Download the app
educalingo
Search

Meaning of "哥哥" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 哥哥 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 哥哥 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «哥哥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Brother

Brother, Chinese spoken more brother or brother, is the father of the mother than their older men called the blood, sometimes refers to all male peers (such as cousins, cousins), in order to humble also known as all men Peer is "brother" (in fact, age may be smaller than their own, such as "Xie Xiong", "Zhou Xiong"). As the male brother has the authority to extend the meaning of the leader, brother, boss, big brother, widely used in the civil. When the father died or lost, there is a long brother for the father of the custom. ... ,漢語口語多稱哥哥,是對父或母所生而比自己年齡大的男性血親稱呼,有時泛指一切男性同辈兄长(如表兄弟、堂兄弟),为了谦虚也称所有男性同辈为「兄」(事实上年龄可能比自己小,如「謝兄」、「周兄」等)。由于男性兄长具有的权威,引申出领导者含义,大哥老大大佬,在民间普遍使用。当父亲死亡或失势的时候,有长兄为父的习俗。...

Definition of 哥哥 in the Chinese dictionary

My brother ① older than their parents (or only with the father, only the mother) and older than their own. ② same-generation peers and their older men: uncle ~ ㄧ far room ~. 哥哥 ①同父母(或只同父、只同母)而年纪比自己大的男子。 ②同族同辈而年纪比自己大的男子:叔伯~ㄧ远房~。
Click to see the original definition of «哥哥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 哥哥


丹哥
dan ge
二哥
er ge
伴哥
ban ge
八哥
ba ge
ge
多哥
duo ge
大哥
da ge
大拇哥
da mu ge
大阿哥
da a ge
店二哥
dian er ge
捌哥
ba ge
柴汝官哥
chai ru guan ge
班哥
ban ge
登哥
deng ge
翠哥
cui ge
表哥
biao ge
辨哥
bian ge
辩哥
bian ge
阿哥
a ge
鬼各哥
gui ge ge

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 哥哥

巴文
白尼
本哈根
本哈根大学
达纲领批判
德巴赫猜想
德堡
弟会
儿们
降节
老会
利拉
伦比亚
伦比亚大学
伦比亚高原
伦布
罗芳
罗仿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 哥哥

三十
刘师
哥哥
墨西
哥哥
摩洛
摩纳
哥哥
老大
赛鹦

Synonyms and antonyms of 哥哥 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «哥哥» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 哥哥

Find out the translation of 哥哥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 哥哥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哥哥» in Chinese.

Chinese

哥哥
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hermano
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Brother
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भाई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شقيق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

брат
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

irmão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভাই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

frère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kakak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bruder
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Brother
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

형제
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Brother
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

em trai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சகோதரர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

भाऊ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kardeş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fratello
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

brat
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

брат
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

frate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αδελφός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

broer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bror
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Brother
5 millions of speakers

Trends of use of 哥哥

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «哥哥»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «哥哥» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «哥哥» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «哥哥» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «哥哥» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 哥哥

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哥哥»

