Meaning of "弓影杯蛇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弓影杯蛇 IN CHINESE

弓	影	杯	蛇
gōng	yǐng	bēi	shé

WHAT DOES 弓影杯蛇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弓影杯蛇 in the Chinese dictionary

Bow Shadow Cup Snake see "bow shadow float cup."

弓影杯蛇 见“弓影浮杯”。

TRANSLATION OF 弓影杯蛇

Find out the translation of 弓影杯蛇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弓影杯蛇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弓影杯蛇» in Chinese.

• Chinese: 弓影杯蛇
• Translator Chinese - Spanish: Bow Películas taza serpiente
• Translator Chinese - English: Bow Movies cup snake
• Translator Chinese - Hindi: सिनेमा कप साँप धनुष
• Translator Chinese - Arabic: القوس أفلام كوب ثعبان
• Translator Chinese - Russian: Лук Фильмы чашки змею
• Translator Chinese - Portuguese: Bow Filmes copo de cobra
• Translator Chinese - Bengali: স্নেক শ্যাডো কাপ নম
• Translator Chinese - French: Bow Films tasse de serpent
• Translator Chinese - Malay: busur Ular Shadow Cup
• Translator Chinese - German: Bow Filme Tasse Schlange
• Translator Chinese - Japanese: 作品カップヘビボウ
• Translator Chinese - Korean: 영화 컵 뱀 을 활
• Translator Chinese - Javanese: gandhewo Snake Shadow Piala
• Translator Chinese - Vietnamese: Bow Phim chén con rắn
• Translator Chinese - Tamil: பாம்பு நிழல் கோப்பை வில்
• Translator Chinese - Marathi: शरद कप सापावर धनुष्य
• Translator Chinese - Turkish: Yılan Gölge Kupası yay
• Translator Chinese - Italian: Bow Film tazza serpente
• Translator Chinese - Polish: Bow Filmy kubek węża
• Translator Chinese - Ukrainian: Лук Фільми чашки змію
• Translator Chinese - Romanian: Bow Filme Cupa șarpe
• Translator Chinese - Greek: Bow Ταινίες φλιτζάνι φίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Buig Movies beker slang
• Translator Chinese - Swedish: Bow Filmer kopp orm
• Translator Chinese - Norwegian: Baug Filmer cup slange

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弓影杯蛇»

Discover the use of 弓影杯蛇 in the following bibliographical selection. Books relating to 弓影杯蛇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成語的隱喻藝術 - 第 72 页

【杯蛇弓影】音讀:ㄅㄟ ㄕㄜˊ ㄍㄨㄥ 一ㄥˇ 釋義:猶「杯弓蛇影」。見「杯弓蛇影」條。 01.宋‧章甫〈問祖顯疾〉詩:「陋巷鄰南北,春風酒淺深;杯蛇弓落影,應已斷疑心。」【弓影浮杯】音讀:ㄍㄨㄥ 一ㄥˇ ㄈㄨˊ ㄅㄟ 釋義:猶「杯弓蛇影」。見「杯弓蛇影」條。 01.明‧劉炳〈 ...

王韻雅, 2011

常用典故词典 - 第 273 页

后遂用"杯弓蛇影、弓影杯蛇、杯底逢蛇、杯蛇、杯中蛇、影中蛇、广客蛇、雕弓蛇、弓蛇、弓影浮杯、画蛇杯、杯弓、樽中弩,杯中影"等指因错觉而产生疑惧,形容怀疑多端,自相惊扰.【杯弓蛇彩】黄遵宪《感事》诗: "金玦庞凉含隐痛,杯弓蛇影负奇冤. "【弓影杯蛇】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 36 页

又作〔杯蛇弓影〕。宋,章甫《自呜集,四,问祖显疾》:陋巷邻南北,春风酒浅深;杯蛇弓落影,应已断疑心。又作〔弓影杯蛇〕。清,沈复《浮生六记,闺房记乐》:一灯如- 3 ,罗帐低垂,弓影杯蛇,惊神未定。又作〔蛇影杯弓〕。《红楼梦》八九(回目》人亡物在公子填 151 ,蛇影 ...

刘洁修, 1989

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕贾珍看着收拾完备供器,靸着鞋,披着一件猞猁狲大皮袄,命人在厅柱下石阶上太阳中,铺了一个大狼皮褥子负暄,闲看各子弟们来领取年物。(第五十三回)蛇shé 蛇影杯弓颦卿绝粒蛇影杯弓:亦称“杯弓蛇影”。语本两个近似的故事:其一见于汉∙应劭《风俗通 ...

裴效维, 2015

浮生六记:

酒未三杯,忽闻桥下哄然一声,如有人堕。就窗细瞩,波明如镜,不见一物,惟闻河滩有只鸭急奔声。余知沧浪亭畔素有溺鬼,恐芸胆怯,未敢即言,芸曰:“噫!此声也,胡为乎来哉?”不禁毛骨皆栗。急闭窗,携酒归房,一灯如豆,罗帐低垂,弓影杯蛇,惊神未定。

东西文坊, 2015

浮生六記: 一生必讀的古典文學

忽聞橋下映然大聲。如有必擊。就窗細曬.波明如鏡.查見一物 _ 惟聞河灘有只鴨急奔聲。余知滄浪亭畔素有溺鬼,恐芸膽怯,未敢即言,芸日:「瞭!此聲也,胡為乎來哉?」不禁毛骨皆栗。急閉窗.攜酒歸房,六燈如豆.羅帳低垂」弓影杯蛇,驚神未中秋且,余病初癒。

沈三白, 2015

浮生六記:

骨皆栗急閉牕,攜酒歸房,一燈如豆,羅帳低垂,弓影杯蛇,驚神未定剔燈入帳,芸已寒熱大作余亦繼之,困頓兩旬真所謂樂極災生,亦是白頭不終之兆中秋日,余病初癒以芸半年新婦,未嘗一至間壁之滄浪亭,先令老僕約守者勿放閑人,於將晚時,偕芸及余幼妹,一嫗 ...

東西文坊, 2015

闲书四种 - 第 96 页

倚窗对酌,酒未三杯,忽闻桥下哄然一声,如有人堕。就窗细嘱,波明如镜,不见一物,惟闻河滩有只鸭急奔声。余知沧浪亭畔索有溺鬼,恐芸胆怯,未敢即言。芸曰: "嘛!此声也,胡为乎来哉? "不禁毛骨皆栗,急闭窗,携酒归房。一灯如豆,罗帐低垂,弓影杯蛇^ ,惊神 ...

冒襄, ‎沈复, ‎陈裴之, 1995

聲韻論叢 - 第 4 卷 - 第 426 页

如:「杯弓蛇影」一詞出自應劭《風俗通義》,後來文献上見有「弓影杯蛇」、「杯底逢蛇」、「杯蛇」、「杯中蛇」、「影中蛇」、「雕弓蛇」、「弓影浮杯」等不同的用法。 2 同一語義,詞素大同小異的詞目。如:「一目十行」與「一目五行」、「青天白日」與「白日青天」、「報 1111 ...

中華民國聲韻學學會, 1990

函宇通定本: 殘: 第85頁至第185頁存

殘: 第85頁至第185頁存 熊明遇. 形五疑心生暗鬼如弓影杯蛇之類疑解--- -_ 如將死之人識梅生平所作不等器亦 __ 如眾日其祝燈光告者獨見暈影耳若周宣王一之見杜伯齊襄公之見彭生巨后之見服姬田用物宏取精多彼良霄之能為厲事誠有之聚一以威福 ...

熊明遇, 1648