Download the app
educalingo
Search

Meaning of "公祭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 公祭 IN CHINESE

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 公祭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «公祭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Public offering

公祭

The sacrificial ritual is the same as the general ritual of the society. Unlike the ordinary individual worship ritual, the public offering refers to the fact that there is no blood relationship with the deceased person (such as family members, relatives, relatives, etc.) , But by a public, group or community (such as: friends, guests, organs, etc.) on one or more of the dead to worship the ceremony. In China and the Chinese society, when a large accident or accident occurs in a public place or place, and a large number of casualties are caused, the relevant institutions or the government of the place usually hold public sacrifices for the dead. Some places will also be held in the area of ​​some important people over the anniversary of the public offering to commemorate the people. ... 公祭跟一般的祭祀儀式一樣,都是一種社會的祭祀儀式,與一般的個人祭拜儀式不同,公祭是指與舉行祭拜儀式的人與亡者沒有血緣關係(如:家屬、親族、親戚等),而是由公家、團體或社會人士(如:朋友、來賓、機關等)對一位或多位亡者進行祭拜的儀式。 在中國以至華人的社會,當公眾地方或場所發生了大型事故或意外,而造成大量的人命傷亡的時候,有關的機構或該地的政府通常都會為死者舉行公祭。部份地方亦會在該地一些重要人物過身的週年舉行公祭,以紀念該些人物。...

Definition of 公祭 in the Chinese dictionary

Public sacrifices ① Public organizations or members of the community held a memorial ceremony, to the dead expressed his condolences: ~ Martyr death. ② This ceremony: ~ In the beginning of the sound of sorrow. 公祭 ①公共团体或社会人士举行祭奠,向死者表示哀悼:~死难烈士。 ②这种祭礼:~在哀乐声中开始。
Click to see the original definition of «公祭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 公祭


丁祭
ding ji
二分之祭
er fen zhi ji
兵祭
bing ji
册祭
ce ji
吊祭
diao ji
哀祭
ai ji
堕祭
duo ji
大祭
da ji
奠祭
dian ji
宾祭
bin ji
常祭
chang ji
打牙祭
da ya ji
拜祭
bai ji
春祭
chun ji
柴祭
chai ji
泛祭
fan ji
豆祭
dou ji
豺祭
chai ji
赐祭
ci ji
道祭
dao ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 公祭

侯勋卫
会堂
积金
家婆姨
家人
检法

CHINESE WORDS THAT END LIKE 公祭

丰年

Synonyms and antonyms of 公祭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «公祭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 公祭

Find out the translation of 公祭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 公祭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公祭» in Chinese.

Chinese

公祭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Memorial
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Memorial
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्मारक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نصب تذكاري
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

мемориал
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

memorial
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জন স্মারক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Memorial
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

peringatan awam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mahnmal
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

追悼
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기념물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Monumen Public
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đài kỷ niệm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பொது நினைவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सार्वजनिक स्मारक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kamu anma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

memoriale
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pomnik
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

меморіал
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

memorial
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μνημόσυνο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Memorial
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

minnesmärke
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

minnesmerke
5 millions of speakers

Trends of use of 公祭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «公祭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «公祭» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «公祭» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «公祭» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «公祭» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 公祭

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «公祭»

