Meaning of "拱手低眉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 拱手低眉 IN CHINESE

拱	手	低	眉
gǒng	shǒu	dī	méi

WHAT DOES 拱手低眉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 拱手低眉 in the Chinese dictionary

Overhand arch hand arch: hands in his chest, to show respect; low brow: eyebrow down. Hands clasped in the chest, head down. Described respectful obedience look.

拱手低眉 拱手：双手在胸前合抱，以示恭敬；低眉：向下垂着眉。双手合抱在胸前，低着头。形容恭敬顺从的样子。

TRANSLATION OF 拱手低眉

Find out the translation of 拱手低眉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 拱手低眉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拱手低眉» in Chinese.

• Chinese: 拱手低眉
• Translator Chinese - Spanish: sumisamente Dimei
• Translator Chinese - English: Submissively Dimei
• Translator Chinese - Hindi: विनम्रता से Dimei
• Translator Chinese - Arabic: صاغرين Dimei
• Translator Chinese - Russian: покорно Dimei
• Translator Chinese - Portuguese: submissively Dimei
• Translator Chinese - Bengali: হাতের Dimei
• Translator Chinese - French: docilement DIIGI
• Translator Chinese - Malay: tangan Dimei
• Translator Chinese - German: unterwürfig Dimei
• Translator Chinese - Japanese: 従順Dimei
• Translator Chinese - Korean: 겸손히 Dimei
• Translator Chinese - Javanese: Hand Dimei
• Translator Chinese - Vietnamese: phục tùng Dimei
• Translator Chinese - Tamil: கை Dimei
• Translator Chinese - Marathi: हाताचा Dimei
• Translator Chinese - Turkish: El Dimei
• Translator Chinese - Italian: sommessamente Dimei
• Translator Chinese - Polish: pokornie Dimei
• Translator Chinese - Ukrainian: покірно Dimei
• Translator Chinese - Romanian: supus Dimei
• Translator Chinese - Greek: υποτακτικά Dimei
• Translator Chinese - Afrikaans: gedienstig Dimei
• Translator Chinese - Swedish: givet Dimei
• Translator Chinese - Norwegian: submissively Dimei

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拱手低眉»

Discover the use of 拱手低眉 in the following bibliographical selection. Books relating to 拱手低眉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

異國食緣: - 第 259 页

沙拉菜一直是餐桌上的配角,盤也小,量也少,就像中國的冷盤,拱手低眉,沒大戲唱。隨著時代的發展,男女平等,女人甚至爬到男人頭上去了。沙拉姑娘也是異軍突起,從開胃菜、配套菜,一直到主食和點心,什麼都有它的份兒。沙拉揚起頭,高昂地加入減肥大軍, ...

張純瑛, 2014

我听鲁迅讲文学 - 第 117 页

有些不满文艺批评的人,把文艺评论中的赞扬与批评统称之为"捧与骂" ,以贩低文艺批评。 ... 轻"这一个模模糊糊的恶名所吓昏,否则,对于充风流的富儿,装古雅的恶少,销淫书的瘪三,一律拱手低眉,不敢说或不屑说,那么,这还能算什么样的批评家或文人呢?

鲁迅, ‎程帆, 2002

羅剎夫人:

沐天瀾、羅幽蘭已要伸手拔劍,不料孟小孟在這轉瞬之間,向四人瞧了一眼,立時又低眉垂目,笑嘻嘻的向四人拱手道:「諸位一肚皮功名利祿,或者是一肚皮爭惡鬥勝、成王敗寇,打得都是自己的如意算盤。結果,人生不過百年,只落個鏡花水月,以熱鬧始,以淒涼 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

魯迅年譜 - 第 144 页

這是他對文藝批評銷淫書的瘡三,無不「彼亦一是非,此亦一是非」,一律拱手低眉,不敢說或不曆說,出的「文入相輕」這一個模模胡胡的惡名所嚇昏,對於充風流的富兒,裝古雅的悪少,然而那一面一定得有所長,這一面一定得有明確的是非,有熱烈的好惡。

曹聚仁, 1970

鲁迅的论辩艺术 - 第 74 页

那种抱着"无不'彼亦一是非,此亦·一是非, ,一律拱手低眉,不敢说或不屑说"的态度固然不:对,就是飞只是唱着所是,颂着所爱,而不管所非和所憎"也·是不对的·批评家"他得象热烈地主张着所是一样,热烈地攻击着所非,象热烈地拥抱着所爱一样,更热烈地拥抱 ...

李永寿, 1988

西安地区纪念鲁迅诞生一百周年文集 - 第 163 页

假使被今年新出的'文人相轻'这一模模糊糊的恶名所吓昏,对于充风流的富儿,装古雅的恶少,销淫书的瘪三,无不'彼亦一是非,此亦一是非' ,一律拱手低眉,不敢说或不屑说,那么,这是怎样的批评家或文人呢?一一他先就非'被,轻不可。,〈《且介亭杂文二集》)又 ...

西安地区纪念鲁迅诞生一百周年大会, 1984

第一块基石 - 第 301 页

但有人却拿这四个字来抹杀文坛上的原则争论,主张对"充风流的富儿,装古雅的恶少,销淫书的瘪三"之流,也"一律拱手低眉" ,不讲是不加批判。对这现象,鲁迅指明道: "从圣贤一直敬到骗子屠夫,从美人香草一直爱到麻疯病菌的文人,在这世界上是找不到的" ...

王西彦, 1980

王西彦近作 - 第 347 页

但有人却拿这四个字来抹杀文坛上的原则争论,主张对"充风流的富儿,装古雅的恶少,销淫书的瘪三"之流,也"一律拱手低眉" ,不讲是非,不加批判。对这现象,鲁迅指明道: "从圣贤一直敬到骗子屠夫,从美人香草一直爱到麻疯病菌的文人,在这世界上是找不到 ...

王西彦, 1979

九尾龜:

秋谷也向陳海秋拱一拱手道:「我們知己弟兄,相交在心,本來不必拘什麼形跡,我心領盛情就是了。 ... 華不禦,芳澤無加;頭上只帶著一支珍珠押發,一個珠騎心簪,千乾淨淨的沒有一些兒珠翠,低眉斂袖的立在那裏,不笑不言,竟沒有一些兒蕩逸輕揚,全是一派的大.

右灰編輯部, 2006

倒霉蛋杰克:

也经常到我那儿去坐坐;就是去年刚被枪毙的流氓头子刘黑子,见了我也是低眉顺眼,十几年前,我刀架在他脖子上连大气也不敢出!”“老家伙!别瞎吹!让爷们等得不耐烦 ... 成了个锃明瓦亮的大秃瓢。牛二二话没说,拱手出门——你们可知道,牛二脑瓜顶上原来 ...

侯智勇, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拱手低眉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拱手低眉 is used in the context of the following news items.

穿越時空專訪魯迅

假使被文人相輕這個惡名所嚇倒，對於充風流的富兒，裝古雅的惡少，銷淫書的癟三，不一律拱手低眉，不敢說或不屑說，那麼，這是怎樣的批評家或文人呢? 成報：先生 ... «成報, Dec 12»

这个世界没好过——虚拟采访鲁迅先生

假使被文人相轻这个恶名所吓倒，对于充风流的富儿，装古雅的恶少，销淫书的瘪三，不一律拱手低眉，不敢说或不屑说，那么，这是怎样的批评家或文人呢？ «腾讯网, Sep 11»