Meaning of "公门桃李" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 公门桃李 IN CHINESE

公	门	桃	李
gōng	mén	táo	lǐ

WHAT DOES 公门桃李 MEAN IN CHINESE?

Definition of 公门桃李 in the Chinese dictionary

Peach Lee public door: respect for people. Respectfully called someone to introduce the younger generation, cultivation of students.

公门桃李 公：对人的尊称。尊称某人引进的后辈、栽培的学生。

TRANSLATION OF 公门桃李

Find out the translation of 公门桃李 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 公门桃李 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公门桃李» in Chinese.

• Chinese: 公门桃李
• Translator Chinese - Spanish: Melocotones puertas Públicas y ciruelas
• Translator Chinese - English: Public door peaches and plums
• Translator Chinese - Hindi: सार्वजनिक दरवाजे आड़ू और प्लम
• Translator Chinese - Arabic: الخوخ والبرقوق الباب العامة
• Translator Chinese - Russian: Общественные двери персики и сливы
• Translator Chinese - Portuguese: Pêssegos e ameixas porta públicas
• Translator Chinese - Bengali: জন দরজা পীচ এবং বরই
• Translator Chinese - French: Pêches et prunes de porte publiques
• Translator Chinese - Malay: pic pintu awam dan plum
• Translator Chinese - German: Öffentliche Tür Pfirsiche und Pflaumen
• Translator Chinese - Japanese: 公共ドア桃やプラム
• Translator Chinese - Korean: 공공 도어 복숭아와 자두
• Translator Chinese - Javanese: Mentor peaches
• Translator Chinese - Vietnamese: Đào cửa công và mận
• Translator Chinese - Tamil: பொது கதவை பீச் மற்றும் பிளம்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: सार्वजनिक दार peaches आणि plums
• Translator Chinese - Turkish: Kamu kapı şeftali ve erik
• Translator Chinese - Italian: Pesche e susine porte pubbliche
• Translator Chinese - Polish: Drzwi publiczne brzoskwinie i śliwki
• Translator Chinese - Ukrainian: Громадські двері персики та сливи
• Translator Chinese - Romanian: Piersici și prune usi publice
• Translator Chinese - Greek: Δημόσια ροδάκινα και δαμάσκηνα πόρτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Openbare ingang perskes en pruime
• Translator Chinese - Swedish: Offentliga dörr persikor och plommon
• Translator Chinese - Norwegian: Offentlige dør fersken og plommer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公门桃李»

Discover the use of 公门桃李 in the following bibliographical selection. Books relating to 公门桃李 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语典故词典 - 第 325 页

公门桃李 9609 17160 100 ||【典出】《资治通鉴,唐纪》之二十三载:唐朝的女皇帝武则天非常器重狄仁杰,曾经要他举荐德才兼备、堪做将相的人才。狄仁杰举荐了张柬之,于是武则天提拔张柬之当了洛州司马,后任用他当宰相。狄仁杰又曾经举荐了夏官侍郎 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中西合冶：华西协合大学

东吴士子从此皆是公门桃李矣。”林乐知自称东吴大学堂基地的购成,“皆受贤督抚之赐也”。(一)基督教与中国政治 1895年在四川发生的“成都教案”,可谓政教关系的一个转折点。此前,四川总督刘秉章枭首教民罗元义,已与西国教会结怨,“成都教案”更是激怒 ...

张丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 238 页

旧时对他人学生的敬称。南朝,宋,刘义庆《世说新语,文学》: "郑玄在马 II 门下,三年不得相见,高足弟子传授而已。"清,梁启超《饮冰室诗话》: "季廉,南昌人,名师复,候官高兄弟子也。"【公门桃李】 8^*8 "!^" 4*0 11 公:对人的尊称;桃李:比喻学生。尊称某人提携的 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 334 页

第二十三出拜谒忠灵〔上林春〕〔小外上〕思绕风云,光依日月,经筵罢仙班方彻。公门桃李芬芳,总是同心査木〔菩萨蛮〕輪林声价南金重,禁中曾賜金蓮送。属草墨淋漓,承恩在凤池。昨将虎榜阅,同契名登列。济济入丝纶,何愁有佞臣。下官輪林学士鄆希颜是也。

王利器, 1996

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 114 页

... 公门桃李令堪彼表乱盂著尼 面封蜘 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

汉语国俗詞典 - 第 329 页

(113118 130 I!〔教育〕也作"公门桃李"。桃李:比喻所栽培的后辈或所教的学生。有时比喻别人的学生或弟子。语出《资治通鉴,唐则天皇后久视元年》: "或谓(狄)仁杰曰: '天下桃李,悉在公门矣。, "含褒扬、赞赏、婉曲意味,可引起桃李满天下的联想。例:你既出 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

张调元文集 - 第 94 页

未及填,礼部贡院字吏得疾,令吏王昶亦善书,诏令终其事。值揭醉,以毡笔染不能加墨,迨明,方觉字体浓淡相间,反致其妍,自后法之,遂为故事。"按:王定保《摭言》云: "进士榜粘黄纸四张,以澹墨毡笔书礼部贡院四字,粘于榜首。"公门桃李朱子《通鉴纲目》: "唐中 ...

张调元, ‎张惠民, ‎陈斌, 2004

贵州当代诗词选 - 第 219 页

尺素感人伤往事,新词诲我惜余芳。桃李成蹊歌雨露,风光无限在门墙。劫波已逐东流水,艳说黄花晚节香.仁怀一中选学生佳作入《语文复习资料》,用意甚善。书成,走笔贺之公门桃李日芬芳,揽露迎风着意忙。咀华含英忝造化,熔经铸史焕文章。胜兰早卜冰生 ...

李独清, 1985

中国争议小說集 - 第 100 页

自顾实旦曹人耳,决难再会。惟顾吾弟勿以小『而形迹不拘,勿以大事而非关己任,勿以恩重难酬而遂萌退志,勿以直言买祸而袖手旁观。异日弟能如此,兄即所以报先师于地下矣。至吾弟清况,兄所深知,震章二弟与兄昔年同为公门桃李,已坚嘱其或幕或官,代谋 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

傳世藏書: 通志堂集, 方苞集, 小仓山房诗文集 - 第 260 页

许折擔宮第一枝,陈郎路 哀其为药所误,故有第二那及公门桃李盛,此花身老水云中〇 260 小仓山房诗文集. 首相依三十载,忽陨九秋霜。不是旁妻死,真如老犮亡.寒温资料理,起坐賴扶将。竟舍衰翁去,知卿也断肠 0 勿药原知好,其如坐视难!庸医夸妙手,野葛 ...

张撝之, 1996