Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "狗苟蝇营" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 狗苟蝇营 IN CHINESE

gǒugǒuyíngyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 狗苟蝇营 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «狗苟蝇营» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 狗苟蝇营 in the Chinese dictionary

Goufang camp metaphor Fame and fortune unscrupulous, fly like a fly, like a dog ashamed shameless. 狗苟蝇营 比喻为了名利不择手段,象苍蝇一样飞来飞去,象狗一样不知羞耻。

Click to see the original definition of «狗苟蝇营» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 狗苟蝇营

吠非主
吠尧
吠之惊
吠之警
肺狼心
分例
改不了吃屎
狗苟
骨头
骨秃
刮头
急跳墙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 狗苟蝇营

吹角连
奔走钻
奥斯维辛集中
惨淡经
惨澹经
承包经
步步为
粗放经
蝇营

Synonyms and antonyms of 狗苟蝇营 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «狗苟蝇营» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 狗苟蝇营

Find out the translation of 狗苟蝇营 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 狗苟蝇营 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狗苟蝇营» in Chinese.

Chinese

狗苟蝇营
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Perro Gou campamento vuela
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dog Gou fly camp
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डॉग गो शिविर के लिए उड़ान भरने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كلب قوه تطير المخيم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Собака Гоу летать лагерь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dog Gou voar acampamento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুকুর Gou উড়ে শিবির
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chien Gou voler camp
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Anjing Gou terbang kem
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dog Gou Fliegen Lager
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

犬剛はキャンプを飛びます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

개 군웅 캠프 비행
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dog Gou fly camp
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chó Gou bay trại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாய் கோ குவு முகாமில் பறக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कुत्रा Gou छावणीत उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Köpek Gou kamp sinek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cane Gou fly campo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pies Gou latać obóz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Собака Гоу літати табір
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Câine Gou acoperi tabără
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σκύλος Gou πετούν στρατόπεδο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dog Gou vlieg kamp
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hund Gou flyga läger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dog Gou fly camp
5 millions of speakers

Trends of use of 狗苟蝇营

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «狗苟蝇营»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «狗苟蝇营» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 狗苟蝇营

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狗苟蝇营»

