Meaning of "公寝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 公寝 IN CHINESE

公	寝
gōng	qǐn

WHAT DOES 公寝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 公寝 in the Chinese dictionary

Public sleeping refers to the monarch's handling of the affairs of the palace.

公寝 指君主处理政事的宫室。

TRANSLATION OF 公寝

Find out the translation of 公寝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 公寝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公寝» in Chinese.

• Chinese: 公寝
• Translator Chinese - Spanish: sueño Pública
• Translator Chinese - English: Public sleep
• Translator Chinese - Hindi: सार्वजनिक नींद
• Translator Chinese - Arabic: النوم العام
• Translator Chinese - Russian: Общественный сна
• Translator Chinese - Portuguese: sono pública
• Translator Chinese - Bengali: জন ঘুম
• Translator Chinese - French: sommeil publique
• Translator Chinese - Malay: tidur awam
• Translator Chinese - German: Öffentliche Schlaf
• Translator Chinese - Japanese: 公共睡眠
• Translator Chinese - Korean: 공공 수면
• Translator Chinese - Javanese: Turu
• Translator Chinese - Vietnamese: ngủ nào
• Translator Chinese - Tamil: பொது தூக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: सार्वजनिक झोप
• Translator Chinese - Turkish: Kamu uyku
• Translator Chinese - Italian: sonno pubblica
• Translator Chinese - Polish: sen publicznego
• Translator Chinese - Ukrainian: громадський сну
• Translator Chinese - Romanian: somn publică
• Translator Chinese - Greek: Δημόσια ύπνου
• Translator Chinese - Afrikaans: openbare slaap
• Translator Chinese - Swedish: offentlig sömn
• Translator Chinese - Norwegian: offentlig søvn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公寝»

Discover the use of 公寝 in the following bibliographical selection. Books relating to 公寝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(襄公):

〇「館如公寢」。〇正義曰:言往前文公榭。」然則臺、榭皆高,可升之以観望。言無觀望之臺、高曰臺。有木者謂之榭。」李巡曰:「臺上有屋謂之【疏】「無観臺榭」。〇正義曰: 8 ?云:「四方而土高曰臺,有木曰榭。廏,九又反。易,以豉反,注同。庳音婢,亦音卑。觀,古亂 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 3 页

〇「館如公寢」。〇正義曰:言往前文公榭。」然則臺、榭皆高,可升之以親望。言無観望之臺、高曰臺。有木者謂之榭。」李巡曰:「臺上有屋謂之【疏】「無観臺榭」。〇正義曰: 89 云:「四方而土高曰臺,有木曰榭。廏,九又反。易,以豉反,注同。庳音婢,亦音卑。親,古亂 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

中古汉字流变 - 第 2 卷 - 第 1477 页

野王案:《公羊傳》湊公寢而[弑]之是也。威也。《說文》水 I :人所^也。《廣雅》:湊,钣也。' ,《說文》: "湊弒,水上人所會也。从水奏聲。倉奏切。, '檢《四库全書》相關 15 :文獻,《原本》援引文獻傳抄多誤:《楚辭章句》: "赴江湘之湍流兮,順波湊而下降。 11 《淮南鴻烈 ...

臧克和, 2008

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 1 卷 - 第 120 页

我们也不敢怕吃这一场辛苦! ' ,【注】卑庠一一卑是低下。庠字音陛,是小的意思。观台榭一只有门框,没有门的,称做观;又称穹窿,又称阙门。把地用泥填髙,四面有级的,称做台;台上面造屋的称做榭。公寝一一公寝,是说晋国的卧室。司空一司空,是古时管国家 ...

许啸天, 1981

陶淵明的政治立場與政治理想:

今山陽公寢疾棄國仿有司建言份喪祀之禮視諸侯王。額惟山陽公昔知天命永終於己份深觀歷數份允在聖躬言傳祐禪位份貧我民主。斯乃陶唐懿德之事也。.. ..書曰:「前人受命份茲不忘大功 q 」額敢不奉承微典份以昭皇考之神靈?今追說山陽公為孝獻皇帝 ...

齊益壽, 1968

皇清經解續編: 1430卷 - 第 271-280 卷

... 賊至湊公寢而弒之注獄臧氏子也- - _x - - >」通義云時伯御既不知欲弒孝公者納慕邪將利其國也疏翻麟翻籍一 _ 玉篇湊競進也謂進公寢而械之也史記趙世家蘭相如前一奏曲亦謂進年出也燕策士爭湊燕史記作趨趨趣同義 C _ 注弒城氏子也 C 列女傳伯 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

窦山公家议校注 - 第 92 页

迩因庄屋圮废,看守无人,管理不 1 从"重建窦山公寝庙"至此,历史所本缺,据安徽顺治本补。 2 从"重建窦山公寝庙并祠旁庄屋暨青真坞庄屋序"始至卷五末,万历年间各刻本均无,搌历史所本和安图顺治本录出, 带成林,而祖山之苗木萌蘖 92 者?乃青真坞之荒 ...

周紹泉, ‎趙亞光, 1993

言行龜鑑:

張忠定公詠知益州,單騎赴任,官屬憚其嚴峻,莫敢畜婢使者。公不欲絕人情,遂買一婢,以侍巾血,自此官屬稍置姬侍。在蜀四年,被召還闕,呼婢父母,出資以嫁之,仍處女也。公寢室中無侍婢,服玩之物,闃如也。李畋嘗侍坐於廡下,畋謂公寢,禪室不如,公哂曰:「吾 ...

張光祖, ‎朔雪寒, 2014

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 入以知東西靦定北準枉以正南北毛宴詩偉日漂立也西都賦帕洲咧地離^殿剔 A 聾仨即田】呔‵曰 l '苴、滯 m 吳志日瑾柚於武昌臨釣黜汪罣欲酒大勸國貢哪家公寢左少出〝杻錘晌慄弗」?曰恲揹 ˊ 山司桐]胖講武風羊傅日犬閔者何簡車馬也水鯉日武昌 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

Xunxuan Kong shi suo zhu

砸" ‵"}" _"〝『黜〝『[啡〝...『屾啡 m 諱‵〝 _ ‵皿‵〝 mw ′ ′〝" ,〔"一) Il 啡臧氏之畔聞淆蛾似淇『十.煬燃胞忪似鼬'腑惦身. ˋ_ "川町】其子刃文‵仨 __- ' ‵′′、、" I 義慚刪晌盯洳上涉公寢′ ' .- . 'HH【'一懈沐尥「ˋ、— ‵麻弒之剽唰腳軸'峭岫 4 臣 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公寝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公寝 is used in the context of the following news items.

趣味国学：公子的“公”来自何处？

... 公室”是指“（诸侯国）国君的政权及力量”；“公乘”是指“诸侯的兵车”；“公徒”是指“诸侯的亲兵”；“公宫”是指“诸侯办事与生活之公室”；“公卿”是指“诸侯的大臣”；“公寝”是指“（ ... «中国新闻网, Mar 11»