Meaning of "功成身退" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 功成身退 IN CHINESE

功	成	身	退
gōng	chéng	shēn	tuì

WHAT DOES 功成身退 MEAN IN CHINESE?

Definition of 功成身退 in the Chinese dictionary

Success into the body to retire: themselves, themselves. Refers to the successful retirement on their own, no longer comeback.

功成身退 身：自身，自己。指大功告成之后，自行隐退，不再复出。

TRANSLATION OF 功成身退

Find out the translation of 功成身退 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 功成身退 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «功成身退» in Chinese.

• Chinese: 功成身退
• Translator Chinese - Spanish: Misión cumplida
• Translator Chinese - English: Mission accomplished
• Translator Chinese - Hindi: मिशन पूरा
• Translator Chinese - Arabic: المهمة أنجزت
• Translator Chinese - Russian: Миссия выполнена
• Translator Chinese - Portuguese: missão cumprida
• Translator Chinese - Bengali: মিশন সম্পন্ন
• Translator Chinese - French: Mission accomplie
• Translator Chinese - Malay: misi tercapai
• Translator Chinese - German: Mission erfüllt
• Translator Chinese - Japanese: ミッション達成
• Translator Chinese - Korean: 미션 달성
• Translator Chinese - Javanese: Mission tuntas
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhiệm vụ hoàn thành
• Translator Chinese - Tamil: மிஷன் நிறைவேற்றப்படுகிறது
• Translator Chinese - Marathi: काम फत्ते झाले
• Translator Chinese - Turkish: Görev tamamlandı
• Translator Chinese - Italian: missione compiuta
• Translator Chinese - Polish: Misja zakończona
• Translator Chinese - Ukrainian: Місія виконана
• Translator Chinese - Romanian: misiune îndeplinită
• Translator Chinese - Greek: αποστολή εξετελέσθη
• Translator Chinese - Afrikaans: missie volbring
• Translator Chinese - Swedish: mission accomplished
• Translator Chinese - Norwegian: oppdraget er fullført

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «功成身退»

Discover the use of 功成身退 in the following bibliographical selection. Books relating to 功成身退 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

做人不要太张扬

当然“功成身退”并不一定要引身而去,远遁深山,匿迹太湖。其实还有一种“功成身退”,即是有了大功劳也不居功自傲,不摆老资格,不吃老本,不自我膨胀。这也是“功成身退”,你不张扬,更不嚣张、不飞扬跋扈,不作“老子天下第一”,人家当然尊重你,还记着你昔日 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

箴言精選 - 第 150 页

功成名遂身退,天之道。原文《老子》:「功成名遂身退,天之道。」語譯功業有成,聲名建立了,接着便該退身避位,這是天的恆常道理。釋義《老子》這兩句話是 ... 因為功成身不退,就會樹大招風,惹人妒忌,終而被逼引退。在專制社會,功臣不引退,更可能招致殺身之 ...

何文匯, 2011

李白文化研究（上下册） - 第 48 页

成身退: “东山春酒绿,归隐谢浮名” (《留别西河刘少府》) , “终与安社稷,功成去五湖” (《赠韦秘书子春二首》)。“功成拂衣去,归入武陵源” (《登金陵治城西北谢安墩》)。“安石泛滇渤,独啸长风还” (《与南陵常赞府游五松山》)。李白所向往的东山之隐和谢安式的 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多功能分類成語典 - 第 331 页

詞源《老子》:「功成名遂(成功)身退,天之道。」大意是說:擁有事業及名聲之後就隱退,這是順應天道的運行。用法形容成功之後就隱退,不會瓜熟蒂落大功告成功成名就功成身退功德圓滿一舉成名業功事成 0 身 2〔〕「金榜提名」,請改正這 七》:「古人謂(說)十年 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

学会选择懂得放弃:

功成身退”是明智之举“功成身退”的思想在今天对许多人来讲已经不太灵验。它会使人失去积极的进取心,从而满足于现状,当一天和尚撞一天钟,这是其糟粕之处。事实上,这里提出的“功成身退”仅是一种退守策略,是指一个人能把握住机会,获得一定成功后 ...

张新国, 2015

南怀瑾的16堂国学课:

功成身退任自如物不可以久居其所,故受之以遁。遁者退也。——《周易》万事不能长久地存在而不衰退,所以盛极之后,必然会转衰。南怀瑾先生借用了老子《道德经》中的一句话:“功成,名遂,身退,天之道也!”他认为,一个人成就了功业,建立了名望,就应该收敛 ...

