Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恭顺" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恭顺 IN CHINESE

gōngshùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恭顺 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恭顺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恭顺 in the Chinese dictionary

Obedient respectful obedience: attitude ~. 恭顺 恭敬顺从:态度~。

Click to see the original definition of «恭顺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恭顺


不顺
bu shun
从顺
cong shun
冰释理顺
bing shi li shun
卑顺
bei shun
处顺
chu shun
安常处顺
an chang chu shun
安常履顺
an chang lu shun
安时处顺
an shi chu shun
安顺
an shun
宾顺
bin shun
常顺
chang shun
惭顺
can shun
承顺
cheng shun
本末相顺
ben mo xiang shun
比顺
bi shun
百依百顺
bai yi bai shun
百顺
bai shun
笔顺
bi shun
达顺
da shun
阿顺
a shun

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恭顺

默守静
世子
喜发财

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恭顺

当梢
风调雨

Synonyms and antonyms of 恭顺 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恭顺» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恭顺

Find out the translation of 恭顺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恭顺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恭顺» in Chinese.

Chinese

恭顺
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

humillar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Humble
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नम्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متواضع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

скромный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

humilde
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নম্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

humble
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Humble
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

demütigen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハンブル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

겸손한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Humble
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khiêm tốn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பணிவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नम्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

mütevazi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

umile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pokorny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

скромний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

umil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ταπεινός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nederige
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Humble
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Humble
5 millions of speakers

Trends of use of 恭顺

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恭顺»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恭顺» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «恭顺» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «恭顺» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «恭顺» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恭顺

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恭顺»

