Download the app
educalingo
Search

Meaning of "甘心情愿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 甘心情愿 IN CHINESE

gānxīnqíngyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 甘心情愿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «甘心情愿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 甘心情愿 in the Chinese dictionary

Willing to be completely willing to heart, not a little reluctantly. Multi-finger voluntarily make some sacrifices. 甘心情愿 心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。

Click to see the original definition of «甘心情愿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 甘心情愿

托克
为戎首
限文书
甘心
甘心情
甘心如荠
甘心
甘心首疾
甘心瞑目
言好辞
言厚币
言厚礼
言美语

CHINESE WORDS THAT END LIKE 甘心情愿

两相情愿
大誓
心甘情愿
情愿
打如
称心满

Synonyms and antonyms of 甘心情愿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «甘心情愿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 甘心情愿

Find out the translation of 甘心情愿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 甘心情愿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «甘心情愿» in Chinese.

Chinese

甘心情愿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

de buena gana
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Willingly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खुशी से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عن طيب خاطر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

охотно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

de bom grado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্বেচ্ছায়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

volontiers
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bersedia untuk bersedia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

bereitwillig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

喜んで
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자진해서
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

lila
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nguyện
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விருப்பத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्वेच्छेने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

isteyerek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

volentieri
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

chętnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

охоче
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

de bunăvoie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

οικειοθελώς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gewillig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

villigt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

frivillig
5 millions of speakers

Trends of use of 甘心情愿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «甘心情愿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «甘心情愿» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «甘心情愿» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «甘心情愿» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «甘心情愿» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 甘心情愿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «甘心情愿»

