Meaning of "贡公喜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 贡公喜 IN CHINESE

贡	公	喜
gòng	gōng	xǐ

WHAT DOES 贡公喜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 贡公喜 in the Chinese dictionary

Gong Gongxi said Han Gong Yu Wang Ji's board and happy. Extended for the official who is willing to be good friends.

贡公喜 谓汉贡禹为王吉的登用而欣喜。引申为乐于良朋的出仕。

TRANSLATION OF 贡公喜

Find out the translation of 贡公喜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 贡公喜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «贡公喜» in Chinese.

• Chinese: 贡公喜
• Translator Chinese - Spanish: Gong Xi pública
• Translator Chinese - English: Gong Xi public
• Translator Chinese - Hindi: घंटा क्सी सार्वजनिक
• Translator Chinese - Arabic: غونغ شي الجمهور
• Translator Chinese - Russian: Гонг Си общественного
• Translator Chinese - Portuguese: Gong Xi público
• Translator Chinese - Bengali: গং শি প্রকাশ্য
• Translator Chinese - French: Gong Xi publique
• Translator Chinese - Malay: Gong Xi awam
• Translator Chinese - German: Gong Xi öffentlichen
• Translator Chinese - Japanese: ゴング西公衆
• Translator Chinese - Korean: 공 사이 공개
• Translator Chinese - Javanese: Gong Xi umum
• Translator Chinese - Vietnamese: Gong Xi công cộng
• Translator Chinese - Tamil: காங் ஷி பொது
• Translator Chinese - Marathi: गाँग इलेव्हन सार्वजनिक
• Translator Chinese - Turkish: Gong Xi kamu
• Translator Chinese - Italian: Gong Xi pubblico
• Translator Chinese - Polish: Gong Xi publicznego
• Translator Chinese - Ukrainian: Гонг Сі громадського
• Translator Chinese - Romanian: Gong Xi publică
• Translator Chinese - Greek: Gong Xi δημόσιο
• Translator Chinese - Afrikaans: Gong Xi openbare
• Translator Chinese - Swedish: Gong Xi allmänheten
• Translator Chinese - Norwegian: Gong Xi offentlig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «贡公喜»

Discover the use of 贡公喜 in the following bibliographical selection. Books relating to 贡公喜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全宋筆記 - 第 6 卷

後得古本,「日日」作「白白」,不但于云:「王陽登則貢公喜。」此其自也。注引「王陽入仕,貢禹弾冠」事雖是,而無「貢公喜」三字。予讀劉孝標《廣絶交論》杜子美《贈韋左丞》詩:「竊効貢公喜,難甘原憲貧。」「原憲貧」所自不一,「貢公喜」頭」。俱用此事云。也。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

剑南诗稿校注 - 第 2 卷

錢仲聯 白髮白髮千莖綠癸稀,臥看鵰鷺刺天飛。平生竊鄙貢公喜,故里但思怖令歸。清坐了無書可諫,近盡遣書筍硬殘年賴有佛堪依。君看世事皆虛幻,屏酒長齋豈必非.八莒辟卜此詩脖煉六年五月作於健按。(貢公喜)漢書卷七二汪拮游:「盾與頃博為友,世稱王 ...

錢仲聯, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 321 页

【贡公喜】唐,杜甫: "窃效贡公喜,难甘原宪贫. "宋,陆游: "平生窃鄙贡公喜,故里但思陶令归. "【贡禹冠】唐,罗隐: "犹糗君相勉,殷勤贡禹冠. "清,钱谦益: "贡禹冠应惭宿好,子公书肯仗时贤。"【拂尘冠】唐,杜牧: "内举无惭古所难,燕台遥想拂尘冠. "【敝冠弹】清,钱谦益: ...

陆尊梧, 1992

劍南詩稿校注 - 第 2 卷

人世粗知非咋夢,天貢堪笑博濘名 o 空齋獨夜蕭蕭雨,枕上詩成夢不威。懷譚德稱窪 E 罰天霍見卷六潤師健適從兄計津門廣燃喜口媒曆春七二王吉傳告情與區駕友旺稱廬在位,蜃彈冠善其取舍同也 0μ 劉峻廣絕交論共王陽登則貢公喜 J 白髮白髮千莖綠鬢 ...

錢仲聨, 2005

杜诗析疑 - 第 13 页

但初解"窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏快,祇是走梭跤。今欲东入海,即将西去秦"数句云, 4 '窃效贡公喜, ,冀其荐也。宰相职在荐贤,知而不荐,不去何待?其心之快怏可知。而又云 4 焉能心怏快, ,反言之也。^以后又解云: 8 4 焉能心怏快, ,前笺谓反言之, ...

傅庚生, 1979

社會良知: 杜甫 : 士人的风格 - 第 25 页

4 杜诗写贫病,常用原宪和司马相如的典故,从而形成特有的表达方式,即以"原宪贫、长卿病"来表达他的忧生之嗟。"窃笑贡公喜,难甘原宪贫"〈《奉赠韦左丞丈二十二韵》)是杜诗中最早出现的象征贫病的诗句。世传王阳在位,贡公弹冠相庆。《仲尼弟子传》载: ...

刘明华, 1994

宋诗话全编 - 第 4 卷

... 懷詩》:『昔我遊宋中,惟梁孝王都。憶與高、李辈,論交入酒壚。兩公壯劉孝標《廣絶交論》云:『王陽登則貢公喜,罕生逝而國子悲。」故老杜詩云:『竊效貢公喜。』」丈夫何在西擊胡。」凡此句中,每函問答之詞。『大麥乾枯小麥黄,問誰腰鐮胡與^』,句法實有所自。

吴文治, 1998

钱锺书《谈艺录》读本:

然宰相职存荐贤,不当徒爱人而已,士故不能无望,故曰:'窃效贡公喜,难甘原宪贫。'果不能荐贤则去之可也,故曰:'焉能心怏怏,只是走踆踆';又将入海而去秦也。然其去也,必有迟迟不忍之意,故曰:'尚怜终南山,回首清渭滨';则所知不可以不别,故曰:'常拟报一饭, ...

周振甫 冀勤, 2015

梁書:

是以王陽登則貢公喜,罕生逝而國子悲。且心同琴瑟,言鬱郁於蘭茞,道協膠漆,志婉孌於塤階。聖賢以此鏤金版而鐫盤盂,書玉牒而刻鍾鼎。若匠人輟成風之妙巧,伯牙息流波之雅引。范、張款款於下泉,尹、班陶陶於永夕。駱驛縱橫,煙霏雨散,皆巧曆所不知, ...

姚思廉, 2015

存悔齋集: 28卷, 外集 : 4卷 - 第 1-8 卷

28卷, 外集 : 4卷 劉鳳誥 メア コ狗恥事干謁争名古豊然徒懐貢公喜・ ...

劉鳳誥, 1830

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «贡公喜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 贡公喜 is used in the context of the following news items.

杜甫靠哪两句诗提升自己？

窃效贡公喜，难甘原宪贫。 焉能心怏怏，只是走踆踆。 今欲东入海，即将西去秦。 尚怜终南山，回首清渭滨。 常拟报一饭，况怀辞大臣。 白鸥没浩荡，万里谁能驯？ «凤凰网, Jun 14»