Discover the use of 狗苟蝇营 in the following bibliographical selection. Books relating to 狗苟蝇营 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 形容小人為追求名利而到處鑽營,有如蒼蠅般飛來飛去的啄食腐物,也如狗一樣的苟且偷生,不知羞恥。也作狗苟蠅營。畫 鎩羽指鳥傷了翅膀,羽毛脫落. 營;狗苟,如狗般蠅營,如蒼蠅般的到處鑽卑劣苟且。成語中的蠅和狗是兩種動物,由於字音和下面 ...
蔡有秩, 2014
2
聊齋志異:
狗苟—如同狗的苟且,一般都和下文「蠅營」連用。蠅營,指蒼蠅飛來飛去的樣子。「狗苟蠅營」,比喻卑鄙無恥的驅觀行為。 ମ ɚ ɓ ɚ ُ ፓ ຬ၅d ο ɿ ୂd 金.
蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012
3
成语例示 - 第 746 页
4 ,我韦歩^为人(故^ ,光明磊恩怨分明,不屑与绳^狗苟之^为伍, (陆地《谌布例' 1 用作谓语,例 2 、阑 3 、例 4 用作定语。"姆营狗苟'也作"狗苟蝇营" ,例如, ^ ^ ^ , I 丁先生,如若能把相尚这" -套#到予,那铳能审时度势, " 4 世浮沉,而不必去狗苟蝇营,胁扃谄笑了, .
倪宝元, 1984
4
汉语成语辨析词典 - 第 489 页
绳营狗苟^^9 90^ 90^狗苟蝇营 9011 900 V 旧 9 V 们 9 〔蝇营狗苟〕像苍蝇一样到处钻营,像狗一样苟且求活(营:谋求;苟:苟且)。比喻追逐名利,不择手段。如: 1 ,要让青年一代懂得老一代创业的艰难,要他们好好学习革命先辈的献身精神,不要蝇营狗苟,浪费 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
错别字辨析字典 - 第 649 页
[辨析]叫蝇,有边是邑·上口下电。□ [蝇营狗苟]像苍蝇那样追逐脏东西,像狗那样苟且偷生。比喻不顾廉耻,到处钻营,追求名利。也作"狗苟蝇营。,不作"蝇蝇狗狗"。日[蝇头小 ...
苏培成, 2000
6
企業風雲: 官商陰謀 - 第 379 页
的、孝的是窮人;那假的、惡的、壞的邪的是富翁;那有錢的、有勢的乃豬卑狗險;那有情的、有義的皆人微言賤。這凡間有多少人不忠不孝;這凡間有多少人不敬鬼神;這凡間真是狗苟蠅營腐臭;這凡間真是惡紫奪朱爛透。周建貴覺得這段話太深刻,太現實,簡直 ...
薛聖東, 2014
7
孽海花: - 第 2 卷
難道那余敏,真是這個出身嗎?」尚書道:「可不是。他就當了三年秤長,扒起了百萬家私,捐了個戶部郎中,後來不知道怎麼樣的改了道員。這東邊道一出缺,忽然放了他,原是很詫異的。到底狗苟蠅營,依然逃不了聖明燭照,這不是一件極可喜的事嗎?」唐卿正想發 ...
曾樸, ‎東亞病夫, 2014
8
情报日本 - 第 263 页
敦大学东方学院讲师、兼香港《大公报》驻英特派记者的萧乾,在该报当月 15、 16 日发表的《印缅友谊值得争取》一文中,已经写到: “旅缅华侨多达三十万,然而彼此不团结,狗苟蝇营,日侨区区五百名,活动能量却极大 o ”在日本驻仰光使馆的遥控下,以“反 ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
女人都做妖:
... 份真诚,那份执著,使我能够摒弃那些最能锈蚀人心灵的因素,让我坦然面对诸多不快,丑恶甚至罪恶。我从不抱怨,不会!我从不容许自己做龌龊的事,哪怕一点点的念头。为人,最低限度不落井下石;或许能帮助别人,就伸出援手。做事,心怀坦荡,不狗苟蝇营
吴孟若木, 2015
10
与太阳一起行走:
它们无心留意那些狗苟蝇营,鸡毛蒜皮。他们在搬运内心的石头。冬去了,春来了。他们相互独立,又互相成就。因此,在花草繁秀的天地间,凡是树,就有树的风姿,树的妩媚,凡是人,也该有树的温暖,树的坚强。生命的过程中,总有这样的事情让我们感动。它可以 ...
赵峰旻, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狗苟蝇营»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狗苟蝇营 is used in the context of the following news items.
1
秀才江湖:一个朝代的灭亡不是亡国
山中的野狗或许能变得不吃屎,以公权为依托的两脚兽们,在狐裘蒙戎中,却未必 ... 狗苟蝇营,蛇鼠一窝;杀人都能用拙劣的谎言掩盖,整人和抢人都无需担责;将国家 ... «大纪元, Sep 15»
2
托克维尔为“法国病”开出的药方
一旦失去这些支撑,一旦“政治”沦为中饱私囊的工具、狗苟蝇营的秀场,一旦萎靡、无能、僵化和厌倦再度支配政治生活,“非政治化”的趋势,势必会在“政治冷漠症”的 ... «南方周末, Aug 15»
3
郭伯雄徐才厚究竟是什么样的人
身居高位而没有信仰,故,热衷拉帮结派,贪污受贿,争权夺利,狗苟蝇营而不自知。 二是缺乏责任的人。责任与一个人的身份、职务是紧密联系的。一个老百姓对自己 ... «凤凰网, Aug 15»
4
“十六字诀”,习近平对年轻人提出了新要求
同样,一个人只懂得狗苟蝇营,不明事理,不讲原则,没有底线,也不行。 习大大提出这一期许,就是希望当代年轻人养成“情理兼修”的健全人格。 (2014年5月4日,中共 ... «新华网山东频道, Jul 15»
5
凤姐:今天看不起,明天让你娶不起
对于她来说,这或许就是一场豪赌。这种炒作,或许并不怎么高大上,但相比狗苟蝇营的商场和官场,相比肉欲滚滚的演艺圈,有几个人敢站出来说自己比她高尚很多? «东方网, Jul 15»
6
女将军与徐才厚把官位都卖给了谁?
狗苟蝇营,乃官场恶习,本不应该出现在军队里面,但很可惜,今日中国那些平日里看起来所谓雄纠纠气昂昂的将军,亦不过是奴颜婢膝、溜须拍马之辈;还有巾帼不让 ... «凤凰网, Dec 14»
7
美国中期选举对美俄关系影响小
... 军力上的崛起强大使得中共北京成了强权专制法西斯黑恶轴心和抗横西方民主的世界一极,北京与莫斯科沆瀣一气、狗苟蝇营,美俄联手恐怕还有一段相当的距离。 «美国之音, Nov 14»
8
南京大学校长告诫学生:以名利为目的将狗苟蝇营
以享乐为人生目的,将庸庸碌碌、空虚一生;以名利为人生目的,将狗苟蝇营、迷乱一生;以奉献为人生目的,将通往成功,快乐一生。很多事物看似平淡无奇,却不可或缺 ... «搜狐, Sep 14»
9
宠物狗自述富贵生活:只吃进口狗粮常常做SPA
动物和我们亲近的无过于狗,“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «凤凰网, Feb 13»
10
狗生如梦
动物和我们亲近的无过于狗,“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «新民周刊, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 狗苟蝇营 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gou-gou-ying-ying>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on