Download the app
educalingo
Search

Meaning of "梗迹蓬飘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 梗迹蓬飘 IN CHINESE

gěngpéngpiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 梗迹蓬飘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «梗迹蓬飘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 梗迹蓬飘 in the Chinese dictionary

Tracks floating metaphor drifting away. Terrier, broken stems; Peng, Fei Peng. 梗迹蓬飘 比喻漂泊流离。梗,断梗;蓬,飞蓬。

Click to see the original definition of «梗迹蓬飘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 梗迹蓬飘

泛萍飘
泛萍漂
梗迹萍踪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 梗迹蓬飘

凤泊鸾
桂香
梗泛萍
浮飘
蓬飘
魄散魂

Synonyms and antonyms of 梗迹蓬飘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «梗迹蓬飘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 梗迹蓬飘

Find out the translation of 梗迹蓬飘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 梗迹蓬飘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梗迹蓬飘» in Chinese.

Chinese

梗迹蓬飘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gengjipengpiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gengjipengpiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Gengjipengpiao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Gengjipengpiao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Gengjipengpiao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gengjipengpiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Gengjipengpiao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gengjipengpiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gengjipengpiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gengjipengpiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Gengjipengpiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Gengjipengpiao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gengjipengpiao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gengjipengpiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Gengjipengpiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Gengjipengpiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gengjipengpiao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gengjipengpiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gengjipengpiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Gengjipengpiao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gengjipengpiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gengjipengpiao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gengjipengpiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gengjipengpiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gengjipengpiao
5 millions of speakers

Trends of use of 梗迹蓬飘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «梗迹蓬飘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «梗迹蓬飘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 梗迹蓬飘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梗迹蓬飘»

Discover the use of 梗迹蓬飘 in the following bibliographical selection. Books relating to 梗迹蓬飘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 31 页
土偶桃梗典源出处《战国策,齐策三》: 4 【苏秦)谓盂尝君曰: '今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。 ... 宋,秦观: "任人笑生涯,泛梗飘萍。"【浮梗】宋,苏辙: "漂泊终浮梗,迂疏浊约鳌。"清,黄景仁: "忆别君应念故人, #家我已同浮梗。"【萍梗】 ... 【断梗疏萍】宋^张炎: "荒洲古 【漯流木偶】唐,白居易: " 31 【好笑学士龙】清,钱谦益: "残偶,已复逐飘蓬。
陆尊梧, 1992
2
六十种曲评注 - 第 3 卷 - 第 534 页
... [驻马听]梗迹蓬飘,跋跋山川岂惮劳 0 。只为寻亲到此,母亲悬望。目断魂消,栖惶两字在怀抱。不眠愁对孤灯照,谁与我伴 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
3
明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 551 页
【驻马听】梗迹蓬飘,跋涉山川岂惮劳。只为寻亲到此,母亲悬望,目断魂消。愐惶两字在怀抱,不眠愁对孤灯照。谁与我伴寂寥?惟有随身瘐影,与我不相抛。我心上有事,睡不若,他心上无事,这等好睡。【前腔】意逸心骄,熟睡軒齣无事老。他那里安然寝睡,髙枕无忧, ...
蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004
4
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 219 页
〔下。小生〕三冬客旅叹悲辛,抱膝灯前影伴身。暗想家中人夜坐,沉吟忆着远行人。蒙李员外与我一本《台卿集》,乃是我爹爹所作。天呵,周端隆收得父亲诗一本,带得母亲书一封,只见二亲笔迹,不见二亲之面,好伤感人也。〔驻马听〕梗迹蓬飘,跋陟山川岂惮劳。
王利器, 1996
5
釆馨堂詩集: 12卷
... 二」搬汲自洗污不得郵今萍梗飄踝跡衣瑙仍涸題襟鑿蓬心立以開燕塞且喜相徒同淨植秋池露涼月夜白渭身菩體蓮心一.。i.。....。,.
張瓊英, 1803
6
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
梗迹,谁非乐土 _ 何处吾州。篡不须,临岐悄觉 ... 鹏翼敛,人间泛梗无由歇。岂忆山中酒,还共溪边月。愁闷火,时间灭。何妨心似水,莫遣头如雪。春近也,江南雁识归时节。千秋岁吐舟容易。行尽江南地。南雁断,无书至。恰君羁旅处,见我飘蓬际。如梦骤、当年 ...
唐圭璋, 2015
7
隋唐兩朝志傳:
帝臨行之次,口占《滿庭芳》詞一闋云:金闕蕭條,朱門岑寂,翠華一旦飄蓬。荒原曠野,隨處離宮。虎旅驚鳴宵旰,生靈耗、燕子巢空。恨只恨,漁陽鼙鼓,震起戰塵紅。四方無猛士,奠安土宇,汛掃腥風。歎繁華滿目,逐水流東。說甚珠圍翠繞,梗跡萍蹤。傷情處,野花 ...
朔雪寒, 2015
8
骈文史论 - 第 451 页
且录其末段以观之:蓬飘梗逝,天涯海际,似还邛之寥廓,同适越之淫滞。萧索穷途,飘飆一隅。昔闻七泽,今过五湖,听^歌兮几曲,视莲房兮几株。非邺地之宴语,异睢苑之欢娱。况复殊方别域,重濂复嵴,虞翻则故乡寥落,许靖则生涯惆怅。感芳草之及时,惧修名 ...
姜书阁, 1986
9
桃花扇:
〔小生指介〕那城東棲霞山中,人跡罕到;大錦衣張瑤星先生,棄職修仙,俺正要拜訪為師。何不作伴同行,或者姻緣湊巧,亦未可知 ... 〔旦〕行路難時淚滿腮,〔淨〕飄蓬斷梗出城來,〔小生〕桃源洞裏無征戰,〔旦〕可有蓮華並蒂開。 第三十七齣劫寶乙酉五月【西地錦】〔末 ...
孔尚任, ‎朔雪寒, 2014
10
南朝金粉錄:
或本來共立一朝,同處一室,相聚一方,忽然飛燕伯勞,東西各散,天涯地角,蓬梗隨飄,雖知遇如君臣,慈孝如父子,恩愛如夫婦,親篤如兄弟,誼氣如朋友,亦未能勉強一二。又有散處已久,蹤跡杳然,或數十年十數年,未接一言未睹一面,始尚尋消問息,終且置之不問, ...
朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梗迹蓬飘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梗迹蓬飘 is used in the context of the following news items.
1
梗迹蓬飘数十载57名旅台乡亲跨过海峡寻根浙江青田
中新网丽水7月21日电(见习记者奚金燕通讯员周勇)天涯海角情,青田一家亲。21日记者获悉,近日,由台北青田同乡会理事长王大川带队的2014“青田之家”台湾青田 ... «中国新闻网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 梗迹蓬飘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/geng-ji-peng-piao>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on