Discover the use of 恭顺 in the following bibliographical selection. Books relating to 恭顺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国的宗教: 宗教与世界 - 第 226 页
他只想通过自制而谨慎地掌握住此世的种种机运。他没有从原罪或人的堕落中^这是他所不知的^被拯救出来的渴望。他希望被拯救的,没有别的,或许只有无尊严可言的粗野不文。只有侵害到作为社会基本义务的恭顺( ? & ^ )时,才构成儒教徒的"罪"。 1 .
Max Weber, 2004
2
《思想的毀滅》: 魯迅傳
許壽裳《亡友魯迅印象記》談此事,對信子採取片面指貢態度,說她“有歇斯台里性” ,對魯迅“外貌恭順,內懷忮忌”。既然“外貌恭順” ,為何撕破面皮? “恭順”二字倒提供另—信息。日本女性出名的恭順、俯首稱是會不會使非分之人自誤,以為她們會蛾眉一低,恭順 ...
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
3
《明鏡月刊》第55期: 周永康落馬元老反彈 習近平硬頂:誰怕誰
這實際把魯迅視為屈原式蒙肉人物,把周作人視為楚懷王式昏君,把信子視為掩袖工讒的南后,於是,周氏弟兄決裂成為郭沫若《屈原》劇本的翻版。許壽裳《亡友魯迅印象記》談此事,對信子採取片面指責態度,說她“有歇斯特里性”,對魯迅“外貌恭順,內懷忮 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
4
拯救与逍遥: 中西方诗人对世界的不同态度 - 第 194 页
按照舍勒尔对基督教精神的考察,敬畏感与恭顺感相关。这种恭顺感既不是斯多亚式的为保存人的自我尊重的恭顺,也不是康德式的自律义务的恭顺,在基督的感觉来说,这些恭顺教条都是魔鬼之言。恭顺感首先是放弃自我,失去自己,敢于弃绝自己心中自 ...
刘小枫, 1988
5
「中原」邊緣: 唐代昭義軍研究 - 第 196 页
21 裴休大中 11.12 大中 13.10 太子少保分司河東節度朝命朝命恭順文 22 唐持咸通 1 咸通 2 朔方節度卒朝命卒恭順文 23 劉潼咸通咸通 4.1 2 左散騎常侍河東節度朝命朝命恭順文 24 沈詢咸通 4 咸通 4.12 數月(朝官)卒朝命兵亂被殺恭順文 25 李蛾咸 ...
張正田, 2007
6
表情心理學: - 第 236 页
心理學通常,表現得很恭順、經常使用恭敬語的人,在別人的印象中是接受新生事物的速度很快的人,遇到新鮮言辭就能在日常生活中運用,而且總是會有躍躍欲試、不吐不快的衝動。但這種人的缺點也是很明顯的,讓人認為是缺乏主見,容易反覆不定、猶豫 ...
王志豔 , ‎周強, 2013
7
清史纪事本末 - 第 2 卷
十五日,恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明随定国大将军和硕豫亲王多铎还师北京。三十日,赐二王貂裘蟒缎朝衣各一袭,马各二匹,黄金各一百两,银各一万两。命还镇辽阳,仍各厉兵秣马,以俟调遣。顺治三年《 1646 》五月是月,谕兵部召恭顺王孔有德等率所部回 ...
南炳文, ‎白新良, 2006
8
唐代藩鎮與中央關係之研究 - 第 727 页
卒卒 1 分太司僕卿循 1 刺 1 8 朝 1 朝命朝命朝命命卒卒朝朝命命順恭順恭順恭順恭順恭順恭順恭 1 文文文文釋參釋參閱釋參釋參閱考閱閱考考考二舊 2 舊卷八新六瑰一—室六韋金二逮石本題補傳八舊七—本二傳^六―五一附七令二狐、楚新附七鄭八 ...
王寿南, 1969
9
鍾博士談:尋找中國文化精神: - 第 188 页
稟受天地之精氣,也就是承受了仁愛與恭順的氣息,就自然行孝了。所以這個孝,就含著仁愛與恭順。所以孝是含天地之德。所以孝,是宇宙的精華。孝,是天性。孝,是一切道德的總綱。曾子又問孔老夫子:「敢問聖人之德,無以加於孝乎?」意思是說,請問聖人的 ...
鍾茂森教授, 2014
10
论语今读新解:
【译文】孔子在乡里恭顺谦逊,好像不会说话。他在宗庙和朝廷时能言善辩,只是很谨慎。【注释】1乡党:乡里。周代礼制规定二十五家为闾,四闾为族,五族为党,五党为州,五州为乡。2恂恂:恭顺的样子。如:助词。然。3便(pián)便:形容善于辞令。《史记?孔子世家》 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恭顺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恭顺 is used in the context of the following news items.
1
《大舜》黄金档热播张箴全心塑造阴险欢兜
[摘要]张箴在剧中将表面平和恭顺,却攻于心计、阴险狡猾,有“浑沌”之称的欢兜演绎的入木三分,其多次用计谋害舜时的阴险狠毒更是让观众不寒而栗。 《大舜》黄金档 ... «腾讯网, Aug 15»
2
永乐年间3位外国国王魂系中华
位于浡泥国王墓内的碑亭里,有《浡泥国恭顺王墓碑》碑文,记述了当年两国之间一段交往。明永乐六年(1408年),浡泥国王麻那惹加那乃携王后、王子一行150多人,随 ... «中山网, Jul 15»
3
主讲: 共:1课类型: 其它
舜,远古帝王,五帝之一,姓姚,名重华。他的父亲及继母、异母弟,多次想害死他。后舜毫不嫉恨,仍对父亲恭顺,对弟慈爱。他的孝行感动了天帝。舜在历山耕种,大象 ... «央视国际, Mar 15»
4
安徽博物院举办“羊年新春特展” 汉铜羊灯
安徽博物院展览部一名负责人称,在中华传统文化的进程中,羊成为人们对福瑞祥和、美丽幸福、恭顺知礼的情感寄托,羊的形象也在能工巧匠的奇思妙手下,幻化成一 ... «万家热线, Feb 15»
5
马克吐温笔下的中国人竟然如此恭顺
这篇《恭顺的中国人)写于1870年,由我四年前翻译成中文。为了让大家明白作品的故事背景,我特加了“译者按”供大家分享。 (2010年7月3日). 《Roughing It》(《恭顺的 ... «凤凰网, Jan 15»
6
河北阜平引资建设煤炭园区占用千亩林地被查
一时间,招商引资成为县里热门。曾担任西王林口村村主任的侯惠林也瞄准了这一政策。2011年底,侯惠林通过私人关系联系上福建商人林恭顺,请其来阜平考察投资, ... «腾讯网, Apr 14»
7
论语解毒:巧言令色者,叫兽也
孔子说:一个人如果整天花言巧语,谄媚事人,那他肯定是没什么仁德的。 孔子还说:花言巧语,谄媚事人,过分恭顺——这样的人,左丘明认为是很可耻的,兄弟我也是 ... «Baidu, Mar 14»
8
嫖客们的天堂,小姐们的地狱
他们将东莞人格化为美丽性感、温柔恭顺的小姐,将这座城市与小姐画上等号。 评论0; 赞0. 东莞扫黄大张旗鼓地进行。以央视为首的主流媒体在铺天盖地地报道,展现 ... «一财网, Feb 14»
9
媒体称雷政富因不雅视频结交王立军对王极恭顺
媒体称雷政富因不雅视频结交王立军对王极恭顺. 正文; 我来说两句(0人参与). 2012年11月29日13:57. 打印; 字号. 大|中|小. 保存到博客. 原标题[雷政富的政商生意经]. «搜狐, Nov 12»
10
日本职场女性为何变身虎狼女:大打出手(组图) (1/24)
日本职场女性仪表文静典雅,举止恭顺沉稳。如今,淑静贤惠的“大和抚子”突然变成凶恶的“虎狼女”。探究原因,恐怕还要从日本女子的社会地位和社会角色追根溯源。 «和讯网, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恭顺 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-shun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on