Meaning of "弓冶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弓冶 IN CHINESE

弓	冶
gōng	yě

WHAT DOES 弓冶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弓冶 in the Chinese dictionary

Bow rule "Book of Rites school": "son of good rule, must learn to fur; son of good bow, must learn for Kei." After the use of "bow rule" refers to the father and son handed down the cause:

弓冶 《礼记・学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”后用“弓冶”指父子相传的事业：弓冶之传。

TRANSLATION OF 弓冶

Find out the translation of 弓冶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弓冶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弓冶» in Chinese.

• Chinese: 弓冶
• Translator Chinese - Spanish: Vosotros arco
• Translator Chinese - English: Ye bow
• Translator Chinese - Hindi: तु धनुष
• Translator Chinese - Arabic: أيها القوس
• Translator Chinese - Russian: Е. лук
• Translator Chinese - Portuguese: Ye arco
• Translator Chinese - Bengali: তোমরা নম
• Translator Chinese - French: Ye arc
• Translator Chinese - Malay: Ye busur
• Translator Chinese - German: Ye Bogen
• Translator Chinese - Japanese: イェ弓
• Translator Chinese - Korean: 너희 의 활
• Translator Chinese - Javanese: ye gandhewo
• Translator Chinese - Vietnamese: Ye cung
• Translator Chinese - Tamil: நீங்கள் வில்
• Translator Chinese - Marathi: धनुष नियम
• Translator Chinese - Turkish: Ye yay
• Translator Chinese - Italian: Ye arco
• Translator Chinese - Polish: Ye łuk
• Translator Chinese - Ukrainian: Є. цибулю
• Translator Chinese - Romanian: Ye arc
• Translator Chinese - Greek: Ye τόξο
• Translator Chinese - Afrikaans: julle boog
• Translator Chinese - Swedish: Ye båge
• Translator Chinese - Norwegian: Ye bow

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弓冶»

Discover the use of 弓冶 in the following bibliographical selection. Books relating to 弓冶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

遼寧民間故事集(一) - 第 314 页

有個人叫弓冶長,他懂鳥語。死一天,他就聽樹上的喜鵲喊:「弓冶長,弓冶長,南山 _ 】暈| '暈崗招! 1 一遼寧民間故事集/ 314 . 「回大人,冤枉啊!」弓冶長就把自個兒怎麼懂鳥語,喜鵲怎麼說南山死個大綿羊,他怎麼揀'怎麼沒給喜鵲吃腸,喜鵲又怎麼騙他,都說出來 ...

民間故事, 1989

中國民間故事全集 - 第 30 卷 - 第 314 页

陳慶浩, 王秋桂 ,遠寧民間故事集 7 314 , 揀,怎麼沒給喜鵲吃腸,喜鵲又怎麼騙他,都說出來了。老官兒又問他:「確實嗎?」「回大人,寃枉啊!」弓冶長就把自個兒怎麼懂鳥語,喜鵲怎麼說南山死個大綿羊,他怎麼他被傳到衙門,老官兒問他:「這人是你打死的嗎?

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

北郭園詩鈔校釋 - 第 185 页

馬〖啟膣)德敉〈二苜)能紹椿庭 2 弓冶 5 謀,一行行吏-著勳猷。初登仕版才方富,乍試新硎 5 學自優。赤崁-曾歌來暮曲,澎城 7 尚繫去思謳。翩翩不負佳公子,為報君恩借筋#。貝二榆社歸來歡二毛,太平幸得好官曹。甘棠樹下新祠宇,細柳-門前舊節旄。酌水自 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

杨万里诗文集 - 第 2 卷 - 第 1213 页

故资政殿学士参知政事清江萧公照邻,绍兴十八年甲科第五,而其子景伯又以淳熙十四年甲科第四,弓冶奕叶〔二〕,名第趾美,其不又盛矣哉?中兴以来,一家而已。一景伯收科之年,盖孝宗之季年,王道郅隆之时也。如唐之贞观〔 3 〕、开元,如本朝之庆历、元祐。

杨万里, ‎王琦珍, 2006

长白山下的民俗与旅游 - 第 66 页

在白城地区的通榆,在向海自然保护区距向海湖东不远,有一处"千鸟巢自然保护区" ,当地人称"鸟岛"。向海湖内共有 28 座小岛,而最有名的要数千鸟岛了。关于这个鸟岛还有一段传说。相传很久以前,民间有个叫弓冶长的人懂鸟语,据说这人是孔子的姑爷。

