Download the app
educalingo
Search

Meaning of "公门" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 公门 IN CHINESE

gōngmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 公门 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «公门» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 公门 in the Chinese dictionary

Public 1. Ancient monarch outside the door as "public door." 2. Government Office o yamen. 公门 1.古称国君之外门为"公门"。 2.官署o衙门。

Click to see the original definition of «公门» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 公门


八门
ba men
安全门
an quan men
巴力门
ba li men
把门
ba men
拜倒辕门
bai dao yuan men
拜门
bai men
挨门
ai men
暗门
an men
板门
ban men
澳门
ao men
班门
ban men
白兽门
bai shou men
白屋寒门
bai wu han men
白虎门
bai hu men
白门
bai men
稗沙门
bai sha men
阿门
a men
隘门
ai men
霸城门
ba cheng men
霸门
ba men

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 公门

路网
买公卖
公门桃李
公门有公
公门中好修行
们俩
民基本权利
民基本义务
民凯恩

CHINESE WORDS THAT END LIKE 公门

便
别类分
北落师
半开
宾客盈
宾客迎
悲东
暴腮龙
爆冷
笔特黑衙
薄祚寒
避世金

Synonyms and antonyms of 公门 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «公门» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 公门

Find out the translation of 公门 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 公门 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公门» in Chinese.

Chinese

公门
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

puerta Pública
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Public door
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सार्वजनिक दरवाजे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الباب العام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Общественный дверь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

porta pública
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জন দরজা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

porte publique
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pintu awam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Öffentliche Tür
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

公共ドア
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

공공 문
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pintu umum
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cửa công
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பொது கதவை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सार्वजनिक दार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kamu kapı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

porta pubblica
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

drzwi publicznego
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

громадський двері
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ușă publică
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δημόσια πόρτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

openbare deur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

offentlig dörr
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

offentlig dør
5 millions of speakers

Trends of use of 公门

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «公门»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «公门» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «公门» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «公门» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «公门» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 公门

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公门»

