Download the app
educalingo
Search

Meaning of "功成名遂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 功成名遂 IN CHINESE

gōngchéngmíngsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 功成名遂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «功成名遂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 功成名遂 in the Chinese dictionary

Successful fame then: success. Merit established, reputation also has. 功成名遂 遂:成就。功绩建立了,名声也有了。

Click to see the original definition of «功成名遂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 功成名遂

不唐捐
参造化
臣自居
功成不居
功成弗居
功成骨枯
功成名
功成身退
功成事立
功成行满
崇德钜
到自然成
德兼隆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 功成名遂

半身不
急张拒
犯罪既
犯罪未

Synonyms and antonyms of 功成名遂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «功成名遂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 功成名遂

Find out the translation of 功成名遂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 功成名遂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «功成名遂» in Chinese.

Chinese

功成名遂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gongchengmingsui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gongchengmingsui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Gongchengmingsui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Gongchengmingsui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Gongchengmingsui
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gongchengmingsui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Gongchengmingsui
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gongchengmingsui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gongchengmingsui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gongchengmingsui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Gongchengmingsui
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Gongchengmingsui
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gongchengmingsui
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gongchengmingsui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Gongchengmingsui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Gongchengmingsui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gongchengmingsui
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gongchengmingsui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gongchengmingsui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Gongchengmingsui
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gongchengmingsui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gongchengmingsui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gongchengmingsui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gongchengmingsui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gongchengmingsui
5 millions of speakers

Trends of use of 功成名遂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «功成名遂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «功成名遂» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 功成名遂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «功成名遂»

