Meaning of "公都" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 公都 IN CHINESE

公	都
gōng	dū

WHAT DOES 公都 MEAN IN CHINESE?

Definition of 公都 in the Chinese dictionary

Public are hyphenated. Meng Ke when the Warring States period disciples Gongduzi. See "Mencius. Gongsun ugly under. "

公都 复姓。战国时孟轲有弟子公都子。见《孟子．公孙丑下》。

TRANSLATION OF 公都

Find out the translation of 公都 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 公都 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公都» in Chinese.

• Chinese: 公都
• Translator Chinese - Spanish: Todo varón
• Translator Chinese - English: All male
• Translator Chinese - Hindi: सभी पुरुष
• Translator Chinese - Arabic: كلهم من الذكور
• Translator Chinese - Russian: Все мужчины
• Translator Chinese - Portuguese: todos do sexo masculino
• Translator Chinese - Bengali: সর্বজনীন
• Translator Chinese - French: tous les hommes
• Translator Chinese - Malay: Orang ramai adalah
• Translator Chinese - German: alle männlichen
• Translator Chinese - Japanese: すべての男性
• Translator Chinese - Korean: 모든 남성
• Translator Chinese - Javanese: umum sing
• Translator Chinese - Vietnamese: Tất cả nam giới
• Translator Chinese - Tamil: பொதுவில் உள்ளன
• Translator Chinese - Marathi: सार्वजनिक आहेत
• Translator Chinese - Turkish: herkese açık olan
• Translator Chinese - Italian: tutti maschi
• Translator Chinese - Polish: wszystko mężczyzna
• Translator Chinese - Ukrainian: всі чоловіки
• Translator Chinese - Romanian: toate masculin
• Translator Chinese - Greek: Όλα τα αρσενικά
• Translator Chinese - Afrikaans: Alle manlike
• Translator Chinese - Swedish: alla manliga
• Translator Chinese - Norwegian: alle mannlige

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公都»

Discover the use of 公都 in the following bibliographical selection. Books relating to 公都 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

正名：中国人的逻辑:

十一、孟季子问公都子曰:“何以谓义内也?”曰:“行吾敬,故谓之内也。”“乡人长于伯兄一岁,则谁敬?”曰:“敬兄。”“酌则谁先?”曰:“先酌乡人。”“所敬在此,所长在彼,果在外,非由内也。”公都子不能答,以告孟子。孟子曰:“敬叔父乎,敬弟乎?彼将曰'敬叔父'。曰'弟为尸, ...

翟玉忠, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 329 页

【译文】盂季子问公都子说: ”凭什么说义是内在的? ”公都子说: ”表达的是我内心的恭敬,所以说它是内在的。”盂季子问: ” ”同乡人比大哥大一岁,那该尊敬谁? ”公都子说: ”尊敬大哥。” ”如果敬酒那先给谁敬? ”公都子说: ”先给同乡人敬酒。” “你心里尊敬的是 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

孟子新解: - 第 270 页

公都子不能答,以告孟子。孟子曰:「敬叔父乎?敬弟乎?彼將曰,『敬叔父』。曰,『弟為尸沴,則誰敬?』彼將曰,『敬弟』。子曰,『惡在其敬叔父也?』彼將曰,『在位故也。』子亦曰,『在位故也。庸敬在兄,斯須之敬在鄉人。』」季子聞之,曰:「敬叔父則敬,敬弟則敬,果在外, ...

司馬志, 2014

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

是亦犹秦人之炙与吾之炙虽不同,而嗜之者,皆自我也。如是,则义果非生下外者也。云炙实,《周书》曰"黄帝始燔肉为炙"是也。秦、楚,所以喻外。孟季子问公都子曰: "何以谓义内也? "季子亦以为义外也。曰: "行吾敬,故谓之内也。"公都子曰:以敬在心而行之.

陈金生, 1995

孟子應該這樣讀: - 第 360 页

張子維譯注 360 公都子無法回答,就把這件事告訴了孟子。(孟季子說: )「內心敬重(大哥) '而實際又先斟酒給同鄉的長者' (可見義)畢竟是外因引起的,不是生自內心的。」公都子說:「先給那個同鄉的長者斟酒。」(孟季子又問: )「(如果在一起喝酒,〉先給誰斟酒?

張子維譯注, 2014

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

如此一来岂不与饮食为人之本性的论点相矛盾吗?”二人据理力辩,互不相让,正当激烈得刀来剑往的时候,公都子闯了进来。这也皇个舌辩之土在仁性的问题上,他不同意老师的观点。“当仁不让于师” ,公都子当着远方来客的面,也参与了辩论 o 告子对公都子 ...

