Download the app
educalingo
Search

Meaning of "共同" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 共同 IN CHINESE

gòngtóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 共同 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «共同» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 共同 in the Chinese dictionary

Common ① belong to everyone; each have: ~ point ㄧ ~ language ㄧ improve economic construction is the people's wish ~. ② everyone together (do): ~ hard work. 共同 ①属于大家的;彼此都具有的:~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿。 ②大家一起(做):~努力。

Click to see the original definition of «共同» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 共同


不同
bu tong
不敢苟同
bu gan gou tong
不期而同
bu qi er tong
不约而同
bu yue er tong
不谋而同
bu mou er tong
串同
chuan tong
伴同
ban tong
八大胡同
ba da hu tong
参同
can tong
布同
bu tong
帮同
bang tong
并同
bing tong
抱同
bao tong
暗同
an tong
比众不同
bi zhong bu tong
赤彪仪同
chi biao yi tong
赤虎仪同
chi hu yi tong
车攻马同
che gong ma tong
逼同
bi tong
驳龙仪同
bo long yi tong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 共同

生矿
共同犯罪
共同富裕
共同纲领
共同交际语
共同
共同市场
共同诉讼
共同
共同
共同语言

CHINESE WORDS THAT END LIKE 共同

伐异党
方土异
道不
道合志

Synonyms and antonyms of 共同 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «共同» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 共同

Find out the translation of 共同 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 共同 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «共同» in Chinese.

Chinese

共同
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Juntos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Together
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

معا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вместе
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

juntos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাধারণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ensemble
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Common
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zusammen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

一緒に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

함께
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

umum
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cùng nhau
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பொதுவான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सामान्य
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ortak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

insieme
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

razem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

разом
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

împreună
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μαζί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

saam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tillsammans
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sammen
5 millions of speakers

Trends of use of 共同

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «共同»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «共同» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «共同» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «共同» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «共同» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 共同

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «共同»

