Download the app
educalingo
Search

Meaning of "公尔忘私" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 公尔忘私 IN CHINESE

gōngěrwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 公尔忘私 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «公尔忘私» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 公尔忘私 in the Chinese dictionary

Forgetting public affairs for personal gain 公尔忘私 一心为公而忘却私事。

Click to see the original definition of «公尔忘私» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 公尔忘私

而忘私
耳忘私
非先生
份儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 公尔忘私

便
公而忘私
公耳忘私
出公忘私
床笫之
忘私
忧公忘私
秉公无
秉公灭
秉正无
背公向
背公循
背公营

Synonyms and antonyms of 公尔忘私 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «公尔忘私» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 公尔忘私

Find out the translation of 公尔忘私 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 公尔忘私 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公尔忘私» in Chinese.

Chinese

公尔忘私
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Seúl olvide público privada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Seoul forget public private
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सियोल निजी, सार्वजनिक भूल जाते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سيول ننسى العامة الخاص
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сеул забудьте государственно-частного
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Seoul esquecer público-privada
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সিওল সরকারি-বেসরকারি ভুলবেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Séoul oublier public-privé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Seoul lupa awam swasta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Seoul vergessen Public Private
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ソウルは、プライベート、パブリック忘れます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

서울은 공공 민간 잊지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Seoul lali umum pribadi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Seoul quên công nhân
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சியோல் தனியார் பொது மறக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सोल खाजगी सार्वजनिक विसरू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Seul özel halk unutmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Seoul dimenticare pubblico privato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Seul zapomnieć publiczno-prywatne
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сеул забудьте державно-приватного
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Seoul uita public-privat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σεούλ ξεχνάμε δημοσίου και ιδιωτικού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Seoul vergeet openbare private
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Seoul glömma offentlig-privat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Seoul glemme offentlig privat
5 millions of speakers

Trends of use of 公尔忘私

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «公尔忘私»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «公尔忘私» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 公尔忘私

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公尔忘私»

Discover the use of 公尔忘私 in the following bibliographical selection. Books relating to 公尔忘私 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 367 页
人惟不忘其初心,始終克盡忠愛,乃為臣之善道。」204 又對於《 ... 以及釋六四爻辭所言:「言大臣能渙小人之私群,而成天下之公道也。」207 而湯斌在侍講時加入「公爾忘私,國爾忘家」等語,208 康熙聽後感慨道:「公爾忘私,國爾忘家,亦徒有此語耳!欲得其人甚 ...
楊自平, 2012
2
韓漢英先生言論集 - 第 2 卷
古人「公爾忘私寸國爾忘家」的例子非常之多寸大禹治水三過其門而不入寸史可法因抵禦異族侵略寸戎裝佩劍寸坐而達旦寸二月未得安寢寸這是公忠體國最好的例證。剛才說到曾文正公的故事寸現在不妨再提一提寸曾文正把功勞那推給胡、左、鮑寸各人 ...
韓漢英, ‎林敬之, 1967
3
雪泥鴻爪: 近代史工作者的?憶 - 第 68 页
諸同學公鑒:接二十四年九月七日惠函,拜讀以後,慙悚得很!諸君子以元培年近七十, ... 諸君子的用意,在對於一個終身盡忠於國家和文化而不及其私的公民,作一種紀念。抽象的講起來,這種對於公爾忘私的獎勵,在元培也是極端贊成的。但現在竟以這種 ...
陶英惠, 2006
4
公共意識與中國文化 - 第 95 页
式的影響,中文有關「私」的詞語如「曲私」、「偏私」、「姦私」,成語如「大公無私」、「公爾忘私」,都是直接從這個觀念引出的。為了更準確地說明類型二的「公」的基本內涵,這裡要談一下法家的公私觀念。以上討論類型二的「公」,是以道家、墨家、儒家乃至所謂 ...
陳弱水, 2005
5
中华成语大词典 - 第 166 页
【公而忘私】 góngérwóngsT 公:为了国家或公众的事。为了国家或集体的公事,忘记了个人的私事。比喻不考虑个人利益的大公无私行为。(清)吴敬梓《儒林外史》第六回。“但自古道: “公而忘私,国而忘家。”也作“公尔忘私”、“公耳忘私”。(明)陆采《怀香记·飞 ...
程志强, 2003
6
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 64 页
不私其身,處天下以至公。——(晉)郭璞 2.人人好公,則天下太平;人人營私,則天下大亂。——劉鶚 3.國耳()家,公耳()忘私——漢書 4.言私其豵,獻豜於公。——豳風七月(「豵」是一歲的山豬。「豜」是三歲的山豬。「公」指豳國國君。在田獵習武時,若捕獲 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
7
名句用法辞典 - 第 233 页
(臧克家《学诗断想》)国尔忘家,公尔忘私【译注】为了国家不顾家庭,为了公事不考虑个人。【出处】《汉书·贾谊传》: “则为人臣者主尔忘身,国尔忘家,公尔忘私,利不苟就,害不苟去,唯义所在。”又,明·陆采《怀香记·飞报捷音》: “国尔忘家,公尔忘私,待国事太平, ...
周宏溟, 1989
8
中華道藏 - 第 42 卷
至和中,趙拃為御史,范公鎮為諫官,以論陳恭公事有隙。熙寧中 ... 曰:嘉祐中,仁宗違豫,鎮首請立皇嗣,以安社稷,非忠臣乎? ,既退,介甫切贵曰:公不與之有隙乎?拃曰:何敢以私廢公,某所以直言不隱者,先國家而後私雔也。若一一公者,真可謂公爾忘私者也。
張繼禹, 2004
9
汉语成语俗语对照词典 - 第 134 页
清,玩花主人、钱德《缀白裘,倒精忠,刺字》: "我相公亦常告假省亲;今已两月不回,想有戎事羁身,不得回家,自古'公而忘私,国而忘家'。"清^吴敬梓《 ... 鲁迅《两地书》九: "而当时改革的人,个个似乎有匈奴未灭何以家为的一种国尔忘家,公尔忘私的气概。" 指处理 ...
许嘉璐, 2008
10
螢雪齋文續輯: - 第 34 页
去私人天生就有慾望'有慾望並非壞事'因為慾望是人類進步的原動力;但是'慾望有公慾私慾之別'只追求私慾滿足私慾的人'必然 ... 世界上人山人海,眾生一芸,其貴只有三等人,上等者公爾忘私'斯為聖人賢人二次等者公私兼顧'斯為凡人;下等者假公濟私、以 ...
劉昭仁, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公尔忘私»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公尔忘私 is used in the context of the following news items.
1
“官逼民反”一词竟到清嘉庆年间才被创造出来
咨尔内外臣工赞襄图治,公尔忘私、国尔忘家,上下交傚,用巩我国家亿万载无疆之庆 ... 官逼民反之语,信非谬也”,并且正视这一现实,宣示群臣“若有剥削小民,重利忘 ... «凤凰网, Dec 10»
2
驻藏大臣赵尔丰与西藏
锡良对赵尔丰的推重之词是:“忠勤纯悫,果毅廉明,公尔忘私,血诚任事。”朝廷很快就同意了。赵尔丰初上任,朝廷给其颁发“川滇边务大臣”木质的印章一枚,但是 ... «人民网, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 公尔忘私 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-er-wang-si-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on