Meaning of "公私交困" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 公私交困 IN CHINESE

公	私	交	困
gōng	sī	jiāo	kùn

WHAT DOES 公私交困 MEAN IN CHINESE?

Definition of 公私交困 in the Chinese dictionary

Public and private trapped public private trapped.

公私交困 公家私人均陷困境。

TRANSLATION OF 公私交困

Find out the translation of 公私交困 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 公私交困 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公私交困» in Chinese.

• Chinese: 公私交困
• Translator Chinese - Spanish: Sueldo público-privada sueño
• Translator Chinese - English: Public-private pay sleepy
• Translator Chinese - Hindi: सार्वजनिक- निजी भुगतान नींद
• Translator Chinese - Arabic: الأجور بين القطاعين العام و الخاص نعسان
• Translator Chinese - Russian: Государственно-частное платить сонный
• Translator Chinese - Portuguese: Pay público-privada sonolento
• Translator Chinese - Bengali: পাবলিক-প্রাইভেট বেতন নিদ্রালু
• Translator Chinese - French: Salaire public-privé endormi
• Translator Chinese - Malay: Awam-swasta gaji mengantuk
• Translator Chinese - German: Öffentlich-private Pay verschlafene
• Translator Chinese - Japanese: 官民給与眠いです
• Translator Chinese - Korean: 공공 - 민간 유료 졸려
• Translator Chinese - Javanese: Umum lan pribadi
• Translator Chinese - Vietnamese: Lương công nhân buồn ngủ
• Translator Chinese - Tamil: பொது-தனியார் ஊதியம் தூக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: सार्वजनिक-खाजगी पे निवांत
• Translator Chinese - Turkish: Kamu-özel ödeme uykulu
• Translator Chinese - Italian: Pay pubblico-privato sonno
• Translator Chinese - Polish: Publiczno-prywatne pay senny
• Translator Chinese - Ukrainian: Державно-приватне платити сонний
• Translator Chinese - Romanian: Plata public-privat somnoros
• Translator Chinese - Greek: Οι δημόσιες - ιδιωτικές αμοιβές υπνηλία
• Translator Chinese - Afrikaans: Openbare -private pay slaperig
• Translator Chinese - Swedish: Offentlig-privat lön sömnig
• Translator Chinese - Norwegian: Offentlig - privat betale søvnig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公私交困»

Discover the use of 公私交困 in the following bibliographical selection. Books relating to 公私交困 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 124 页

我把職務交給李調生,算是我擔負財政的任務終了,只有外交特派員是無人可交,陳友仁先生還是來漠無期,而我又急於離開湖北,不得已交給一個主任秘書暫行 ... 在武漢時候,不止是司晨仰屋,並且還算是公私交困,我在解職之後,還唱了一齣「賣馬」的喜劇。

陳公博, 2013

明清史講義 - 第 355 页

常洵日閉閣飲醇酒,所好「帝深居久,群臣章奏率不省,獨福藩使通籍中左門,一日數請,朝上夕民食貴,公私交困,廷臣先後請停丈田、開市一一事。俱不報。之尊,下侵商賈之事,差官支取,滋夾帶之奸;定價貿易,無兩平之理。由是河東虧課,豫東鹽,以改食淮揚鹽故, ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

昭誨年僅四五齡,隨父蒞會。存勗見他婉孌可愛,許妻以女,割襟為盟。彼此歡飲至暮,方各散歸。晉趙交好,從此益固。鎔返至鎮 ... 國中公私交困,如何稱帝?」守光不聽,將佐亦竊竊私議。守光竟命庭中陳列斧鑕,懸令示眾道:「敢諫者斬!」梁使王瞳、史彥章到燕, ...