张笑恒, 2015

成功方与圆:

醒识时务,知进退“功高震主者身危名满天下者不赏”、“弓满则折,月满则缺二这皇亘古不变的真理。所以当一个人的名利、权位志得慧满时应该见好就收,要有急流勇退的明哲保身态度尽早觉悟。“功成身退,天之道也”。我国历史上,能运筹于帷幄之内,决胜于 ...

李元秀, 2013

幽默做人 智慧做事

【感悟小语】老子说:“功成身退,天下之道。”所以说,不管是做官还是作为企业领导者,功成身退、明哲保身是一种非常明智的行为。管子 说:“名进而身退,天之道也。”天道就是顺其自然的发展规律去做事。往复更替、茂极而枯、在春而发是不变的规律,做人做官 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

老子道德經的現代解讀

王邦雄 @五二 所以老子的智慧,在透顯讓「有」成為「有」,讓「功」成為「功」的形上原理;老子發現「無」了才「有」,弗居了才功成,身退了才功遂。所以「無」比「有」更根在德行實踐上,是生了才不有,老子的形上思考]韓而為「不有」才生,所以「無」的層次比「有」高。

王邦雄, 2010

圖解道家人生智慧: - 第 96 页

7 功成須解謀身退人生就如轉動不止的陀螺。知退是一種成熟,是一種眼光,是一種睿智。在秦朝丞相李斯的墓前,有人題了這樣一首詩:上蔡東門狡兔肥,李斯何事忘南歸?功成不解謀身退,直待咸陽血染衣。這首詩是作者對李斯跌宕起伏人生的感慨,認為 ...

王春永, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «功成身退»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 功成身退 is used in the context of the following news items.

功成身退落叶归根老将特维斯是场上的指挥官

功成身退落叶归根老将特维斯是场上的指挥官. 五洲足坛体坛周报 [微博] 梁宏业2015-09-16 15:34. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, Sep 15»

国家队功成身退？

星岛环球网消息：上周还在积极护盘的银行股不知为何变脸了，上周最后一个交易日还在涨停的工商银行昨日盘中却一度逼近跌停，这让投资者产生疑问，莫非国家队 ... «星岛环球网, Sep 15»

工廈活化政策應功成身退

活化工廈政策當初就是為善用工廈樓面、減低空置率而作出的試驗性措施，目前工廈空置率回落，政策應算功成身退。目前要把物業改裝或重建為成價值相對較高的 ... «信報財經新聞, Sep 15»

凯石全球：希腊总理功成身退，欧元领跑非美全线上扬

昨日回顾）周四外汇市场走势越显明朗，周三美联储会议纪要公布以后，鸽派言论再次回归，加息预期大幅度回落，美指回落的同时，非美货币涨势也得到了很大的提升 ... «新浪网, Aug 15»

水井坊上半年净赚5018万洋帅大米功成身退

水井坊（600779）8月14日晚间接连抛出两则重磅消息，一是公司上半年业绩大幅增长，另一则是执掌水井坊3年的洋帅大米即将离职。 2013年，大米接手水井坊，正逢 ... «证券时报, Aug 15»

救市拟功成身退，规则仍需明确

公告没有提到“退市”二字，却暗示了一点，证金公司的救市操作或将暂告段落。也就是说，作为“国家队”救市主力的证金公司，不会再像前段时间那样，在A股市场上频繁 ... «新浪网, Aug 15»

台湾三艘海巡舰退役“不敌岁月催老

台湾三艘海巡舰退役“不敌岁月催老”功成身退 ... 护卫海上治安，打击走私犯罪，救助无数人命；但不敌岁月催老，昨天在台南海巡队部码头举行除役典礼，功成身退。 «中国新闻网, Jul 15»

功成身退：AMD Mantle不再优化了

Mantle，AMD 2013年宣布的一个底层API技术，可让开发人员直接访问GCN GPU硬件底层，大大提高执行效率和性能，尤其是避免DirectX里存在的系统过载问题。 «驱动之家, Jul 15»

聚焦A股暴力拉升：索罗斯没来香港国家队功成身退

聚焦A股暴力拉升：索罗斯没来香港国家队功成身退 ... 日前外电引述消息指，著名对沖基金经理索罗斯，近日已悄悄现身香港的办公室，市场人士揣测，近期AH股出现 ... «凤凰网, Jul 15»

3万手多单推动期指全涨停国家队功成身退

前日收盘数据显示，中信期货席一口气开出3万多手沪深300(3252.414, 15.42, 0.48%)期指多单，拉开了期指多头反攻的序幕。昨日A股期现市场三大主力合约全面 ... «新浪网, Jul 15»