蔡景仙, 2013

十三經注疏(整理本): 孟子注疏 - 第 27 页

參「人」,閩、監、毛本、足利本同,瘳本、孔本、韓本、無,同。參「以」,閩、監、毛本同,廖本、孔本、韓本、考文古本乃告知於孟子。「孟子曰」至「斯須之敬在鄉人」,孟子子不能荅,以告孟子」,公都子於此遂無言以應荅,而長在彼:是義果在外者也,非由内而出之也。

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

日:『先酌鄉人 o 』『所敬在此,所長在彼,果在外,非由內也〔三二 o 』公都子不能答,以告庠俘 o 序怦汙日:『敬叔父乎?敬弟乎?彼將曰:「敬叔父 o 」日:「弟為尸畫三則誰敬?」彼將曰:「敬弟 o 」子日:「惡在其敬叔父也?」彼將日:「在位畫三〕故也 o 」子亦曰:「在位故也 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

孟子:

然則耆炙亦有外歟?」孟季子問公都子曰:「何以謂義內也?」曰:「行吾敬,故謂之內也。」「鄉人長於伯兄一歲,則誰敬?」曰:「敬兄。」「酌則誰先?」曰:「先酌鄉人。」「所敬在此,所長在彼,果在外,非由內也。」公都子不能荅,以告孟子。孟子曰:「敬叔父乎?敬弟乎?

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

孟子故事 - 第 124 页

陽光依舊燦爛 1 斗孟子與公都子的談話之二過了兩天,公都子又走進孟子的居室。屋外吹過一陣涼風,滿天烏雲,似乎馬上要下雨。公都子不管這些。前兩天老師關於人性意義深遠的談話,深深地觸動了他。他不斷地回味著,並聯想起更多的問題。孟子打量 ...

張德文, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公都»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公都 is used in the context of the following news items.

融金所事件”之后：石榴壳推动平台透明化

而且每个项目的信息公都开透明，资金与项目一一对应，还会定期披露已放款项目经营的信息。同时，组织网友在线下参与项目实地考察，让他们切身了解企业的经营 ... «《财经网》, Sep 15»

秦时明月之君临天下第13集:六剑奴纵横双剑生死相

楚南公只是说天宗第一人，看来逍遥子也和晓梦实力在伯仲之间，楚南公都不好判断谁强啊。秦时明月之君临天下图片来自网络2.六剑奴已经在和纵横双剑生死相搏 ... «凤凰网, Sep 15»

多反问自己“凭什么”

... 之福需要会干事、想干事、干成事、不出事的干部，如果连为己还是为民、谋私还是尽公都摆不正，做不到“三严三实”，缺乏“四有”境界，这样的干部叫组织如何放心？ «www.qstheory.cn, Jun 15»

喝六瓶被攔查竟怪「土地公沒保庇」

我這麼辛苦及虔誠在土地公廟做義工，土地公都沒有保祐我！」家住三重地區的54歲王姓婦人，因為是土地公虔誠信徒，每天早上都會到臺北市士林區社子附近的土地 ... «蘋果日報, May 15»

月領20萬出席率掛蛋！這5立委被抓包副業經營有聲有色

立委的工作不是應該要提法案、質詢官員嗎？但公都盟公佈的名單當中，統計出席率和質詢率，發現有立委人鬧失蹤，幾乎沒來簽到，而有立委質詢次數掛鴨蛋，巧的 ... «三立新聞網, May 15»

蚂蚁金服真能再造一个阿里巴巴?

货通天下、汇通天下”是中国几千年很多商业大亨的最高追求，商业祖师爷陶朱公都没敢这么想，红顶商人胡雪岩和明朝巨富沈万三没有达到这个高度，晋商乔致庸差 ... «TechWeb, Feb 15»

于正版《神雕侠侣》黄药师和洪七公都有爱情戏

于正版《神雕侠侣》黄药师和洪七公都有爱情戏. 电视新闻新快报 [微博] 易哲2014-11-25 08:17. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, Nov 14»

這3種房子連投資客、包租公都不想買...

打房政策下，很多人都等著房價實質下跌再進場，資深投資客帥過頭在財經節目提到，目前買家觀望、屋主惜售，瑕疵和比較差的產品現在市場上比較多，地上權住宅 ... «好房News, Jul 14»

10余道菜肴入选中国名菜食在天门总有一味饱口福

除此之外，鲜嫩可口的鱼元子，红亮酥软的红烧肉，酸爽滑嫩的烩鳝鱼，特色酱味的烧才鱼，浓香四溢的烧鸡公都让往来宾客连连称赞。如果有幸赶上天门的农家宴席， ... «新华网湖北频道, May 14»

新抱馬主倩廷家公都冇面畀

曾經憑「幸運馬主」勝出04年打吡的馬主梁啟徽，家人受佢薰陶下，亦鍾意咗賽馬，新抱何倩廷就擁有「幸運金龍」，隻馬贏過五場咁多，谷草1650米更係最首本，攞過兩 ... «香港蘋果日報, Apr 14»