蔡東藩, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

改遣右司郎中王柵持書北行,一時未能成議,暫且擱過一邊。且說楊皇后,因爭奪繼後,與侘胄結下深仇,並且知他專權植黨,罪惡滔天,屢思除此巨惡,苦無機會。自侘胄倡議興兵伐金以來,蜀口、江淮間的百姓,死於兵戈的,不可勝計,弄得國庫空虛,公私交困。

李逸侯, 2015

戰爭與愛情(下篇)昨夜夢魂中: 唐德剛作品集15 - 第 383 页

一天談得投機了,又擁抱接吻。狂熱之後,文孫又想試試能否「人道」 o 「私訂終身之後,那你就可『為所欲為』了 o」瑩唧唧地笑著再倒入情人悽中去。「禮拜天」是這個初作「情人」的高三學生林文孫最忙碌的一天;真是公私交困:他要為女友捉刀,趕寫冗長的政治 ...

唐德剛, 2010

Yunnan beizheng zhi

王崧, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 杜允中, 周建岐. 二一扑! {」豊`堯』;.匱...士|寸〝ˊ .一、′′.u . '、一、甘舌軒量差一】起解衡期彗以接濟即有願到一順招買牙一而足民〝 I 'll||||| |I'll .一室芳懸磬巿中米價唱培公私交困措餉之難如此屾||IIII|′ ll.

王崧, ‎杜允中, ‎周建岐, 1831

通鑑47黃金時代

他們得到的賞賜,刪除他們建立功勞的紀錄,不堪迫害的人,紛紛逃走,地方政府傳喚追捕,如同天羅地網,世界雖大,沒有他們立足之地,公私交困,一言難盡。因此,最近從大陸開拉時,就有人逃亡,甚至斷臂砍腳,使自己殘廢,並不是到了海外之後才士氣頹敗(自殘 ...

司馬光, 1993

新加坡古事記 - 第 59 页

... 使臣設立領事開報薪水,以有用之經費資無名之支銷,於國計無裨絲毫,於經理各國事宜亦萬不能持久。是今日多一豪擧,更歷數年,亦必多一貽累,誠懼公私交困,進退兩窮,在臣謀國之愚忱尤不能不長慮却顧,以爲經久之計者也,應懇勅下總理衙門^行霰議。

饒宗頤, 1994

亡天下：南明痛史: - 第 420 页

萬一邊關有警,若輩生心,此其患在腠理也。所謂「二難」,吳三桂詳盡說明:今滇中兵馬雲集,糧草問之民間,無論各省銀兩起解愆期,難以接濟,有銀到滇,召買不一而足。民室苦於懸罄,市中米價巨增,公私交困,措餉之難如此也。凡召買糧草,民間須搬運交納。如此 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

明史 - 第 24 卷，第 6 部分 - 第 3525 页

今公私交困,由玩好太多,赏齊了,而昭德宫内的進用膳食没聽説有些許减免,中宫的膳食也没聽説有些許增加。宫内后妃所居的地方雖然深遠,但由人看來聽説却猶如近在咫尺,床第間的細微變化,會體現於玄妙的天象變化中,不可不引起警惕。再説陛下還 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公私交困»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公私交困 is used in the context of the following news items.

從希拉蕊的「巧實力」看蔡英文的「大抉擇」

她強勢第一夫人形象曾經長期陷入負面低潮；柯林頓鬧出與白宮實習生陸文斯基性醜聞，更是煎熬，公私交困。 希拉蕊活出來了。結束柯林頓夫人五味雜陳、悲欣交集的 ... «yam天空新聞, Jun 14»

重温《马关条约》签订始末（中）——遇刺转机

为弥补缺憾于万一，日本国内公私团体代表以及个人，在那些天纷纷前来马关 .... 中国都不会答应，纵使一时勉强答应了，剩下的问题可能更大，必然会弄得公私交困， ... «华尔街日报中文网, Apr 14»

商人与政治

商人希望立宪，使自己的财产权获得根本保障，认为以前的工商不振，是“困厌于专制 ... 不兴的根本原因在于没有法律，政府不受议院监督，导致“民穷财尽，公私交困”。 «经济观察网, Aug 13»