Meaning of "割肚牵肠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 割肚牵肠 IN CHINESE

割	肚	牵	肠
gē	dù	qiān	cháng

WHAT DOES 割肚牵肠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 割肚牵肠 in the Chinese dictionary

Mourning described very worried, very worried.

割肚牵肠 形容非常牵挂，很不放心。

TRANSLATION OF 割肚牵肠

Find out the translation of 割肚牵肠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 割肚牵肠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «割肚牵肠» in Chinese.

• Chinese: 割肚牵肠
• Translator Chinese - Spanish: Geduqianchang
• Translator Chinese - English: Geduqianchang
• Translator Chinese - Hindi: Geduqianchang
• Translator Chinese - Arabic: Geduqianchang
• Translator Chinese - Russian: Geduqianchang
• Translator Chinese - Portuguese: Geduqianchang
• Translator Chinese - Bengali: Geduqianchang
• Translator Chinese - French: Geduqianchang
• Translator Chinese - Malay: Geduqianchang
• Translator Chinese - German: Geduqianchang
• Translator Chinese - Japanese: Geduqianchang
• Translator Chinese - Korean: Geduqianchang
• Translator Chinese - Javanese: Geduqianchang
• Translator Chinese - Vietnamese: Geduqianchang
• Translator Chinese - Tamil: Geduqianchang
• Translator Chinese - Marathi: Geduqianchang
• Translator Chinese - Turkish: Geduqianchang
• Translator Chinese - Italian: Geduqianchang
• Translator Chinese - Polish: Geduqianchang
• Translator Chinese - Ukrainian: Geduqianchang
• Translator Chinese - Romanian: Geduqianchang
• Translator Chinese - Greek: Geduqianchang
• Translator Chinese - Afrikaans: Geduqianchang
• Translator Chinese - Swedish: Geduqianchang
• Translator Chinese - Norwegian: Geduqianchang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «割肚牵肠»

Discover the use of 割肚牵肠 in the following bibliographical selection. Books relating to 割肚牵肠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

好查好用成語熟語辭典 - 第 219 页

也說牽腸割肚、割肚牽腸。牽攣乖隔形容彼此繫卻分隔兩地。牽蘿補屋形容生活拮据。犁庭掃閭比喻澈底滅亡敵人。也說犁庭掃穴、掃穴犁庭。猜三划五即划拳。率由舊章完全依照舊規矩辦事。率爾而對形容未經思考就輕率的回應。率爾操觚形容輕率為文 ...

五南辭書編輯小組, 2012

宋元语言词典 - 第 610 页

黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看, "参"牵牵系牵绊^ ^ ^ " ,牵记,挂念,挂心,《宋元戏文辑佚,董秀英花月东墙记》: "正遇着个宿世 ... 就如牵机也, "按:此当为马钱子( :番木轚: ) ,中毒后角功反张,如牵机状,故称,见"牵肠割肚" ,牵机药牵肠肚牵丝傀僅牵肠割肚见" ...

龙潛庵, 1985

元曲熟语辞典 - 第 297 页

【牵肠割肚】(割肚牵肠)比喻十分操心挂念。无名氏《冤家债主》三折[上小楼] : "可怎生将俺孩儿一时勾去,害的俺张善友牵肠割肚。"白朴[小石调,恼煞人]套[伊州遍] : "为忆小卿,牵肠割肚。"王实甫《西厢记》第四本四折[折桂令] : "似这般割肚牵肠,到不如义断恩 ...

刘益国, 2001

反义词大辞典(新一版) - 第 873 页

秦平平当当| 3 ; 119 3509 0)5119 (形)形容顺当,无麻烦:这事〜地办成割肚牵肠[牵肠割肚]、牵肠挂肚[悬肠挂肚]了无牵挂、无牵无挂〇割肚牵肠 96 ^化 609 形容非常牵挂,很不放心:〜的事终于解决了 I 为儿子的安全〜 I 是什么叫你如此〜?也说〖牵肠割 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 241 页

【牵肠割肚】 0 ) 1& ! ^9 96 ^形容非常挂念,放心不下。也说"割肚牵肠"。白朴[恼煞人] : "为忆小卿,牵肠割肚,凄惶悄然无底末,受尽平生苦。" (西厢记〉四本四折[折桂令] : "似这般割肚牵肠,倒不如义断恩绝。"【牵牵搭搭】 1 ^ 11 0)1&1 010 ^优柔寡断。又作"虔虔 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中学汉语成语大全 - 第 247 页

荦肠挂肚 1)100 0^1009 9 ^ ^化[解锋]像拉扯着肠子和胃。形容挂念得很厉害,放心不下。牵 I 挂,拉。肚:指胃。[ ^句〕我不能让事情搁在那儿牵肠挂肚。(《巴尔扎 ... 同义:牵肠割肚,割肚牵肠,挂肚牵肠; (初中语文) : "那哭声凄惨哀伤,牵肠绞肚,简直没法形容"。

杨直培, 1988

人間樂:

第六回避風波鴻飛天壤兩無意割肚牽腸詞曰:風雅儀容天賦成,自然好合不虛生。若還強逼似無情。人世豈無同我並,蝸居焉識產奇英。今朝得見那惜惺惺。調寄《浣西沙》話說許繡虎,被來公子黑夜鎖禁密室,又受了一番惡待進退無路,要拼性命,以待其來。

朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 936 页

0*16118 仙形容时时惦念,放心不下,也作"牵肠割肚"、"挂肚牵肠" ,明,色鞋》: "婆子道: '他姓张名荩,家中有百万家私,做人极是温存多情。为了你,日夜牵肠挂肚,废寝忘餐。' "元,无名氏《冤家愤主》第三折: "可怎生将俺孩儿一时勾去,害的俺张善友牵肠割肚。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

終須夢:

平娘一看,果是夢鶴,說道:「難得我君恁般心勤,衣褲蓋沾露泥了。」康夢鶴道:「我這幾日不曾見我賢妻,為你割肚牽腸。虧你昨日在井邊亦舍得不認我,到如今害我這等跋涉。」平娘道:「君差了,妾未嘗到陽間,為何有在井邊?祇因俺六月十四夜,梧桐樹下,石片上, ...

朔雪寒, 2015

終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

因何柳紮牽花舞,醉殺游心倒檻中。 ... 為你割肚牽腸。詹你時日在井邊亦捨得不認我,到如今害我這等跋涉。」平娘道:「君差了,接未嘗到陽間,為何有在井邊?只因倚六月十四夜,梧桐樹下,石片上空合雲雨,觸怒天威,城隍申文東嶽帝君,把妾拘到陰府究問。

彌堅堂主人, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «割肚牵肠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 割肚牵肠 is used in the context of the following news items.

《金瓶梅》中哪个女人赢得了西门庆的真爱

宁教我西门庆口眼闭了，倒也没这等割肚牵肠。”那李瓶儿双手搂抱着西门庆脖子，呜呜咽咽悲哭，半日哭不出声。 此情此景谁又能说不是真爱？之后两个人儿又说了 ... «凤凰网, Feb 14»