Discover the use of 哥哥 in the following bibliographical selection. Books relating to 哥哥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
亲爱的哥哥 - 第 139 页
不是哥哥的错。是我让哥哥生气,还对哥哥那么坪。我没有照顾好哥哥。但是,为什么哥哥要去那种地方? " "钟『啊,并不是像你想象的那样。福利院也是个很好的地方。不仅有许多朋友,还可以学习技术,哥哥是为了学习电脑才去那 T 的。而且他不是还要准备 ...
廷旭·高, 2006
2
怕鬼的熊哥哥: 小兵快樂讀本78
熊哥哥是個標準的電視兒童,他每天待在電視機前面,學會了很多把戲,也學會很多笑話,大家都喜歡和他做朋友。可是最近幾個星期,熊哥哥變了,他的心情變得很不好,膽子也變 ...
陳可卉, 2012
3
哥哥你不成材
本书还收入作者“露水地里穿红鞋”、“上路”等4部中篇小说.
高红十, 1992
4
哥哥,拜託饒了我【月老說了算之一】: 狗屋采花1193
她從來就不知道哥哥交過女朋友,更不知道哥哥竟然和前女友重逢了。怎麼會這樣?君雅明明就說哥哥已經很久沒有花邊新聞了,怎麼突然之間又和其他女性......「天晴怎麼啦?臉色突然變得這麼難看。」魏天權忽然伸手摸了摸女兒的臉,彷彿直到這個時候才 ...
夏喬恩, 2013
5
遥远的过去——我的哥哥契诃夫:
《遥远的过去——我的哥哥契诃夫》这部独特的传记不仅讲述了契诃夫写作和成名的过程,同时透露了契诃夫漂亮的妹妹(即《遥远的过去:我的哥哥契诃夫》作者)为什么终身未嫁 ...
玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015
6
小馬來貘當哥哥: 開心動物園
媽媽是不是不喜歡我了? 自從妹妹出生之後,媽媽就被搶走了。 我好努力好努力想讓媽媽喜歡我,卻好像沒有用…… 哥哥為什麼討厭我? ...
周姚萍/文、安妮王/圖, 2013
7
只愛你一個: - 第 57 页
小薇是餓壞了,一口氣吃了大半碗,才抬起頭對甯兒說:「其實,我比你還愛齊哥哥,只是我太小了,不然我一定不會那麼輕易的放棄他的!」在甯兒目瞪口呆的注視下,小薇邊吃著那剩下的半碗米粉,邊講述了一個很長很長的關於淨齊的故事。 57 「我家和齊哥哥 ...
右灰編輯部, 2006
8
唯实: 我的哥哥孔令华
本书通过孔令华与李敏的家庭生活,记叙了孔令华的诚实、勤恳。也从一个鲜为人知的侧面展示了领袖毛泽东的生活和思想。
孔淑静, 2003
9
雍正劍俠圖:
他們認為,這一定是田老八到這兒探聽消息來了,便對司徒朗說:「哥哥,我們可就指著您了。」司徒朗一擺手:「你們別管,該站著站著,該坐著坐著,來呀,把田八爺給我帶進來。」進了玲瓏島,田八爺心裡就為難啦,挑簾來到大廳,田八爺一看,哎呀,這勢派可不小哇。
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
10
法律小故事: - 第 115 页
詩雲是初中二年級的學生,她有一個哥哥哥哥在學校裏成績不好,自打上了高中後,認識了一些壞朋友,開始吸煙、喝酒。詩雲經常讓哥哥制止那種行為,哥哥卻說男孩子不喝酒不吸煙不是大丈夫,無論詩雲怎麼解勸,哥哥總是左耳聽右耳出。詩雲又向媽媽 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哥哥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哥哥 is used in the context of the following news items.
1
国民好哥哥!孙俪儿子等等为小花妹妹吹头发(图)
凤凰娱乐讯9月10日,孙俪在微博晒出一张等等为小花小妹妹吹头发的照片,她还配文写道“瞧,咱这哥哥当的。” 照片中,等等拿着吹风机认真的为妹妹小花吹着头发, ... «凤凰网, Sep 15»
2
关键字: 刘林硫酸泼兄妹全身年轻女子浓硫酸烧完化名中年女子村民
据两兄妹的堂哥刘兴帅及同村多位村民称,强灌小铭和小欣浓硫酸的是60多岁的刘林(化名)和他的哥哥。事情起因为同村老人因琐事与两兄妹的家人发生矛盾而怀恨 ... «南方网, Aug 15»
3
李登辉:感激日本人将我哥哥奉祀在靖国神社
不过,前台湾地区领导人李登辉在二战时期显然不觉受日逼迫,不但认同日军行为,和他哥哥一起自愿成为日本兵,甚至对日本将他哥哥奉祀在靖国神社深深感激。 «搜狐, Aug 15»
4
Kimi要当哥哥啦!林志颖亲吻娇妻孕肚承认有二胎(图)
凤凰娱乐讯8日清晨,林志颖在微博承认妻子怀孕,还晒出一家三口亲吻的温馨合照:“#kimi成为真正的黑米哥哥# 今年的爸爸节很特別,因为我们家即将诞生新 ... «凤凰网, Aug 15»
5
弟弟与人打架被告抢劫哥哥扮女性网聊找出伪证
原来房跃的哥哥房先生始终不相信弟弟会参与抢劫,在弟弟被抓后,房先生在网上“化身”女性,通过聊天,获得了董某弟弟指使朋友作伪证陷害房跃等4人的证据。 «腾讯网, Aug 15»
6
邓超记错女儿生日小花妹妹和哥哥抢玩具
随后,在同一天的21点29分,孙俪也更新微博晒等等和小花背影照,并透露称:“小花妹妹现在和哥哥互相抢玩具后已经不哭了,直接回头大叫声妈妈,此时哥哥也会猛 ... «新浪网, Aug 15»
7
Kimi要当哥哥了陈若仪被拍凸肚手叉腰孕味浓
2013年,林志颖、陈若仪带着3岁的儿子Kimi在泰国补办了一场浪漫婚礼。之后林志颖一直大方袒露心声,希望给Kimi添个妹妹。他称如果说未来再有一个,或者两个, ... «人民网, Jul 15»
8
冒充哥哥哥哥也是逃犯双胞胎兄弟先后落网
无为籍一对90后双胞胎兄弟,弟弟“犯了事”,潜逃外省后在一起交通事故中受伤,竟想冒充与自己长得极为相像的哥哥住院治疗。可他没有想到的是,他的同胞哥哥也被 ... «中安在线, Jul 15»
9
天天当哥哥啦!张亮老婆产女重约六斤六两
天天终于如愿当哥哥啦!早前在3月张亮出席代言品牌的活动上度过了自己33岁生日,并在现场首次公开承认妻子怀上二胎,而天天也一直期待当哥哥。6月9日张亮 ... «搜狐, Jun 15»
10
英王室发布乔治小王子兄妹合照:哥哥亲吻妹妹(组图)
英王室发布乔治小王子兄妹合照:哥哥亲吻妹妹(组图) ... 特(Princess Charlotte)与哥哥乔治小王子(Prince George)的照片,照片可见乔治亲吻妹妹额头,萌指数爆表。 «凤凰网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 哥哥 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ge-ge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on