Meaning of "甘棠之惠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 甘棠之惠 IN CHINESE

甘	棠	之	惠
gān	táng	zhī	huì

WHAT DOES 甘棠之惠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 甘棠之惠 in the Chinese dictionary

Kom Tong Hall benefits Explained〗 〖Kom Tong Hall: wood name, that is, Tong pear. Refers to the love of officials. With "Kom Tong Hall of love."

甘棠之惠 〖解释〗甘棠：木名，即棠梨。指对官吏的爱戴。同“甘棠之爱”。

TRANSLATION OF 甘棠之惠

Find out the translation of 甘棠之惠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 甘棠之惠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «甘棠之惠» in Chinese.

• Chinese: 甘棠之惠
• Translator Chinese - Spanish: Kom Tong Salón de beneficios
• Translator Chinese - English: Kom Tong Hall of benefits
• Translator Chinese - Hindi: लाभ के कोम टोंग हॉल
• Translator Chinese - Arabic: كوم تونغ قاعة فوائد
• Translator Chinese - Russian: Ком Тонг зал льгот
• Translator Chinese - Portuguese: Kom Tong Hall of benefícios
• Translator Chinese - Bengali: বেনিফিট কম টং হল
• Translator Chinese - French: Kom Tong Hall of avantages
• Translator Chinese - Malay: Manfaat Kang tong
• Translator Chinese - German: Kom Tong Hall of Vorteile
• Translator Chinese - Japanese: 利益のコムトンホール
• Translator Chinese - Korean: 혜택 의 KOM 통 홀
• Translator Chinese - Javanese: Kom Tong Hall of keuntungan
• Translator Chinese - Vietnamese: Kom Tong Hall of lợi ích
• Translator Chinese - Tamil: நன்மைகள் கோம் டாங் ஹால்
• Translator Chinese - Marathi: फायदे कोम टॉंग हॉल
• Translator Chinese - Turkish: faydaların Kom Tong Hall
• Translator Chinese - Italian: Kom Tong Hall of benefici
• Translator Chinese - Polish: Kom Tong Hall korzyści
• Translator Chinese - Ukrainian: Ком Тонг зал пільг
• Translator Chinese - Romanian: Kom Tong Sala de beneficii
• Translator Chinese - Greek: Κομ Tong Αίθουσα των παροχών
• Translator Chinese - Afrikaans: Kom Tong Hall van die voordele
• Translator Chinese - Swedish: Kom Tong Hall of förmåner
• Translator Chinese - Norwegian: Kom Tong Hall of fordeler

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «甘棠之惠»

Discover the use of 甘棠之惠 in the following bibliographical selection. Books relating to 甘棠之惠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大家來挑戰成語接龍遊戲: 智學堂文化055 - 第 29 页

天無二日→日月交食→食不求甘→甘棠之惠→惠然之顧→顧小失大→大有可為→為法自弊→弊衣疏食→食簞漿壺→壺中日月→月章星句→句斟字酌→酌金饌玉→玉石混淆→淆亂視聽→聽風聽水→水天一色→色膽迷天→天作之合→合兩為一→一字一 ...

林威彤, 2013

成語植物圖鑑(精裝) - 第 12 页

今名:棠梨彈體遺愛典出〈詩經) (召南一甘棠> :「蔽芾甘棠...勿翦勿伐'召伯所爰 0 」意為百姓對於召伯曾捱憩息於下的棠梨樹護惜有加。後世用以形容對卸職地方長官的懷念與尊敬口甘葉之惠語出漢朝揚椎(甘泉賦〉:「函甘棠之惠'挾東征之意'」童:為官吏施 ...

潘富俊, 2002

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 203 页

棠」為甘棠樹,據傳召公是周成王和周康王時期的一位大臣,人們稱他為召伯。在周成王的時候,召公位居三公:自陝地以西,由召公主管;自陝地以東,由周公主管。召公治理西部一帶,很受廣大民眾的擁戴。他到各地巡察時,不打擾老百姓,從不住在鄉鎮的庭堂之 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

史记·第二辑:

於是召公乃说。召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作甘棠之诗。自召公已下九世至惠侯。燕惠侯当周厉王奔彘,共和之时。惠侯卒,子釐侯立。

司马迁, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 481 页

甘棠(愛裳、憩裳、遗棠〉【出典】《诗经,召南^甘棠,序》, 11 《甘棠》,美召伯也。召伯之教,明于南国。"《左传,昭公二年》, "晋侯使韩宜子来聘... ...既享,宴于季氏,有嘉树焉,宜子誉之。武子曰, '宿敢不封殖此树,以无忘《角弓》。'遂賦《甘案》。"晋,杜预注, "《甘棠》,《诗^ ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 169 页

这两句谓宫观高峻巧丽,虽使仙人行其上,恐一下难识其究竟,仿佛若梦。于是事变物化,目骇耳回 1 。盖天子穆然珍台闲馆旋题玉英翱蜎蠖獲之中 2 ,惟夫所以澄心清魂,储精垂思,感动天地,逆董三神者 3 。乃搜逑索耦皋、伊之徒,冠伦魁能 4 ,函甘棠之惠,挟东 ...

赵呈元, ‎阿芷, 1992

新譯古文辭類纂 - 第 6 卷 - 第 3864 页

函甘棠之惠。,挾東征之意鲁,相與齊一乎 II ? 4 5 ?厶 0 一 1 6、1 V XV1 丁^丁 1 4/^0 4 XV 匚走丁 1 41-4 1 泠 1 文丁 IV 丁一一 9^.7 0^ 4 ^'^.一厶之宫 0 靡 0 43 森而為,折^ ? ? " ^ ^方 0 噏—谤雲之流瑕秦兮, 535 ^ ^之露英 9 0 '-厂 X 力- 1 9^ 4 一、 X . 1 ...

姚鼐, ‎黄钧, 2006

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

文中通過民衆愛戴燕召公,並突出記敘他聽訟甘棠之下,后人思召公之政而作《甘棠》詩歌頌他的典型事例,高度讚揚了燕召公仁德愛民的思想和行爲,並把這歸結爲弱小的燕國國運長久的重要原因,充分體現了作者主張德治的政治理想。這篇傳記在材料取捨 ...

胡三元, 2015

說苑:

詩曰:「蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。」傳曰:自陝以東者周公主之,自陜以西者召公主之。召公述職當桑蠶之時,不欲變民事,故不入邑中,舍于甘棠之下而聽斷焉,陜間之人皆得其所。是故後世思而歌誄之,善之,故言之;言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故歌詠之 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

Shi ji ping lin: 130 juan - 第 1 卷

其所無失職者召公卒而民人思召公之政懷棠-_-__. c_-郭伯暴獨不收伐歌詠之作甘棠之詩自召公已下九世」一至惠侯至無名亦不三口屬惟昭工父子有名美盆在一 x__ _ 一宮旦族二」文族蓋國史做失本故次重燕惠族當周厲王奔其和之時惠族卒子釐族韓觀 ...

Zhilong Ling, ‎Guangjin Li, 1577