Discover the use of 公祭 in the following bibliographical selection. Books relating to 公祭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
一樣的公祭與兩樣的結果 2013年4月1日,中國傳統清明節前,趙常青、陳衛、於世文、胡石根、郭海峰、安寧、常伯陽、陳兵、陳青林、陳天石、陳晏彬、董廣平、丁矛、方言、郇建生、侯帥、姬來松、康玉春、李海、劉昆、劉真、羅志峰、孟曉東、馬少方、馬中飛、 ...
陳二高, ‎領袖出版社, 2014
2
《中國密報》第29期: 谷麗萍潛逃引爆丈夫
國家公祭日的“中國夢”習近平在這次中國國家公祭日上的講話中,表現“仇罪不仇人”的態度,強調和平和中日人民應該世代友好的表態,也為中日兩國“以史為鑒、展望未來”的關係發展方向定調□立行中國12月13日首次舉行紀念南京大屠殺的國家公祭日, ...
《中國密報》編輯部, 2015
3
《習近平的陷阱》:
一樣的公祭與兩樣的結果 2013年4月1日,中國傳統清明節前,趙常青、陳衛、於世文、胡石根、郭海峰、安寧、常伯陽、陳兵、陳青林、陳天石、陳晏彬、董廣平、丁矛、方言、郇建生、侯帥、姬來松、康玉春、李海、劉昆、劉真、羅志峰、孟曉東、馬少方、馬中飛、 ...
盛東東, ‎哈耶出版社, 2014
4
小的们:
新'伟业,让我们全党动员,全民动手,举全市之力,办好公祭大典,告慰烈士在天之灵!华天亮烈士永垂不朽!”这哪里还是报告,简直是诗呀,难怪掌声经久不息。作现场直播的市电视台一男一女两个主持人因为叫好,硬是把嗓子都叫哑了,怀着对烈士深切的、浓烈 ...
欧阳强, 2015
5
孙中山奉安大典/江苏文史资料第26辑 - 第 190 页
鹅蛾具公祭,主祭者城博贵。十二睛,焉盐察院院畏、副院畏率喊具二十簇人公祭,主祭者蔡元培,舆委者陕果夫等。十二峙二十分,焉害针院城具公祭,主祭者院畏茹欲立。十二晴四十分,焉内政部及首都公安局玻鼻三百徐人公祭。主祭者部畏趟戴文,舆祭者姚 ...
徐友春, ‎吴志明, ‎江苏省政协文史资料委员会, 1989
6
雄关要塞——函谷关:
老子公祭大典 2009年3月11日,河南省灵宝市隆重举行老子诞辰2580周年公祭大典。河南省、三门峡市有关部门负责人和灵宝市领导以及台湾祭祖团和千余名群众一起,参加了公祭仪式。河南省老子文化研究会副会长、三门峡市老子文化研究会会长 ...
郑明武 李妮, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公祭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公祭 is used in the context of the following news items.
1
湖南举行公祭舜帝大典省长杜家毫主祭(图)
乙未年湖南省公祭舜帝大典现场吸引了近万群众参与。 原标题:乙未年湖南省公祭 ... 省委副书记、省长杜家毫主祭,副省长李友志主持公祭大典。 舜帝是中华民族始祖 ... «凤凰网, Sep 15»
2
2015年公祭伏羲大典在天水举行马飚王三运蒋孝严刘伟平冯健身欧阳 …
古乐悠扬,龙旗招展。2015(乙未)年公祭中华人文始祖太昊伏羲大典今天上午在天水市隆重举行。今年的公祭大典以“同根同祖、中华共祭”为主题,台湾台北市同步进行 ... «人民网, Jun 15»
3
中国国家公祭后首个清明逾30万人祭奠南京大屠杀死难者
新华网南京4月6日电(记者蒋芳蔡玉高)5日清明,南京,连绵的阴雨阻挡不了人们悼念死难者的脚步。 手捧菊花、重温历史、沉痛悼念……在这个中华民族缅怀逝者的 ... «新华网, Apr 15»
4
乙未年清明公祭黄帝典礼举行蒋孝严敬献花篮
中新社陕西黄陵4月5日电(记者冽玮张一辰)乙未年清明公祭轩辕黄帝典礼5日在陕西黄陵县举行。全国政协副主席马飚,中国国民党荣誉副主席蒋孝严等来自海内外的 ... «中国新闻网, Apr 15»
5
法国恐怖袭击中遇难警察举行公祭奥朗德出席
法国恐怖袭击中遇难警察举行公祭奥朗德出席 (1/6). 全屏观看 ... 当地时间2015年1月13日,法国巴黎,法国市政警察为连日恐怖事件中遇难的3名警察举行公祭«中国新闻网, Jan 15»
6
纽约华裔警察公祭民众和数千警察雨中排队悼念
1月3日,纽约遇害华裔警察刘文健的公祭仪式布鲁克林区万寿殡仪馆举行。当日纽约雨雪交加,众多警察和市民冒着严寒排队等候拜祭这位殉职警察,并向遗体告别。 «中国新闻网, Jan 15»
7
《国家公祭:你应该关注
新华网南京12月28日电 缘何设立国家公祭日?国家公祭祭奠谁?谁是第一个建议设立国家公祭日的人?…… 28日上午,《国家公祭:你应该关注的八个问题》(以下 ... «华夏经纬, Dec 14»
8
美国侨界举行公祭日活动望藉此凝聚中华民族共识
【环球时报驻美国特约记者 孙卫赤】12月13日中国首个国家公祭日受到美国华人华侨的高度评价和肯定。洛杉矶等华裔聚居的地区举办悼念南京大屠杀死难者的公祭 ... «环球网, Dec 14»
9
南京大屠杀公祭日媒集体失声失对华战略信心
12月13日,中国为南京大屠杀死难者举行了国家公祭仪式。从日本媒体的报道情况看,日本方面的反应,一方面是以沉默的方式逃避现实,另一方面,则是对中国处理对 ... «新浪网, Dec 14»
10
台湾女星在公祭日呼吁勿忘历史遭网友炮轰
12月13日,是我国的首个国家公祭日,为了纪念在二战中南京发生的重大民族灾难,全国各地的人们在用各种方式表达哀痛之情。一向以制造快乐为主的娱乐圈明星们 ... «新浪网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 公祭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-ji-14>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on