Discover the use of 功成名遂 in the following bibliographical selection. Books relating to 功成名遂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 331 页
詞源元.范子安.《竹葉舟》:「你則說做官的功成名就,我則說出家(放棄俗家以修持正道)的延〔增加)年益(增)壽。」用法形容人有成就。範例他經過十年的努力,才有今日的功成名就。提示「功成名就」也作「功成業就」、「功成名立」、「功成名遂」(遂:音, ^ ^ ,成功)。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
箴言精選 - 第 150 页
功成名遂身退,天之道。原文《老子》:「功成名遂身退,天之道。」語譯功業有成,聲名建立了,接着便該退身避位,這是天的恆常道理。釋義《老子》這兩句話是相當有道理的。日中則移,月滿則虧,物盛則衰,這是天道。一個人功成名遂,接着退身避位,就是能夠體察 ...
何文匯, 2011
3
倫敦所藏敦煌老子寫本殘卷硏究
功遂身退片天之逆。英倫甲本:「功遂」作「名成功遂」。英倫丁本:「功遂」作「功成名遂」。英倫庚本;「功遂」作「功成名遂」。英倫辰本;「功遂」作「名成功遂」。南洲案:碑本、御注本、河上本作「功成名遂。」與英倫丁、庚本同,遂州道德經碑作「名成功遂」,與英倫甲、 ...
程南洲, 1985
4
殺悶思維(最終定本) - 第 97 页
李天命. 憾了。」A 對自己說。有一天,那令 A 朝思暮想的人跟 A 好起來了,A 就此生無憾了 3 個月。「如果有一天,我得到那個學位(或職位),我就此生無憾了。」A 對自己說。有一天,A得到那個學位(或職位)了,他就此生無憾了2 個月。「如果有一天,我功成名遂, ...
李天命, 2010
5
李涵虛仙道集:
乘云氳能仁寂默氋何異釋迦気般若行深氋何殊自在氶氋道書云氳瞿曇不從地湧氋鍾吕豈自天來氶氋此皆以道為爭氋而不必讓於前者氋志士勉乎哉氜千眞萬聖氋原不忌人之共爭夫道也氌功成名遂身退論第三十九章道德經棇棇棇棇云氒氳功成名遂身退氋 ...
李涵虛, 2009
6
中華道藏 - 第 12 卷
故欲全其功,保其名者,必知早退,乃為天道。功成名遂,是随其大小而能自全者,故曰成曰遂。若不知自足,則何時為成耶,何時為遂耶。此四字须仔細看。〇吴氏曰:世有金玉滿堂而不能守者,何哉?蓋因富贵而驕,自遣其咎耳。是以功成名遂身退,乃合天之道,此言 ...
張繼禹, 2004
7
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
當下監斬官將王慶處決了當,梟首施行,不在話下。再說宋江眾人受恩回營。次日,只見公孫勝直至行營中軍帳內,與宋江等眾人打了稽首,便稟宋江道:"向日本師羅真人囑付小道,已曾預稟仁兄,令小道送兄長還京師畢日,便回山中學道。今日兄長功成名遂,貧道 ...
施耐庵, 2015
8
道家做人 儒家做事:
急流勇退是保身之道【道家语录】功成名遂身退,天之道。[心语雅说]功成了、名就了,就应急流勇退,这是遵循自然规律的表现。 在这个世界上,有两样东西最难填满,一个是大海,一个是欲望。大海填不满,体现的是它的包容,它的海涵,它的博大精深;欲望填不满 ...
侯清恒, 2015
9
哲道行者(最終定本) - 第 253 页
... 持戒打坐入禪定'但不一定要持戒打坐入禪定;善哉習苦修密糸柬兩申通,但不一定要習苦修密練砷通 0 同理,多彩多姿功成名遂的人生固然好'但不一定要多彩多姿功成名的人生才算好 o 卒凡何足懼?默默無間何足懼?世間絕大多數的人誰不是如此?
李天命, 2009
10
水浒传 - 第 460 页
今日兄长功成名遂,贫道就今拜别仁兄,辞别众位,便归山中,从师学道,侍养老母,以终天年。”宋江见公孙胜说起前言,不敢翻悔,潸然泪下,便对公孙胜道:“我想昔日弟兄相聚,如花始开;今日弟兄分别,如花零落。吾虽不敢负汝前言,心中岂忍分别?”公孙胜道:“若是 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «功成名遂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 功成名遂 is used in the context of the following news items.
1
晓初,无法回望
... 体制机制的转变、运营商地位改变,网上就有很多人评价出失望;可是,试问,全球又有哪家运营商或者哪个传统行业的领导者,在互联网大潮中,可以功成名遂«中国通信网, Aug 15»
2
餐饮O2O之路,还要回到味道
新时期的创业者大多易有急功近利的想法,幻想依托互联网技术和资本运作,将品牌塑造为O2O神话,从而一蹴而就,功成名遂,但往往是昙花一现,好景不长。品牌的 ... «商界, Jul 15»
3
“德式牙管家”连锁成型圣贝牙科拟2017 年上市
墨子曰:故君子力事日强,愿欲日逾,设壮日盛;名不徒生而誉不自长、功成名遂;”、“天下之事,虑之贵祥,行之贵力,谋在于众,断之在独。” 如上墨子的修身学与张居正 ... «新浪网, Jun 15»
4
给“全民高考”敲警钟我们现在怎样做家长?
为了儿女们能够高考成名,他们不惜重金、不辞辛苦,义无反顾地奋斗在备战之中。 ... 全部,更不是终极的追求目标;一次应试的成功,并不意味着身价倍增、功成名遂«大公网, Jun 15»
5
朱元璋对待知识分子:从礼遇到杀戮
不但这些文人小臣没几个有好下场,就是那些一直追随朱元璋、功成名遂的大知识分子,也鲜有善终者。朱元璋起兵后,第一批追随他的知识分子中最有名的是李善长、 ... «新浪网, Apr 15»
6
史万奎:老子《道德经》能让中国国力几何级增长
... 深具应用实践指导意义的大智慧,他指引人民如何保持内心清净、保持组织体系稳定、保持社会稳定、实现可持续发展,他更指导人们如何将事做成,功成名遂身退。 «商业评论网, Apr 15»
7
许家印和马云:谁成就了对方的帝国梦?
实际上,真正能流芳百世者,在于悟透“功成名遂身退”之理后,能够“事了拂衣去,深藏身与名”。他能否完成从土豪到大家的涅磐,或许我们可以报以善意的期待。 许家印. «MBA中国网, Feb 15»
8
恒大和阿里巴巴:谁成就了对方的帝国梦
实际上,真正能流芳百世者,在于悟透“功成名遂身退”之理后,能够“事了拂衣去,深藏身与名”。他能否完成从土豪到大家的涅磐,或许我们可以报以善意的期待。 许家印. «新浪网, Feb 15»
9
中国书画人物志古代花鸟卷:虚谷
所谓“紫绶金章”本是颂扬达官贵人功成名遂、升官发财的吉祥话,而在此处,虚谷以一“紫”一“金”的色调与情韵,表现自然与生命主体的勃勃气息,显然已经远远别于其 ... «新浪网, Dec 14»
10
恩惠印坛的金石大家吴大澂
然而就在吴大澂功成名遂之际,恰逢甲午战事,他踌躇满志,请缨出征,却因运筹不当,折戟辽东,被革职回籍,也让他尝到了国力积弱、外侮侵凌及宦海沉浮苦涩的滋味 ... «新浪网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 功成名遂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-cheng-ming-sui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on