Meaning of "功首罪魁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 功首罪魁 IN CHINESE

功	首	罪	魁
gōng	shǒu	zuì	kuí

WHAT DOES 功首罪魁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 功首罪魁 in the Chinese dictionary

Gongzongzongkui Gong: Merit; first: first; sin: guilty of responsibility, crime; Quebec: led by, ranking first. The maximum number of merit, guilty also number one.

功首罪魁 功：功绩；首：首先；罪：罪责，罪行；魁：为首的，居第一位的。功绩数最大，罪责也数第一。

TRANSLATION OF 功首罪魁

Find out the translation of 功首罪魁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 功首罪魁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «功首罪魁» in Chinese.

• Chinese: 功首罪魁
• Translator Chinese - Spanish: La primera obra culpable
• Translator Chinese - English: The first culprit work
• Translator Chinese - Hindi: पहले अपराधी काम
• Translator Chinese - Arabic: عمل المتهم الأول
• Translator Chinese - Russian: Первый преступник работа
• Translator Chinese - Portuguese: O primeiro trabalho culpado
• Translator Chinese - Bengali: প্রথম অভিযুক্ত ব্যক্তি কাজ
• Translator Chinese - French: Le premier travail de coupable
• Translator Chinese - Malay: Kerja-kerja pelakunya pertama
• Translator Chinese - German: Der erste Täter Arbeit
• Translator Chinese - Japanese: 最初の犯人の仕事
• Translator Chinese - Korean: 첫 번째 범인 작업
• Translator Chinese - Javanese: Ing karya durjana pisanan
• Translator Chinese - Vietnamese: Công việc thủ phạm đầu tiên
• Translator Chinese - Tamil: மகிழ்ச்சியான ராஜா
• Translator Chinese - Marathi: प्रथम गुन्हेगार काम
• Translator Chinese - Turkish: İlk suçlu çalışması
• Translator Chinese - Italian: La prima opera colpevole
• Translator Chinese - Polish: Pierwsze prace winowajcą
• Translator Chinese - Ukrainian: Перший злочинець робота
• Translator Chinese - Romanian: Prima lucrare vinovat
• Translator Chinese - Greek: Το πρώτο έργο ένοχος
• Translator Chinese - Afrikaans: Die eerste skuldige werk
• Translator Chinese - Swedish: Den första skyldige arbete
• Translator Chinese - Norwegian: Den første skyldige arbeid

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «功首罪魁»

Discover the use of 功首罪魁 in the following bibliographical selection. Books relating to 功首罪魁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

性格的命运: 中国古典小说审美论 - 第 47 页

毛本以一首(邱中软)表达了这些诗文的倾向,其点睛之句为: "功首罪魁非两人,遗臭流芳本一身"。"功首罪魁"是对曹操行为的评价, "遗臭流芳"是对曹操历史的评价。功首与罪魁,遗臭与流芳,本是矛盾的两端,难以投合在一起。但在(三国演义)中的曹操身上却 ...

石钟扬, 1998

臺灣客家的形塑歷程: 清代至戰後的追索 - 第 204 页

清代文獻中,常因客方言人群與潮州府閩南方言人群同屬粵籍,將之視爲同夥而加以非議,如《重修臺灣府志》在敘及「義民」時,於附考收錄轉引自《理臺末議》的一段文字,指「粵莊在臺,能爲功首,亦爲罪魁」。關於這一點,光緒年間曾在六堆駐留一段時期的 ...

林正慧, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 71 页

【補註】又作「功成名就」 0 【實例】他經過十年的艱苦奮鬥,如今總算「功成名遂」,可以揚眉吐氣了。功成身退 ... 劉基幫助朱元璋開創明朝回歸故里,令,隨即「功成身退」朱元璋懷念不已。【解釋】均 ... 功首罪魁^乂厶 3 ^只下 XV 天地」,是中國歷史上的有爲君主。

辭典編輯委員會, 2005

鐵血華年：辛亥革命那一槍: - 第 335 页

在抱冰堂,黎元洪為他親自下令殺死的張振武開祭悼大會,並親自主祭,並送悼聯一副:上聯:為國家締造艱難,功首罪魁,後世自有定論下聯:幸天地鑑臨上下,私情公義,此心不負故人如此戲份,真是做到了家。張振武追悼會過了僅僅不到一個月,8月24日,得知 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

走进历史深处

... 封建儒士所否定,视其为“逆臣贼子”。但也有史学家认为他是一个有远见而无私的社会改革者。说曹操——读《三国演义》感悟之一官渡之役势无阻,赤壁一战却败北。三分天下建魏国,一方霸主显雄才。治世能臣留称誉,乱世奸雄招指责。功首罪魁系一人,

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孙中山平叛:

陈炯明在孙中山病逝前已痛悔反叛孙中山,鲁请昊稚晖代作悔过书,未及送达,孙去世,陈送挽联云:惟英雄能话人杀人,功首罪魁留得青史在二与故交鲁一战再战,公情私情,全凭赤心知 o 冯玉祥主张在中央公园为中山先生铸铜像,碑供中外瞻佩以追崇中山 ...

