘洁修, 1989
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
甘棠蔽芾甘棠[1],棠梨树茂密高大,勿翦勿伐[2],莫剪枝叶莫砍伐,召伯所茇[3]。召伯曾宿大树下。蔽芾甘棠,棠 ... 今河南陕州城北大街有传说之甘棠古树,并有碑题曰“召公遗爱”;陕西岐山县刘家原有召公祠,皆为后人用以纪念召伯者。这首小诗描写了那郁郁 ...
盛庆斌, 2015
6
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿剪勿败[4],莫剪枝叶莫折断,召伯所憩[5]。召伯曾息大树下。蔽芾甘棠,棠 ... 今河 南陕州城北大街有传说之甘棠古树,并有碑题曰“召公遗爱”;陕西岐山县刘家原有召公祠,皆为后人用以纪念召伯者。这首小诗描写了那郁郁苍苍的 ...
盛庆斌, 2013
7
中国典故辞典 - 第 215 页
杜注, "召公爽听讼,舍于甘棠之下,周人思之,不害其树,而作勿伐之诗,在召南。。后以官吏爱民泛称"甘棠之爱"。也作"甘棠遗爱"。唐,刘禹锡《笞衝州徐使君》诗: "闻道天台有遗爱,人将琪树比甘棠。, '【甘碧之费】唐,白居易《谢官状》: "臣叨居近职,已涉四年,自顾 ...
杨任之, 1993
8
现代汉语词典评析与补白 - 第 176 页
得不到甘棠之爱的老百姓为了办点事,又怕一些公仆一拖再拖,只好拎只鸡,买点咸鱼干赶快给某些公仆送去,希望甘言厚礼能助我前行。《梁书 ... 【参考建议】增收"甘瓜苦蒂"、"甘井先竭"、"甘贫守志"、"甘棠遗爱"、"甘言厚礼"等极富教育意义的成语。海南省在 ...
吴再, ‎连诚谦, 2000
9
汉语典故词典 - 第 306 页
【例句】他本是一个贪官污吏,却硬要人家把他的劣迹美化为甘棠之政,真是无耻之极。甘棠遗爱 900 1609 VI 01 【典出】见"甘棠"。【典义】甘棠树下遗留的关爱。用以称頌官吏爱护百姓,深受百姓拥戴。【例句】他在位几十年,为当地百姓做了许多好事,如今虽然 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
10
分类汉语成语大词典: - 第 1222 页
甘棠遗爱】鄉 8 5^ 4!甘棠:木名,即棠梨;爱:恩惠。旧时用来表示对地方官的赞瓖,是称有德政的官吏、皇帝留下来的纪念物。《诗经,召南,甘棠》: "甘棠,美召公也。"孔颖达疏: "召公为西伯行政于南土,决讼于小棠之下,其教著明于南国,爱结于民心, "后人思其恩德 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «甘棠遗爱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 甘棠遗爱 is used in the context of the following news items.
1
汲取历史文化的力量
... 涌现,甘棠遗爱、羊续悬鱼、精忠报国等许多历史典故在这里起源,周公吐哺、不贪为宝、曹端还乡等许多感人故事在这里上演,更有数不清的“清、慎、勤”的历史典故, ... «新华网, Sep 15»
2
《诗经》里有多少种植物?台湾学者潘富俊成都讲植物与文学
由《诗经》植物所衍生出的成语也有很多,比如:葑菲之采,语出“采葑采菲,无以下体”;甘棠遗爱,典出“蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说”;甘心如荠,典出“谁谓荼苦?其甘 ... «新民网, Aug 15»
3
花王牡丹被贬洛阳传说
... 都照常开花。如今世上所传的枯枝牡丹,淮南卞仓最多。无论何时,将其枝梗摘下,放入火内,如干柴一般,登时就可烧着。这个异种,大约就是武则天留的“甘棠遗爱”。 «大纪元, Jul 15»
4
岐山臊子面《乡味》出炉微电影看点提前揭晓
他表示,该片不仅仅是一部寻找臊子面的美食之旅,而是要借助美食来引发观众们对于岐山当地“周公吐哺”“甘棠遗爱”等历史文化的关注,甚至是对中国传统文化的关注 ... «搜狐, Dec 14»
5
西安国际影像节落幕岐山微电影《乡味》获殊荣
... 来引发观众们对于岐山当地“周公吐哺”“甘棠遗爱”等历史文化的关注,甚至是对中国传统文化的关注。周礼润德不能忘,不管过了多久,都是值得我们去学习借鉴的。 «搜狐, Oct 14»
6
261岁古树棠梨“搬家” 业内人士表示担忧(图)
查询系统显示,这棵古树为棠梨树,又名杜梨,今年261岁,生长地点在紫蓬镇泗洲村。 ... 巡时勤政美政而脍炙人口的《甘棠》一诗,留下了“甘棠遗爱”的千古佳话和典故。 «腾讯网, Jul 14»
7
大道理藏在家门口的故事中
《召公:甘棠遗爱》、《汉文帝:休养生息》、《张思德:为人民服务》,篇篇都是通俗易懂,能跟读者形成共鸣的,读完一个故事,不小心就“涨姿势”了。 此外,书里头还选了很多 ... «新浪网, Jun 14»
8
【三门峡】第20届国际黄河文化旅游节明日开幕
... 禹治水的伟绩、仰韶文化的光辉、甘棠遗爱的美名、宝轮寺塔的蛙鸣、中流砥柱的激勇、“万里黄河第一坝”——三门峡大坝的傲然高挺、成千上万白天鹅的冬季依恋… «凤凰网, May 14»
9
谁是中国文化中最"神圣"的水果
周公的弟弟召公是中国儒家文化传统中的另一标杆式人物。召公留给我们一个成语叫“甘棠遗爱”。我们往往赞颂一位离任的官员不凡的政绩时往往称其为“甘棠遗爱”,言 ... «中国网, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 甘棠遗爱 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gan-tang-yi-ai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on