曹保明, 1996

文学典故词典 - 第 134 页

汲,从井里打水。用短绳子打深井里的水。比喻能力小,难以硅任艰巨的事。[弓贯)义同"弓冶"。唐陆龟蒙《袭美先辈以龟蒙所献五百言... ...珍诗: "少小不好弄,迭巡奉弓箕。" [弓裘]同竹弓冶"。唐白居易《除薛平郑渭节度判汾:。秉吏道之刀尺,袭将门之弓裘。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 611 页

仗出陪刑傾怡向川川叫仰= : . . : H 吊復薔力止之夜雨十三一玟山它原不花楠結親友琦寓王弓冶男來敲趙孟木同晚脊足日待許平瑣公祖書欲親至腮初十日欲入城以雨阻姑定丈成公蚌習銷午役睡超帝方兄來謨.|||.|.

中國國家圖書館. 分館, 2003

古书典故辞典/: 校订本 - 第 58 页

【弓冶】《礼记,学记》: "良冶之子必学为裘,良弓之子必学为箕。〃后用"弓冶"比喻父子世传的事业。唐代白居易《阿崔》诗, "弓冶将传汝,琴书勿坠吾。〃【弓调马服】喻先要打好基础。《苟子,哀公》 I "故弓调而后求劲焉,马服而后求良焉,士信悫而后求智能焉。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

边塞诗人吴兆骞 - 第 166 页

李兴盛. 转徙乌喇之张贲,张贲为赋《九日陈太史雁群在宁古,掊一同德惟、汉槎诸子游泼雪泉, . .登髙,有诗见寄,奉答》诗甚。〔《秋笳集》卷 3 与张贲《白云集》卷 I3 〕九月十三日陈弓冶省亲三年南回,吴兆骞附有寄母、两兄、妹,五、六、八弟及二女书。陈弓冶归 ...

李兴盛, 1986

中国典故辞典 - 第 92 页

见《晋书,刘顼传》, ,【 3 冶】谓子承父业,唐,白居易《阿崔》诗, "弓冶将传汝,琴书勿坠吾 0 ^见^弓裘之业" 0 【 3 蛇】误弓彩为蛇。见"杯弓蛇彩"。【弓旌之 3 】古人招聘,对不同的人用不同的物,以示其礼有别。'对處人,即守山泽的小官,用皮冠,征招^人用—种赤色的 ...

杨任之, 1993

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弓冶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弓冶 is used in the context of the following news items.

480余岁李氏族谱现身静宁记载族史起于明景泰年间

尔武生李士观,乃陕西汉中府西乡县训导李本橂之父,雅尚素风,长迎善气,弓冶克勤于庭训,箕裘丕裕夫家声。兹以覃恩貤赠尔为修职佐郎,锡之敕命。於戏!肇显扬之盛事, ... «新华网甘肃频道, Nov 14»

两道圣旨颁诰敕一家锡伯沐皇恩

积善在躬，树良型于弓冶；克家有子，拓令绪于韬钤。兹以覃恩，赠尔为武毅将军，锡之诰命。于戏！锡策府之徽章，洊承恩泽；荷天家之庥命，增耀门闾。 制曰：怙恃同 ... «东北新闻网, Mar 14»

八闽千姿：闽南祠联笃行励志

在铜陵衙顶孙氏祖祠，中堂对联为“派衍梅岗三迁启宇宗功懋，支蕃铜岛一德诒谋世泽长”；而在下街朱氏家庙，中堂对联为“从镇海以开基弓冶遥思绵世泽，拓铜山之旧序 ... «中国新闻网, Apr 12»

乾隆圣旨背后家族传奇

尔周世德乃广东雷州府海康县训导周国明之父，雅尚素风，常迎善气，弓冶克勤于庭训，箕裘丕裕夫家声，兹以覃恩，貤赠尔为修职佐郞，广东雷州府海康县训导锡之敕 ... «人民网, Dec 11»

清代赤峰举人撰写的两副对联

时伸孝享饤盘，馀泽奉蒸尝，缅式穀义方之训，忆自昔箕裘弓冶有仪型。 这副李氏家堂对联作者李明伦，字惇甫，号彝轩，一号翼庠。直隶承德府赤峰县人，祖籍山东青州 ... «北方新闻网, Jun 11»