潘强恩 编著, 2014

西太后艳史演义 - 第 366 页

一日,光绪帝到颐和园朝见慈福,慈福因对皇上说: "咱们中日交战的事件,算是结局,论那李鸿章,算得个功首罪魁,不是姓李的调度失宜,造不到一败涂地;不是姓李的挨着老面子,这一次马关议和,又不知道如何结局。你瞧现在署理直督的王文韶,比李鸿章 ...

李伯通, 2003

中醫學文獻精華 - 第 256 页

... 學原考亭,其認病最真:而投劑最確=觀其治許文懿之病及疼風十三症:可概見矣 0 功首罪魁之言:余嘗為冤之口昔荀卿喜為高論,而李斯祖之以禍天下:則報仇行劫之說著矣 0 犬都前哲立論:必有定見:調施經權:必合宜適,彼執方而不達變者=反為丹溪累也= ...

杜祖貽, 2004

观人学:

曹操似乎是“奸雄” ,所谓“功首罪魁非两人,遗臭流芳本一身” ,好像是公正的评价。然而,他所谓“如国家无孤一人。真不知几人称帝,几人称王”的画率坦言又不能不使我们警醒。他真的是“奸雄” ?这姑且不说,他的善于识人与用人,古往今来又有谁能赶得上?

邵祖平　, 2014

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 167 页

功首罪魁非兩人,遺臭流芳本一身。文章有神霸有氣,豈能苟爾化為群?橫槊築台距太行,氣與理勢相低昂。安有斯人不作逆,小不為霸大不王?霸王降作兒女鳴,無可奈何中不平。請禱明知非有益,分香未可謂無情。嗚呼!古人作事無鉅細,寂寞豪華皆有意。

許麗芳, 2007

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «功首罪魁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 功首罪魁 is used in the context of the following news items.

【解码】孙中山逝世后谁敬献的挽联堪称第一

因反叛孙中山已经失败下野,隐居香港的陈炯明,得知噩耗后,也发来一副挽联:唯英雄能活人杀人,功首罪魁,自有千秋青史在；与故交曾一战再战,私情公义,全凭一寸赤心 ... «新华网, May 13»

孙中山逝世后谁敬献的挽联堪称第一

因反叛孙中山已经失败下野,隐居香港的陈炯明,得知噩耗后,也发来一副挽联:唯英雄能活人杀人,功首罪魁,自有千秋青史在；与故交曾一战再战,私情公义,全凭一寸赤心 ... «新华网, May 13»

梁启超传

成也萧何，败也萧何，功首罪魁，皆在汝也。云樵各人猖狂，尤汝所制造，今汝悔之亦晚矣。”在这里，康有为穷根究底，将振华公司案与梁启超前几年鼓吹革命的言论联系 ... «深圳商报, Dec 12»

陈独秀建党学生致信：为自由与先生誓不两立

孙中山与陈炯明由革命的上下级，而反目成仇，兵戎相见，史家自有公断。惟陈炯明挽孙中山联，沉郁顿挫，值得一记：“唯英雄能救人杀人，功首罪魁，留得千秋青史在； ... «凤凰网, Sep 11»

职场进入新三国时代学比杜拉拉更狠的升职秘笈

功首罪魁非两人，遗臭流芳本一身。文章有神霸有气，岂能苟尔化为群。书生轻议冢中人，冢中笑尔书生气。 即便几百年解读不休，一直到现在，曹操仍然是难以形容的 ... «搜狐, May 10»

东南快报：新版曹操打造魄力型“高干子弟”

曹操本纪：英雄未有俗胸中，出没岂随人眼底。功首罪魁非两人，遗臭流芳本一身。文章有神霸有气，岂能苟尔化为群。书生轻议冢中人，冢中笑尔书生气。 即便几百年 ... «新浪网, May 10»

高希希《三国》大史记十二主创解读新看点(2)

功首罪魁非两人，遗臭流芳本一身。文章有神霸有气，岂能苟尔化为群。书生轻议冢中人，冢中笑尔书生气。 即便几百年解读不休，一直到现在，曹操仍然是难以形容的 ... «新浪网, Apr 10»