Meaning of "公券" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 公券 IN CHINESE

公	券
gōng	quàn

WHAT DOES 公券 MEAN IN CHINESE?

Definition of 公券 in the Chinese dictionary

A voucher issued by the ancient government official travel securities.

公券 古代官府颁发的一种差旅费证券。

TRANSLATION OF 公券

Find out the translation of 公券 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 公券 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公券» in Chinese.

• Chinese: 公券
• Translator Chinese - Spanish: vale Pública
• Translator Chinese - English: Public Voucher
• Translator Chinese - Hindi: सार्वजनिक वाउचर
• Translator Chinese - Arabic: قسيمة العام
• Translator Chinese - Russian: Общественный Ваучер
• Translator Chinese - Portuguese: Comprovante pública
• Translator Chinese - Bengali: জন টিকেট
• Translator Chinese - French: Bon publique
• Translator Chinese - Malay: tiket awam
• Translator Chinese - German: Öffentliche Gutschein
• Translator Chinese - Japanese: 公共バウチャー
• Translator Chinese - Korean: 공공 바우처
• Translator Chinese - Javanese: Voucher
• Translator Chinese - Vietnamese: Voucher công
• Translator Chinese - Tamil: பொது டிக்கெட்
• Translator Chinese - Marathi: सार्वजनिक तिकीट
• Translator Chinese - Turkish: Kamu bilet
• Translator Chinese - Italian: Voucher pubblica
• Translator Chinese - Polish: Voucher publicznego
• Translator Chinese - Ukrainian: громадський Ваучер
• Translator Chinese - Romanian: Voucher publică
• Translator Chinese - Greek: Δημόσια Voucher
• Translator Chinese - Afrikaans: openbare Voucher
• Translator Chinese - Swedish: offentlig Voucher
• Translator Chinese - Norwegian: offentlig Voucher

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公券»

Discover the use of 公券 in the following bibliographical selection. Books relating to 公券 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

泉州湾宋代海船发掘与研究 - 第 117 页

任何公私商船都要办理登记手续,领取"公券" ,方能成行。《宋会要辑稿》云: "端拱二年(九八九)五月,诏自今商旅出海外蕃国贩易者,须于两浙市舶陈牒,请官给券以行,违者没入其宝货。"端拱以后,市舶条例规定更加详细。《庆历编勅》云: "先经官司投状,开坐所 ...

福建省泉州海外交通史博物馆, 1987

绩效考核 - 第 73 页

续表部门:经营班子职位:副总经理编号: MA - l - 2 考核项目内容达标标准良好标准优秀标准场宛证正市保的决,邑试认拥司事建资策公券及融决与证案续。与参与方持作参作出司运队运提公常市出本提。资务议司事建公券及对证案时与方及作性运导场指 ...

欧阳洁, 2004

唐宋市舶遺事

吳春熙, 李亦園 唐宋市舶遺事-一○ (丙)發給出國貿易的公券·每一船舶出口,都須向市舶司領取出國護照,稱為公券或公據。船舶同航時,一定要到原市舶受檢驗,並繳還公券。發給出口公券的目的在防止(一)禁出口貨物的偷運, (二)偷往不許通航的國家, (三) ...

吳春熙, ‎李亦園, 1959

朝制考 - 第 237 页

公券 9009 01 ^ 1 古時由官府發放用於差旅花銷之證券。夕卜任官員、舉人去還等悉用之。始於唐。唐,李肇《唐國史補》卷下: "齊應二年,大夫嚴武奏,在外新除御史,食宿私舍非宜,自此乃給公券。"清,俞樾《茶香室叢鈔,舉人給來往公券》: "國朝王士镇《古夫于 ...

周玉山, 2004

宋代科举与文学 - 第 159 页

北宋初,有为路途遥远的举子发"公券"的规定。开宝二年( ^ ^ ? )十月六日,太祖诏曰:汉诏吏民明当世之务、习先圣之术者,县次给食,令与计偕,盖优贤之道也。朕开设礼阑,敷求俊夂,四方之士,岁贡而来。眷惟遐远之乡,虑迫道途之费,爰稽古典,用示朝恩:自今应 ...

祝尚书, 2008

Hôseishi ronshû: - 第 3 卷 - 第 15 页

かくして貸買私券は途に公券に代るに至つたが、椅きに論穫した公券の各種致カは、そのま、その後楼者たる私券に相経されたであらぅか。先づ公券が有したる公澄カは、疑もなく私券には移らなかつたであらぅ。しかし私券が公券に代つた筏でも、或は丁田地碩 ...

Kaoru Nakada, 1943

历代教育笔记资料 - 第 4 卷 - 第 358 页

开宝二年十月丁亥,诏四川、山南、荆湖等道所荐举人,并给来往公券,令枢密使定例施行。盖自起程及还乡费,皆仰给于《陔余丛考》卷二九,页三举人给来往公券宋开宝二年,诏四川、山南、荆湖等道举人,皆给来往公券,自初起程以至还乡费,皆给于公家,不独右 ...

朱明瑞, ‎宿志丕, 1993

宋代科举与文学考论 - 第 34 页

谨按开宝二年十月丁亥·诏西川、山南、荆湖等道,所荐举人并给往来公券,令枢密院定例施行。盖自初起程以至还乡费皆公家... ...今不复闻举此法矣。"则所谓"公券" ,又叫"驿券" ,相当于路上免费食宿的凭证。其法盖为优恤、汲引新降和即将被攻灭的后蜀、南 ...

祝尚书, 2006

全唐文新編 - 第 19 卷 - 第 21 页

8 ^ ^用表哀榮,虔奉聖旨,重頒新令,其有拜掃不出府界,假內往來者,並不在給券限,券牒,伏準太和八年八月十日勅釐革,應緣私事,並不許給公券,今臣等商量,惟寒食拜掃,著在令式,銜恩乘驛,常參官寒食拜掃,今月七日延英面奏進止,令准往例給公券者,臣等謹 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

社会阶层制度志 - 第 403 页

公券契约随之成为证明奴婢与主人间的主仆名分和占有、被占有关系的法律文书。即使时过境迁或改朝换代,公券契约仍可以发挥"官有政法,人从此契,恐后无凭,故立此契,用为后验" 1 的法律效用。立有"红契"的奴婢,政府承认其为地道的奴婢。仅立有"白 ...

李治安, ‎孙立群, 1998

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公券»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公券 is used in the context of the following news items.

决战高考！疯狂背后难掩困局

凡远道来京应试的举子，都给予“公券”以保证贫寒士人往返住宿等费用。第三，实行“附试”办法。“附试”是宋代贡举考试方式之一。某些举人应试，可不专设场屋，准许 ... «搜狐, Jun 15»

欧姆龙HBF-306型身体脂肪测量器

健一网售价129元，可以使用满100减10的公券（BACB2536D9）实付119元包邮入手。同款其余电商报价178元起，有一定价差，关爱身体健康需要一个精准的测量 ... «中关村在线, Sep 14»

古代官员也有探亲假

此外，为了彰显皇恩的浩荡，朝廷重臣如果要在探亲假回乡省亲，皇帝往往会赐予衣服、茶、药等物，其往来的舟船车马，也由朝廷颁给乘坐驿传的“公券”。 元代时，官员 ... «央视国际, Sep 14»

互联网新形势下的优惠券营销之一：优惠券介绍

而有的商家在易购通提供的优惠券干脆就是一段明码，也就是所有人都使用同样的一段码，我们称之为公用券，简称公券。 本人将连载优惠券在互联网中的作用，下期 ... «Donews, Jan 11»