Discover the use of 甘心情愿 in the following bibliographical selection. Books relating to 甘心情愿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
知識份子與社會
不過,眞正甘心情願的效忠,才能表現得堂堂正正, 56 烈烈。不是甘心情願的;或者只是也會表現得很甘心情願地向主人效忠。。但,也不是所有的奴隸,都不肯向主人甘心情願地效忠。如果奴隸受了愚民敎育的影饕,有些人的效忠,有甘心情願的,也有不是 ...
李慶榮, 1980
2
金岳霖文集 - 第 4 卷 - 第 91 页
一句话,逆来顺受,甘心情愿地服从;这就是说在应付环境中在一点一滴地解决问题中,杜威要求人们保持宗教的甘心情愿地服从的态度。在成功和失败中起作用的不只是应付环境的人的努力而已,还有看不见的力量。这种看不见的力量据说不但是人们所 ...
金岳霖, ‎金岳霖学朮基金会. 学朮委员会, 1995
3
汉语成语辨析词典 - 第 399 页
甘心情愿 9011 X 旧 0 | I 门 9 ' ^、甘十青愿 X7II ^011 0| 109 门〔甘心情愿〕表示完全出于自愿,没有丝毫勉强。如: 1 .罢罢罢,但留的你两个呵,他便死也,我甘心情愿。(元,关汉啣《包待制三斟蝴蝶梦》) 1 .他甘心情愿地朝那个陷阱跳下去。(巴金《谈〈憩园〉》〕 3 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
中共党史教学参考资料 - 第 12 卷 - 第 436 页
你们如果不甘心情愿,为什么一声不响,不起来自卫呢?全国的妇女们呀,你们不是从不知几何年以来便横遭男子的压制吗?你们不能受教育,不能有财产,更不能参与政治,只是附属于男子,供男子的玩弄,践踏,这是何等可耻,何等不幸的事!你们近年来觉悟了, ...
国防大学党史党建政工教研室, 1985
5
Taiwan si fa ren shi bian - 第 4 部分
Rinji Taiwan Kyūkan Chōsakai 垂淹文俄叢刊(二四)甘心情願字丘七 O 立甘心情願字人善化里東堡茄拔莊鄭丁夕因胞弟鄭鬧知死亡夕而弟婦黃清枝母子日食難度夕憑媒議定夕再贅同堡牛莊王炭為夫夕以為養子之計夕承掌家事。嗣后生子及孫夕以紙 ...
Rinji Taiwan Kyūkan Chōsakai, 1961
6
吓人的国粹教育 - 第 24 页
把活活泼泼的孩子蹂躏成小僵尸,该是多么惨酷的事,可是父母却甘心情愿,教习也甘心情愿,即令父母教习不甘心情愿,孩子们自己到了五、六年级,已经懂事啦,一瞧前途茫茫,他自己也甘心情愿。正因为"都督打黄盖,愿打愿挨" ,所以谁也禁止不住。政府官儿 ...
柏杨, ‎陈晓明, 2006
7
金岳霖学术论文选 - 第 403 页
杜威要人们甘心情愿地服从看不见的力量,但是这个抽象名词的具体内容就是现存的社会经济制度。原来杜威要人们甘心情愿服从的就是美国的社会经济制度,而这就是他所说的宗教的具体内容。原来他的- "上帝"是用这个力量来使人们成功或失败的。
金岳霖, 1990
8
遼寧民間故事集(二) - 第 474 页
篇了你我甘心情願變成牛,甘心情願叫人家剝皮。姑娘呀!你怎麼能知道我的一片誠意呀!」是那種人。阿瑪、額娘問她,她只是低頭不語。阿瑪怕姑娘愁出病,給她一頭牛天天到山上放牧。有一天,這條牛忽然丟了,找了三天才在一慄山溝裡找到。再一看牛,是他 ...
民間故事, 1989
9
金燈臺之光—何衛中牧師文集 - 第 194 页
... 次佈道時經過這裏 0 路加說這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人。究竟怎樣賢法?就是他們的心 0 ] .甘心不是出於勉強,不是被強逼,而是甘心情願。有些人去教會,並非甘心情願,而是逼於無奈,或家人的強逼,或環境的強逼,或情侶的強逼,逼不得已只好跟隨.
何衛中, 2009
10
識破天機: 中國世紀不是夢 - 第 125 页
中國世紀不是夢 寇順舉 David S-J Kou. 你不可強求她一定得愛你。就算強佔了她的身体,也不能得到她的心。她可以選擇愛別的人,她有這個主權,但她卻選了你!這才是寶貴的,這才是你所要的。同樣的,神所要的愛,是你經過選擇以後,甘心情願愛祂的這種 ...
寇順舉 David S-J Kou, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «甘心情愿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 甘心情愿 is used in the context of the following news items.
1
为建水库强行移民征地湘农抗议遭百警抓打
试问,如果是石科村村民甘心情愿地欢迎安置移民,如何需要武警到场?是不是你们也要说谁影响宜章发展一阵子,你们就影响他一辈子? 特约记者:忻霖 责编: ... «自由亚洲电台, Sep 15»
2
卖掉房产替百姓还债的好官董文炳
董文炳说:“为民获罪,我甘心情愿。”因为采取户口数减少的策略,向百姓征收的赋税大减,百姓都富裕起来了。 邻县百姓有冤不能申,都来求董文炳决断。董文炳去拜谒 ... «大纪元, Sep 15»
3
霍华德续约火箭或有暗战大前锋群将制衡魔兽
不过话又说回来了,霍华德目前身居老二的位置,并不代表他就甘心情愿接受老二的地位,至少在薪金方面,霍华德还是希望“力争上游”的。 有消息指出,霍华德明年 ... «腾讯网, Sep 15»
4
证监会深夜发声网友不要失掉希望
报告水皮老师,他认为鲜明的观点才会对别人有用,他知道这样做会挨骂,他甘心情愿这样做,他坚信他是对的,因为他是李大霄。 //@水皮:大霄测市上瘾,钻石底,地球 ... «中国证券网, Sep 15»
5
《眼泪是灰烬里的钻石》
真正的爱,不是在一起时你对他有多好,而是有一天,若必须分离,你能甘心情愿地放手。放走他,放下自己,重新开始。 50滴钻石眼泪、50个爱情箴言。爱情走了, ... «新华网, Sep 15»
6
《小丈夫》女神俞飞鸿“吃定”小魔王杨玏
杨玏坦白出演的陆小贝是个游手好闲的混世小魔王,甘心情愿做女神俞飞鸿的“跟屁虫小狼狗”,为此发生了不少事故和故事;而俞飞鸿直言“姚澜是个性格完全不一样的 ... «人民网, Sep 15»
7
教师节祝福语.2015年最新教师节祝福语精选大全
不名钱不图利,只望桃李把国报,甘心情愿教到老。敬爱的老师,一定要保重身体啊! 10、人之初,本无知,幼到老,拜师恩,学字句,学道理,知天下,明礼仪,吾长大,师 ... «比特网, Sep 15»
8
【最后的胜利】老兵忆湘西会战:没想太多,打就是了
那时没想太多,胡凯说,“牺牲就算了,后什么悔,甘心情愿的。死了那么多人都不后悔,自己牺牲又有什么关系。别人牺牲得过,我也牺牲得过。” 非常幸运的是,胡凯 ... «红网, Aug 15»
9
4000点,要么反恐,要么离场
可独揽暴利、风光无限的情形仍在眼前,谁又会甘心情愿的撤退呢? 巨震之后最为洒脱的是谁?一定是那些昨日勇敢进场、当天便已享受到巨大浮盈的抄底盘了。 «Baidu, Jul 15»
10
上官婉儿为何甘心侍奉仇人武媚娘
俗话说:杀父之仇不共戴天,历史上有很多替父报仇的奇男子,当然小说演绎的更多。不过也有一些人明知道自己一大家子都死在仇人手里,不但不报仇,反而甘心情愿 ... «凤凰网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 甘心情愿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gan-xin-qing-yuan-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on