Meaning of "拱抱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 拱抱 IN CHINESE

拱	抱
gǒng	bào

WHAT DOES 拱抱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 拱抱 in the Chinese dictionary

Arch hold (mountains) around; surrounded by peaks ~.

拱抱 （山峦）环绕；环抱：群峰～。

TRANSLATION OF 拱抱

Find out the translation of 拱抱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 拱抱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拱抱» in Chinese.

• Chinese: 拱抱
• Translator Chinese - Spanish: rodear
• Translator Chinese - English: Surround
• Translator Chinese - Hindi: चारों ओर
• Translator Chinese - Arabic: إحاطة
• Translator Chinese - Russian: Объемный
• Translator Chinese - Portuguese: cercar
• Translator Chinese - Bengali: ঘিরা
• Translator Chinese - French: entourer
• Translator Chinese - Malay: surround
• Translator Chinese - German: umgeben
• Translator Chinese - Japanese: サラウンド
• Translator Chinese - Korean: 서라운드
• Translator Chinese - Javanese: Surround
• Translator Chinese - Vietnamese: Surround
• Translator Chinese - Tamil: சரவுண்ட்
• Translator Chinese - Marathi: भोवती
• Translator Chinese - Turkish: kuşatma
• Translator Chinese - Italian: circondare
• Translator Chinese - Polish: obramowanie
• Translator Chinese - Ukrainian: об´ємний
• Translator Chinese - Romanian: Surround
• Translator Chinese - Greek: surround
• Translator Chinese - Afrikaans: surround
• Translator Chinese - Swedish: Surround
• Translator Chinese - Norwegian: surround

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拱抱»

Discover the use of 拱抱 in the following bibliographical selection. Books relating to 拱抱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老子译注 - 第 144 页

若西汉则以大司马、大司徒、大司空为三公,东汉则以太尉、司徒、司空为三公;与经旨不合。" 6 《帛书》甲本"拱"下多一"之"字。《左传,襄十九年》正义引《老子》作"虽有拱抱之璧以先驷马"。较今本多"抱之"二字,证之《帛书》与王注(王注见下) ,宜据补。蒋锡昌说: ...

冯达甫, ‎老子, 2006

春秋左傳正義(襄公):

拱,謂合兩手也。此璧兩手拱抱之,故爲大璧。拱璧」。〇正義曰:其者,其崔杼也,故云崔氏大氏大 0 璧。〇拱,居勇反,徐音恭。【疏】「與我其之義。既,崔氏之臣曰:「與我其拱璧,崔是凡人,故唯可以葬也。所引武王十人者,唯取同心人,十人皆大德,故有天下。崔子是 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 34 ]虽连城拱壁不营(音赤)也:即使是价值连城的大壁玉,也比不上它。《史记。廉颇藩相如列传》战国时,赵国得和氏壁,秦国愿以十五城交换。故称和氏壁为“连城壁” ,谓其价值连城。拱壁,大壁。《左传。襄公二十八年》“与我共拱壁。”《疏》: “此壁两手拱抱之, ...

蒲松龄, 2015

愛吾廬文鈔校釋 - 第 9 页

拓本,靡不搜羅襲什 41 ,珍如拱璧 42 ,每有奇字,稽饌 43 不遗餘力,務合於祭酒六書之旨 44 。尤精古籀篆隸,兀然危坐 45 ,墨一升、楮一梱 46 ,隨 ... 《左傳,襄公廿八年》:「與我其拱璧,吾獻其柩。」孔穎達疏:「拱,謂合兩手也,此璧兩手拱抱之,故為大璧。」後因用 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

中國上古禮制考辨 - 第 142 页

七日而大拱。」日而見其大滿兩手也。」^ 188 ^ 1 ^亡 11 ^ :「桑穀共生于朝。」嘴姓:「兩手揾之曰拱。」「生七出 0 ^ ^ ^ ^ , ^ :「成湯之時,有穀生於庭,昏而生,比旦其大拱。」「滿兩手曰拱。」^^^^. ^「其拱把 ... 〔案〕:兩手拱抱,形容璧玉之大。璧兩手拱抱之,故爲大璧。」

邱衍文, 1992

老子走近青年（第三卷）:

共之璧”,帛书甲本如此,乙本毁损,王本作“拱璧”,旧注一般解为“拱抱之璧”,很大的璧玉。“拱璧”确为大璧,但言“拱之璧”则不通。其实,“共”作通“恭”解,为动词,意乃“进贡”,与“坐而进此”之“进”义近似,本是很易讲通的。“共之璧以先四马”,即“以先四马恭之璧”。

沈善增, 2015

萬曆首輔張居正：火鳳凰(上)【捌冊之柒】 - 第 7 卷 - 第 101 页

關於高拱與邵大俠之間的傳聞,張居正聽過不少,這也是他要處死邵大俠的原因之]。但他沒有想到邵大俠到死都對高拱抱有]份感情,不免心生醋意,問道:「看看,毛病又犯了,」高拱自嘲地搖搖頭,「咱還是說說這隻白猿吧,邵府僕人告訴我,這隻白猿是]個華山老 ...

熊召政, 2006

臺灣古典散文選讀 - 第 144 页

旦暮:終日。 9 拱璧:本指大的璧玉,後引申為珍貴之物。《左傳^羈:束缚。,襄公二十八年》:「與我其拱璧。」疏:「拱, 10 拂:違逆。謂合兩手也。此璧兩手拱抱之,故為大璧。」 1 曷若:何不。 0 遂:順。^生:與性 蔓灣古典散文選請 144~1.

田啟文, 2015

星命風水秘傳百日通:

... 【丙砂】巽嚜萵卓丙水朝定蛙賣顯晨冀考丙興傾家蕩產絕八丁 o o 丁方三砂拱亦主壼躡喵朝申 o 從羅'韁〕防定)龍虎抱躪出公卿 ... 摑(多壽枳坤良二祟相【兗砂】巽嚨相照到霎譬辛嗤相輔同友僚冀簾夾躪(主富貴)酉譴見之出唔啞缺唇露驅合酉拳山拱抱定焉 ...

上海星相研究社編, 2013

朱谦之文集 - 第 3 卷

故立天子,置三公,虽有拱辟以先驷马,不如坐进此道。武内义雄曰: "拱璧" ,敦本作"供之璧" , "之"字恐衍。又"驷马"作"四马"。谦之案:《左传》襄十九年《正义》引《老子》曰: "虽有拱抱之璧以先 38 马。" "拱抱之璧"即王注所云"拱抱宝璧"也。易顺鼎非之,谓: "《左传》 ...

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拱抱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拱抱 is used in the context of the following news items.

雙J被拱抱抱、小S陶晶瑩噴奶細數金曲歷任主持人亮點

邁入第26屆的金曲獎，即將於6月27日盛大登場，一年一度的金曲獎不斷創新，不僅成功走過四分之一世紀，也在2015年邁入全新的里程碑，不過整場典禮要好看，主持 ... «三立新聞網, Jun 15»

“拱抱金城”的天然屏障——白塔山

拱抱金城”的天然屏障——白塔山. 2015年04月11日12:00 来源：凤凰西北整理. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 白塔山顶可观赏日出，可远眺气象万千的九曲 ... «凤凰网, Apr 15»

王力宏35岁生日阿妹祝贺喊“亲爱的”

日前王力宏替好友黑人（陈建州）担任伴郎，共同好友阿妹也应邀出席，旧爱在好友婚礼上碰头，两人更是难得同台被拱抱抱！17日是王力宏35岁生日，许多粉丝涌进微 ... «华夏经纬, May 11»