Meaning of "隔帛儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 隔帛儿 IN CHINESE

隔	帛	儿
gé	bó	ér

WHAT DOES 隔帛儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 隔帛儿 in the Chinese dictionary

Diao silk children dialect. With several layers of rags paste into the preparation of shoes or soles things. Also known as hard lining.

隔帛儿 方言。用几层破布糊成的预备做鞋帮或鞋底用的东西。又叫硬衬。

TRANSLATION OF 隔帛儿

Find out the translation of 隔帛儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 隔帛儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «隔帛儿» in Chinese.

• Chinese: 隔帛儿
• Translator Chinese - Spanish: Los niños separados de seda
• Translator Chinese - English: Separated silk children
• Translator Chinese - Hindi: अलग कर रेशम बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال الحرير فصل
• Translator Chinese - Russian: Разделенные шелковые дети
• Translator Chinese - Portuguese: Crianças separadas de seda
• Translator Chinese - Bengali: শিশুদের জুড়ে সিল্ক
• Translator Chinese - French: Les enfants séparés de soie
• Translator Chinese - Malay: Sutera seluruh kanak-kanak
• Translator Chinese - German: Getrennt Seiden Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 別居シルク子供
• Translator Chinese - Korean: 분리 된 실크 어린이
• Translator Chinese - Javanese: Silk tengen anak
• Translator Chinese - Vietnamese: Trẻ em lụa Ly
• Translator Chinese - Tamil: குழந்தைகள் முழுவதும் சில்க்
• Translator Chinese - Marathi: मुले ओलांडून रेशीम
• Translator Chinese - Turkish: Çocuklarda genelinde İpek
• Translator Chinese - Italian: I bambini di seta separati
• Translator Chinese - Polish: Samotne dzieci jedwabne
• Translator Chinese - Ukrainian: Розділені шовкові діти
• Translator Chinese - Romanian: Copii separați de mătase
• Translator Chinese - Greek: Τα ασυνόδευτα παιδιά μετάξι
• Translator Chinese - Afrikaans: Geskei sy kinders
• Translator Chinese - Swedish: Separerad silke barn
• Translator Chinese - Norwegian: Separert silke barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «隔帛儿»

Discover the use of 隔帛儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 隔帛儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

警世通言: 古典短篇小說代表作

鄰家女子低聲問,覓與奴糊隔帛兒。陶鐵僧看著身上黃草布衫卷將來,風颼颼地起,便再來周行老家中來。心下自道:「萬員外忒恁地毒害!便做我拿了你三五十錢,你只不使我便了。『那個貓兒不偷食』?直分付盡一襄陽府開茶坊底教不使我,致令我而今沒討飯吃 ...

馮夢龍, 2015

古今小說 - 第 179 页

邻家女子低声问: '觅与奴糊隔帛儿. ^ ! ^ "时值秋雨纷纷,赵旭坐在店中。店小二道: "秀才,你今如此穷窘,何不去街市上茶坊酒店中吹笛,觅讨些钱物,也可度日。"赵旭听了,心中焦躁,作诗一首,诗曰: "旅店萧萧形影孤,时挑野菜作羹蔬。村夫不识调羹手,问道能 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

邻家女子低声问:觅与奴糊隔帛儿?时值秋雨纷纷,赵旭坐在店中。店小二道:“秀才,你今如此穷窘,何不去街市上茶坊酒店中吹笛?觅讨些钱物,也可度日。”赵旭听了,心中焦躁,作诗一首,诗曰:旅店萧萧形影孤,时挑野菜作羹蔬。村夫不识调羹手,问道能吹笛也无 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

邻家女子低声问:“觅与奴糊隔帛儿?”时值秋雨纷纷,赵旭坐在店中。店小二道:“秀才,你今如此穷窘,何不去街市上茶坊酒店中吹笛,觅讨些钱物,也可度日。”赵旭听了,心中焦躁,作诗一首。诗曰:旅店萧萧形影孤,时挑野菜作羹蔬。村夫不识调羹手,问道能吹笛也 ...

冯梦龙, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

... 奴糊隔帛兒?」時值秋雨紛紛,趙旭坐在店中。店小二道:「秀才,你今如此窮窘,何不去街市上茶坊酒店中吹笛?覓討些錢物,也可度日。」趙旭聽了,心中焦躁,作詩一首。詩曰:旅店蕭蕭形影孤,時挑野萊作羹蔬。村夫不識調羹手,問道能吹笛也無?光陰茬苗,不覺 ...

馮夢龍, 2015

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 415 页

滑儿化话(〈刀劈三关〉戏词儿)化晃儿(困了^化-话扣儿 78 火印(马烙印) 1 ( 1 鸡蛋(蛋清儿、蛋黄儿调匀》 18 夹板儿(骨折^ 78 ... 幡儿(孝子 7 引魂槽) 68 分〈评分儿) 13 杠子, (劫財) 2 1*15 杠儿(答错了) V 稿儿 5& 110 盖儿 60 10 隔帛〈伊^糊隔扇的帛子, ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

吴方言词典 - 第 507 页

... 过时的样子。《解放日报》 1982 , 11 , 11 : "个别服装店柜窗陈列的还是短袖衬衫、连衣裙,一副'隔夜面孔' 7 【隔帛】布鞋鞋底中的硬衬。亦指鞋底的沿口,《古今小说,赵伯升茶肆遇仁宗\ "才挂体, |泪沾衣,出门羞见旧相知,邻家女子低声问,觅与奴糊隔帛儿。

吴连生, 1995

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 338 页

《金》 73 回: "当初没他来时,你也过来,如今就是诸般儿称不上你的心了 I 題起他来就疼的你这心里〜的"。【格格儿】清代 ... 《儿》 36 回: "内中只有安公子此时不但自知旗人〜,向来没有个点鼎甲的。 ... 《红》 69 回: "两个人按住芳官那里〜呢, "【隔帛儿】即"袼痏"。

艾克利, 1992

宋元语言词典 - 第 917 页

... 我〜。, "〔~0 见"猱儿" ,见"姿姿媚媚" ,途程远隔,罗烨《醉翁谈录》乙集卷一"静女私通陈彦臣" : "牛郎织女本天仙,〜银河路杳然。 ... 《两世姻缘》一折: "有那等花木瓜长安少年,他毎不斟量〜, "按:《雍熙乐據儿媚孜孜隔涉隔帛儿隔屋撺椽 登基"隔壁撺橡没忖量, ...

龙潛庵, 1985

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 1065 页

揣,阴平声〗:今写作"捆" ,意即蔵、塞。 9 叉大拇指不离方寸地:即叉手放在胸口之处行礼。方寸地:指心口窝。 10 老底:即"老的" ,此处指父亲。底.即"的"。( ! ! )行院:同行,行会组织。 0 隔帛儿:用多^破布或纸糊成,用以做鞋底成衬 91 。 0 行老:各行业的经纪人。

Xingyu Jiang, 2004