Discover the use of 公门 in the following bibliographical selection. Books relating to 公门 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
天下衙门: 公门里的日常世界与隐秘生活
本书是一本有关中国古代国家机构研究的书籍,主要内容包括:卧听萧萧看衙斋、话说芝麻绿豆官等.
完颜绍元, 2006
2
傳世藏書: 礼记正义 - 第 66 页
既是待放,本无得入公门之理。此云重素不入公门者,谓私服。又《文王世子》,公族有死罪,公亲素服。唯君得素服入,臣则不可。引《论语》,证入公门不单也。形亵,谓肉露见也。〇"苞屦"至"公门"。〇苞屦.谓藤蒯之草为齐衰丧屦。〇"扱衽"者,亲始死,孝子徒跣扱上 ...
陈金生, 1995
3
清代善书研究: - 第 186 页
公门之中好修行"清代官箴与善书常提到"公门中好修行"这句谚语,即是说官府中人稍办点好事就是积德行善。明末颜茂猷说: "古云'公门中好修行, ... ...惟公门人下接民隐,上通官情... ...一日间可行十数善事,积之三年,有数万善。"〔 5 。〕清初《传家宝》《劝善 ...
游子安, 1999
4
中国古代小说俗语大词典 - 第 343 页
公门不可入公门:衙门。旧时衙门多贪賍枉法,欺压百姓,伤天害理,正经善良的人不愿在此供职做事。指吏役的职事不可干。《西湖二集》三 0 :吾弟之言甚是有理,但公庭里面亦好修行,从来有四句道: "人言~ ,我道公门好修行。若将曲直无颠倒,脚底莲花步步生 ...
翟建波, 2002
5
谚语词典 - 第 232 页
>好修行】公门德新门.修行学佛或学道。旧谓衙门里的公差做点好事很容易.元·高文秀《黑旋风》第一折, “人道公门不可入,我道公门好修行。若将曲直无颠倒,脚踢莲花好修行。”《儒林外史》第二五回, “自古道, “公门好修行” ,你们服侍太老爷,凡事不可坏了 ...
王和卿, 1990
6
中國俗语大辞典: - 第 292 页
Duanzheng Wen, 1989
7
义和团史料 - 第 2 卷 - 第 602 页
六月初一日清晨,拳匪官兵四五百人,自西什库南东西破房处涌出,意将乘吾不备来烧公门。时有一法兵、四教友轮班看守。一见拳匪前来,即开一枪,他兵闻之即起即开枪。时彼等皆退之墙后,不敢再打。但拳匪所持之旗已丢在街心,旗傍已死二三拳匪。二兵头 ...
中国社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑组, 1982
8
船山遗书 - 第 2 卷 - 第 849 页
振书锥书于君前,有诛;倒英侧龟于君前,有诛。振,拂尘。端,整齐其篇策也。倒笑者,筮人颠倒其蓍以齐之。側龟,卜人反側而省视之也。不预整理,至君前乃始为之,故皆有罚。龟笑、几杖、席盖、重素,轸、缔浴、不入公门。龟荚,非君卜筮时,不得持入公门,问私事; ...
王夫之, 1999
9
淸代地方政府 - 第 130 页
根据《公门要略》记载,公文可能由门丁、签押开封,也可能由州县官自己开封。只有用印章封缄的信封是长随不得开启的〈《中和》第二卷第十期,第 87 页;对照《中和》第二卷第十期,第 75 页引用《各行事件》的部分)。事实上,门丁被授权开启用印章缄封的信( ...
瞿同祖, 2003
10
隋唐演义(中国古典文学名著):
叔宝皇公门中当差的人,也跟着众人出去。到十里长熹备宫都相见备项人都见过了。蔡太守一路辛苦,乘暖轿进城门。叔宝跟进城门,事急无君子,当街脆下禀道二“小的皇山东济南府解户,伺候老爷领回批。”刺史陆路远来轿内半眠半坐,哪里去答应领批之人?
褚人获, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公门»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公门 is used in the context of the following news items.
1
2015年下半年重庆公务员考试6000余人缺席
公门竞技中,出现反“鲤鱼跃龙门”现象,值得重新审视“国家公务员”群体。有媒体就指出,公务员热逐步“退温”源于薪酬水平偏低、晋升空间狭窄、压力大、幸福感低。 «中国教育在线, Sep 15»
2
禅宗公案的由来
公案,本为公门官府的案牍,是指没有模范先例的案件。 而禅门所称的“公案”,是指古代禅师们开悟过程的个别案例。是禅宗史上的祖师们及其弟子们,发生酬对情况的 ... «新浪网, Sep 15»
3
“官本位”思想正在被撬动
这些因素所带来的政治生态变化,让很多“急入公门”的人冷静了许多。 尤为值得关注的是,中国特色财产申报制度(领导干部个人事项报告)悄然做实,官员“逢提必查” ... «新浪网, Sep 15»
4
E04 惠及人生
经过一番奔走煎熬,生意刚刚才上轨道,为何又甘愿再入公门呢? 深“孚”众望. 嘉陵江三峡,是“重庆—合川”航道之间沥鼻峡、温塘峡、观音峡的总称。该地区位于四县 ... «新浪网, Aug 15»
5
周立波道德绑架:站着说话不腰疼
看到这条新闻的时候,我突然有了严重的怀疑:周立波是否曾入公门,有过“食君之禄忠君之事”的倥偬岁月?不过,除了搜出周立波被爆曾经有四年的吸毒史之外,并无 ... «凤凰网, Aug 15»
6
清华紫光收购美光难过美国公门那一关
本周存储行业最大的新闻莫过于清华紫光收购美光。作为一名军迷,编辑多少了解美国的作风。我们中国诚然是以完善产业链为出发点,但是美国不那么想。要知道, ... «中关村在线, Jul 15»
7
在美国“花钱摆平”行不通令国人羞愧
而其根本原因主要乃是国内执法环境不尽如人意,选择性执法、执法疲软、无法可依等现象的广泛存在,以及公门贪腐严重的局面。 有些人将类似的丑闻视为中外文化 ... «腾讯网, Jun 15»
8
律师请不时地把手放在你的胸口
自走出公门,从事律师工作已三年有余,对该行业有了些许的了解,有些事情不吐不快,并以此自勉。 当今律师界,尤其是刑事辩护圈,有一种明显的倾向,认为自身是 ... «法制网, May 15»
9
公务员“用工荒”背后的几许无奈
公务员,一直被公众视为“香饽饽”、“铁饭碗”, “公门”也俨然成了飞黄腾达的代名词。于是乎,众多应届大学生毕业疯狂跻身“独木桥”的景观历历在目。 可如今,“落花 ... «中国网, May 15»
10
周明华:公务员跳槽,恐怕还未发热
那么,现在有比往年多一些的公务员到一些中介机构去投简历,表达愿意跳出“公门”,是不是就认为公务员跳槽已经升温了呢?恐怕还不能这么乐观。远的暂且不说,就 ... «搜狐, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 公门 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-men-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on