Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "公证" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 公证 IN CHINESE

gōngzhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 公证 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «公证» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

notarization

公证

Notarization system is a legal system for notarized proof activities, notarization agencies and notary personnel for notarization matters must follow the code of conduct. In civil law countries, the notarization is based on the application of a natural person, legal person or other organization, in accordance with legal procedures for civil legal acts, legally litigious facts and the authenticity of the instrument, legitimacy to prove the activities. General notarization requires a notary public. ... 公证制度是进行公证证明活动的一项法律制度,是公证机构和公证人员办理公证事项必须遵循的行为规范。 在大陆法系的国家,公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。一般公證需要有公證人。...

Definition of 公证 in the Chinese dictionary

The notarization of the civil rights and obligations of notarized courts or organs authorized by the authorities, such as contracts and wills, can be notarised. 公证 法院或被授以权力的机关对于民事上权利义务关系所做的证明,如对合同、遗嘱等都可进行公证。
Click to see the original definition of «公证» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 公证


保证
bao zheng
八证
ba zheng
出证
chu zheng
单文孤证
dan wen gu zheng
博证
bo zheng
参证
can zheng
变证
bian zheng
喘证
chuan zheng
成证
cheng zheng
按证
an zheng
查证
cha zheng
标证
biao zheng
病证
bing zheng
表证
biao zheng
辞证
ci zheng
辨证
bian zheng
辩证
bian zheng
逮捕证
dai bu zheng
酬证
chou zheng
阐证
chan zheng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 公证

债券
正不阿
正廉洁
正廉明
正无私
正严明
之于众
职人员
忠体国

CHINESE WORDS THAT END LIKE 公证

工作

Synonyms and antonyms of 公证 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «公证» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 公证

Find out the translation of 公证 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 公证 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公证» in Chinese.

Chinese

公证
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

notarización
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Notarization
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

notarization
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التوثيق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

нотариальное оформление
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cartório
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Notarization
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

légalisation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

notarization
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beglaubigung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

公証
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

공증
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

notarization
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

công chứng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நெறிப்படுத்தும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

notarization
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

notarization
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Autenticazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

notarialnego
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нотаріальне оформлення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

notariale
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συμβολαιογραφικές πράξεις
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

notarization
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Notarization
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

notarization
5 millions of speakers

Trends of use of 公证

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «公证»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «公证» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «公证» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «公证» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «公证» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 公证

EXAMPLES

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «公证»

Discover the use of 公证 in the following bibliographical selection. Books relating to 公证 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
发达国家公证制度
本书选择了几个具有代表性的国家公证制度加以介绍,有发达国家的有发展中国家的,也有曾经与中国体制比较相似的东欧国家。详细的介绍了各国公证机构的设置、公证人员的任免等.
秀举·赵, 2001
2
公证与律师制度
徐新跃, ‎蓉·罗, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公证»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公证 is used in the context of the following news items.
1
公证员识破套改证明“父母”原来是伯父母
证明“你妈是你妈”作为网络热词,一石激起千层浪,网友纷纷吐槽:“我就是我妈的儿子,为什么还需要证明?”然而,公证机关在特定情况下,需要证明“你妈是你妈”等 ... «法制网, Sep 15»
2
民政部:除涉台公证等外不再办理婚姻登记证明
昨日,记者获悉,民政部近日下发通知,规定除办理涉台和9个国家的公证事项外,民政部门不再向任何部门和个人出具(无)婚姻登记记录证明。记者从北京市民政局 ... «新华网, Sep 15»
3
京津冀监狱法宣公证律师四方面先行深入合作
第三是加强司法行政队伍建设方面:依托三地优势资源,实施人才联合培养工程,深化三省市司法行政干警和律师、公证、司法鉴定、基层法律服务工作者等社会法律服务 ... «法制网, Sep 15»
4
媒体称办证明陷入怪圈:公安公证部门皆不受理
公证处工作人员表示,亲属关系证明可以由公证处进行公证。但申请人需提供有效身份证件、户口簿以及亲属关系证明信。值得注意的是,工作人员表示,证明信是要由 ... «搜狐, Aug 15»
5
赠与不动产免税不再交公证材料
京华时报[微博]讯(记者赵鹏)昨天,国家税务总局[微博]公布了“关于简化个人无偿赠与不动产土地使用权免征营业税手续的公告”指出,为减轻纳税人负担,决定不再要求 ... «新浪网, Jul 15»
6
知识产权公证证据存在“大有可为”空间
中国公证协会发布的《中国公证服务知识产权发展情况报告》,运用翔实的统计数据和典型案例,向人们展示了公证业界服务知识产权研发创新和国家知识产权兴国战略 ... «人民网, Jun 15»
7
小米和乐视吵架祭出“公证神器”
小米提供的公证内容显示,在小米电视上可以看到的电视剧有2805部,乐视有1939部;小米电视有电影7228部,乐视有3137部;小米电视有动漫3394部,乐视有3022 ... «中国广播网, Jun 15»
8
福清市司法局原局长兼职翻译一审判11年二审无罪
东南网5月19日讯(海峡都市报记者涂明) 福清市司法局原局长黄政耀在任职期间,与妻子为福清市公证处涉外公证翻译文件,并收取每件20元的翻译费。2002年, ... «福建东南新闻网, May 15»
9
我国遗嘱公证年办理9万件左右
据新华社电近日,中国公证协会发布的《公证遗嘱业务发展报告(2014)》显示,全国各公证机构国内遗嘱公证办理数量从上世纪九十年代初的每年不到2万件,已经发展 ... «京华网, Mar 15»
10
三十一省区市完成历史数据补录我国建成世界最大公证遗嘱信息库
法制网北京3月18日讯记者李娜记者今天从中国公证协会了解到,全国公证遗嘱备案查询平台自2014年1月2日投入试运行一年多以来,平台运行稳定,作用凸显。 «法制网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 公证 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-zheng-4>. Aug 2020 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on