Meaning of "勾担" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 勾担 IN CHINESE

勾	担
gōu	dān

WHAT DOES 勾担 MEAN IN CHINESE?

Definition of 勾担 in the Chinese dictionary

Hook the pole with hooks at both ends.

勾担 两端带勾的扁担。

TRANSLATION OF 勾担

Find out the translation of 勾担 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 勾担 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «勾担» in Chinese.

• Chinese: 勾担
• Translator Chinese - Spanish: gancho Tam
• Translator Chinese - English: Tam hook
• Translator Chinese - Hindi: टैम हुक
• Translator Chinese - Arabic: ربط تام
• Translator Chinese - Russian: Там крюк
• Translator Chinese - Portuguese: Tam gancho
• Translator Chinese - Bengali: উভয় হুক
• Translator Chinese - French: Tam crochet
• Translator Chinese - Malay: Tam cangkuk
• Translator Chinese - German: Tam Haken
• Translator Chinese - Japanese: タムフック
• Translator Chinese - Korean: 탐 후크
• Translator Chinese - Javanese: Tam pancing
• Translator Chinese - Vietnamese: Tam móc
• Translator Chinese - Tamil: டாம் கொக்கி
• Translator Chinese - Marathi: आता हुक
• Translator Chinese - Turkish: Tam hook
• Translator Chinese - Italian: Tam gancio
• Translator Chinese - Polish: hak Tam
• Translator Chinese - Ukrainian: там гак
• Translator Chinese - Romanian: Tam cârlig
• Translator Chinese - Greek: Tam γάντζο
• Translator Chinese - Afrikaans: Tam haak
• Translator Chinese - Swedish: tam krok
• Translator Chinese - Norwegian: Tam kroken

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «勾担»

Discover the use of 勾担 in the following bibliographical selection. Books relating to 勾担 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华文学选刊 - 第 19 页

他用舌头偷偷舔了舔干裂的唇,感到舌头挂在唇皮上像挂在一蓬荆刺上。他想狼呀,守着这一池水你能喝完吗?说喂,你给我一担水,我绐你娆一碗玉黍惨儿汤。这样说的时候,先爷把手里的柳木勾担抓得愈发紧,勾担头儿对着狼的额门,连垂在勾担两头绳系的 ...

人民文学出版社, 1997

张一弓集 - 第 160 页

他挨村文起铁匠炉,给山民们打制各种使人赞叹不已的小件农具,甚至打破"二夹墙"里流传千古的勾担环的传统设计,把五个勾担环增加到七个,使得山民们终于明白,粪箩头在勾担上也可以随意"打滴溜" ,不必用手扶,不搁下勾担也能往地里撤粪。山民们都 ...

张一弓, 1986

耙耧天歌/涨潮丛书

黄狼被先爷的勾担逼得朝后退了半步,圆眼中的绿光仇恨得朝着地上掉黄色。先爷把目光盯在黄狼的双眼上。黄狼也把目光盯在先爷的双眼上。他们目.光的碰撞,在空寂的狭谷中回响着火辣辣黄亮刺目的劈剥声。滴水的声音,蓝盈盈得如炸裂一样展耳。

阎连科, 2001

阎连科

阎连科. 白的腐肉味。先爷握着钩担的双手出了一层汗,双腿轻轻抖一下,那黄狼就朝他面前逼了一步。就在这一刻,黄狼逼近时賜着杂草弄出青多白少的响声时,先爷迅疾地一弯腰,把水桶放在地上,猛然将钩担在半空一横,对准了黄狼的头。黄狼被先爷的钩 ...

阎连科, 2004

阎连科小说自选集

阎连科. 三天五天了。先爷看到了两步远处,一块沙石上有干暗的红血迹,有许多吃剩下的坏枣坏核桃似的老鼠头和别的长长短短的灰骨头,这才闻到了清冽冽的腥鲜气味中,还有一种浊白的腐肉味。先爷握着钩担的双手出了一层汗,双腿轻轻抖一下,那黄狼 ...

阎连科, 1999

山东方言硏究 - 第 196 页

张树铮, 罗福騰. \言点^语\碌 114 施肥笸箩套车篓子赶车条^装车担杖犁扁担犁铧杠子拖拉机大镐锄头镐镰刀. 诸城施肥套车赶车装车舉拖拉机锄铼镝大镐苫子杠子扁担钩担箧篓子碌砩沂水上爽套车赶车装车犁犁铧子拖拉机瓣头铼洋镇洋萬苫子杠子 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

九十年代中国乡村小说精编 - 第 2 卷 - 第 143 页

两桶水把勾担压弯成一把弓,一步一闪,青草在桶里拦着不让水花溅出来。勾担嘶哑沉重的叫声,在沟壑里碰碰撞撞响到沟口去。先爷想,我是真的老了,我该悠着步,黄昏之前爬上梁路就啥都不消去怕了。月光会把我送回到坡地里。把水喷到玉蜀黍棵儿上, ...

段崇轩, 1999

张一弓代表作 - 第 80 页

他挨村支起铁匠炉,给山民们打制各种使人赞叹不已的小件农具,甚至打破"二夹墙"里流传千古的勾担环尚传统设计,把五个勾担环增加到七个,使得山民们终于明白,粪箩头在勾担上也可以随意"打滴溜" ,不必角手扶,不搁下勾担也能往地里撒粪。山民们都 ...

张一弓, ‎顾传菁, 1989

张铁匠的罗曼史 - 第 33 页

张铁匠决定从东到西地寻找,一个村庄也不漏掉。他挨村支起铁匠炉,给山民们打制各种使人赞叹不已的小件农具,甚至打破"二夹墙"里流传千古的勾担环的传统设计,把五个勾担环增加到七个,使得山民们终于明白,粪箩头在勾担上也可以随意"打滴溜" ,不必 ...

张一弓, 1982

上海第三屆(1994-1995), 第四屆(1996-1997)"长中篇小说优秀作品大奖"获奖作品集

要在十年前,哪怕几年前,不要说捎给你几只老鼠吃,能放你从我的勾担下过去就算我大慈大悲了。先爷唠唠叨叨,手嘴不停,把一池清水洗得浑浊后,又在池边尿了一泡尿,崖头一纸厚的日光便薄淡成一抹儿浅红了。掐了两把青草撒在两桶水面上,先爷开始慢 ...

上海文艺出版社, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «勾担»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 勾担 is used in the context of the following news items.

日照：一根扁担引矛盾男子纵火烧邻居房泄私愤

李某和林某是五莲县某村邻居，二人因为挑水勾担的归属问题发生了矛盾。李某认为自己被林某欺负了，而心生怨恨。今年3月的一天，李某趁四周无人之时，点燃了一 ... «新华网山东频道, Aug 15»

溱洧水边的梁祝咏叹

桑木勾担柏木桶，千提万提提不醒，你爹生你是木虎虫。 就新密梁祝遗迹，记者求证了我省著名的文化专家李铁城先生。 “在全国，梁祝遗址有十七处之多，但新密梁祝 ... «大河网, Jun 08»