Discover the use of 共同 in the following bibliographical selection. Books relating to 共同 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
我们共同的未来
译自:Our common future.
世界环境与发展委员会, ‎国家环保局外事办公室, 1989
2
南海諸島爭端與漁業共同合作 - 第 97 页
定」、「共同開發合作對象之確定」、「共同開發方式之確定」等階段,在這些階段中,貿際上牽涉到了法律、經濟、與工程技術等層面,而且在談判過程裡,各國為了不失其談判立場及國家利益的原則之下,冗長的談判過程足可預期的。在南海會議的架構中成立 ...
王冠雄, 2002
3
共同供應契約電子採購系統適用機關作業操作手冊 - 第 1 页
第一篇共同供應契約電子採購系統介紹第一章系統概述鑒於網際網路技術已趨成熟,電子商務服務將支援買方與賣方所有的交易行為,電子交易將成為新世紀商業交易之重心,其中,電子交易市集(e-Marketplace)已成為目前電子交易最具代表性的應用 ...
行政院公共工程委員會, 2004
4
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
千華數位文化, 柯萳, 紀瀞婷, 林佳慧, 許真如, 張琬琦, [銀行招考]. CONTENTS 目錄 CONTENTS 1 國文 102年臺灣銀行―新進人員甄試(一般金融人員) ........................2 102年臺灣銀行―新進人員甄試(資訊人員) .............................12 102年土地銀行― ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
5
104年政府採購法(含概要): - 第 43 页
HH 第25條(共同投標)(101年鐵特)機關得視個別採購之特性,於招標文件中規定允許一定家數內之廠商共同投標。前項所稱共同投標,指二家以上之廠商共同具名投標,並於得標後共同具名簽約,連帶負履行採購契約之責,以承攬工程或提供財物、勞務之 ...
千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎[國民營事業招考], 2015
6
學說匯纂第4卷
113 論民法價值變遷與共同侵權「共同性」學說及司法實踐的演變歷程李艷著 同侵權行為人負連帶債務,這一判決開啟了此後二十多年間「客觀說」在判例中的主導地位,通說亦支持此說。當然,其間提倡主觀的共同關係說者亦頗多,但因受判例之影響而逐漸 ...
元照, ‎中國政法大學羅馬法與義大利法研究中心, ‎費安玲, 2012
7
法律基础 - 第 252 页
罪行为会发生危害社会的结果,并决意参加共同犯罪,希望或放任这种结果发生的心理状态。注意,下列情况不能成立共同犯罪: ( 1 )同时犯不是共同犯罪; ( 2 )同时实施犯罪而故意内容不同,不构成共同犯罪; ( 3 )超出共同故意以外的犯罪,不构成共同犯罪。
李清伟, 2004
8
侵权行为法 - 第 92 页
五、无过错联系的共同致害及其按份责任(一)无过错联系的共同致害无过错联系的共同致害,学者也称为无意思联络的数人侵权 P 无过错联系的共同致害,是指数个行为人事先既没有共同的意思联络,也没有共同过失,只是由于行为的客观上的联系,而共同 ...
杨立新, 2006
9
寻求跨中西文化的共同文学规律:
本书为美籍华裔诗人、翻译家和比较文学学者叶维廉教授的比较文学论文集。内容包括:比较文学的理论和方法;中西诗歌比较;中国传统文化;东方各国文学之间的汇通与歧异等.
Wai-lim Yip, ‎温儒敏, ‎李细尧, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «共同»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 共同 is used in the context of the following news items.
1
重温9·19共同声明精神,维护朝鲜半岛及东北亚和平稳定
今天是六方会谈9·19共同声明发表10周年,这是一个值得我们共同纪念的日子。首先,我谨代表主办方,对各国专家、学者和政府官员出席研讨会表示欢迎,对会议的 ... «中华人民共和国外交部, Sep 15»
2
崔天凯:中美共同利益远大于彼此分歧
光明日报华盛顿9月6日电(记者韩显阳)中国驻美大使崔天凯日前在此间表示,中美两国无论在双边还是在国际层面,双方的共同需要和共同利益正在逐步扩大,两国 ... «光明网, Sep 15»
3
法国共同预算提议遇德国阻力
法国经济部长埃马纽埃尔·马克龙5日提议,欧元区应设立共同预算,先期通过联合发行债券融资,后期通过税款补充资金。他说,创立共同预算的第一步是联合发债,第 ... «人民网, Sep 15»
4
中老签署磨憨-磨丁经济合作区建设共同总体方案
共同总体方案》的签署是中老两国经贸合作发展的重要里程碑。中老两国为贯彻“长期稳定、睦邻友好、彼此信赖、全面合作”的方针,共同推进“一带一路”倡议,巩固和 ... «中国日报, Aug 15»
5
驻美国大使谈中美合作:共同推动制定贸易规则
对中美而言,关键不在于由谁来主导贸易规则的制定,而是两国如何与世界各国一道,共同推动制定开放、透明、基于规则和普惠的贸易规则。这项工作仍然任重道远。 «新浪网, Aug 15»
6
梅州一夫妻婚前同居买的车离婚为何判共同财产?
案件审理中,杨某和陈某对于小孩抚养问题以及其他财产分割均无异议,主要分歧在于同居期间所购买的小车到底属于杨某的个人财产还是夫妻共同财产。杨某于2011 ... «南方网, Aug 15»
7
刘强东股票增值是婚后共同财产
婚前股票、债券、投资基金等有价证券获得的红利、股息、收益,以及转让上述证券所得与扣除本金的差额,这些增值为间接投资行为的收益,应当属于夫妻共同财产。 «新浪网, Aug 15»
8
上合组织成员国媒体探讨构建共同信息空间
新华网莫斯科7月28日电(记者胡晓光岳连国)上海合作组织成员国主流媒体论坛28日在莫斯科举行。加强上合组织框架内媒体合作,构建共同信息空间成为与会代表 ... «人民网, Jul 15»
9
李源潮:共同构建人类和平安全命运共同体
人民网北京6月27日电(记者杨牧)27日,第四届世界和平论坛在清华大学开幕。国家副主席李源潮出席开幕式并致辞。在题为《共同构建人类和平安全命运共同体》的 ... «人民网, Jun 15»
10
新加坡共同价值观建设的启示
新加坡共同价值观包括五个方面,共五句话40个字。其中,“国家至上、社会为先”,强调处理好国家、社会、个人三者的利益关系,做到局部利益服从国家整体利益,个人 ... «新华网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 共同 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-tong-5>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on