Meaning of "狗探汤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 狗探汤 IN CHINESE

狗	探	汤
gǒu	tàn	tāng

WHAT DOES 狗探汤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 狗探汤 in the Chinese dictionary

Dog exploration soup metaphorically dangerous.

狗探汤 比喻前途险恶。

TRANSLATION OF 狗探汤

Find out the translation of 狗探汤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 狗探汤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狗探汤» in Chinese.

• Chinese: 狗探汤
• Translator Chinese - Spanish: Sopa de perro Exploración
• Translator Chinese - English: Exploration dog soup
• Translator Chinese - Hindi: अन्वेषण कुत्ते सूप
• Translator Chinese - Arabic: استكشاف الكلب الحساء
• Translator Chinese - Russian: Разведка собаки суп
• Translator Chinese - Portuguese: Exploração sopa cão
• Translator Chinese - Bengali: কুকুর স্যুপ প্রোবের
• Translator Chinese - French: Exploration de la soupe de chien
• Translator Chinese - Malay: Anjing sup siasatan
• Translator Chinese - German: Exploration Hundesuppe
• Translator Chinese - Japanese: 探査犬のスープ
• Translator Chinese - Korean: 탐사 개 수프
• Translator Chinese - Javanese: Dog sup satelit
• Translator Chinese - Vietnamese: Thăm dò súp chó
• Translator Chinese - Tamil: நாய் சூப் ஆய்வு
• Translator Chinese - Marathi: कुत्रा सूप चौकशी
• Translator Chinese - Turkish: Köpek çorbası probu
• Translator Chinese - Italian: Esplorazione zuppa cane
• Translator Chinese - Polish: Eksploracja zupa pies
• Translator Chinese - Ukrainian: Розвідка собаки суп
• Translator Chinese - Romanian: Explorare supa câine
• Translator Chinese - Greek: Εξερεύνηση σούπα σκυλί
• Translator Chinese - Afrikaans: Exploration hond sop
• Translator Chinese - Swedish: Utforskning hund soppa
• Translator Chinese - Norwegian: Exploration hund suppe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狗探汤»

Discover the use of 狗探汤 in the following bibliographical selection. Books relating to 狗探汤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 118 页

爱钱如见血苍蝇。」无名氏《抱粧盒》第一一折:「恰便似狗探汤不敢望前迈。」此当时熟语也。「狗探汤. ,鱼着网,急走沿身痛着伤。」南戏《荆钗记》第三十七出《民戴》白:「我怕事如探汤老狗"我折:「则您这秀才毎活计似鱼翻浪^大家前程似狗探汤。」《乐府群珠》卷 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 40 页

无名氏《抱粧盒》第一一折:「恰便似狗探汤不敢望前迈。」此当时熟语也。「狗探汤,鱼着网;急走沿身痛着伤。」南戏《荆钗记》第三十七出《民戴》白:「我怕事如探汤老狗,我折:「则您这秀才毎活计似鱼翻浪;大家前程似狗探汤。」《乐府群珠》卷一一曾瑞卿【四块 ...

Qinjun Xu, 1980

元曲鉴赏辞典 - 第 398 页

鱼雁无.音信绝,何处也? "书信没有,口信也断绝,拫心贼.你究竟在哪儿啊? "何处也"二字,女主人公已到了"声嘶力竭的地步.也是绝望的呼声,因为它透露了女主人公的可怕的耽心一她的心上人可能把她给抛弃了。(潘镇)〔南吕〕四块玉警世曾瑙狗探汤,鱼着网, ...

贺新辉, 1988

玉轮轩曲论 - 第 283 页

探爪儿"亦见《铁拐李》第一祈,《后庭花〕曲云: "怕不初来时妆会么,看他向深里探会爪。" : )《勘头巾》第二折, (〔隔尾〕曲云: "则被你这探爪儿的颓人将我来带累死。" : )并以讥官吏之枉法摟取财物,有如狗之探汤。《谢天香》第二折,〔二煞〕曲: "大人家前程似狗探 ...

王季思, 1980

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 107 页

《论语'季氏》: "见善如不及,见不善如探汤。"汉《说文》: "探,远取之也。"元^曾瑞散曲《四块玉^警世》: "狗探汤'鱼着网,急走沿身痛着伤。"陶写"陶写"一词,意思是"写、搜章寻句地写" .有往出想词儿的意思。你歪好给咱陶写下一篇总结,要交。陶写一篇文章。

王克明, 2007

宋元语言词典 - 第 543 页

我如今寻那两个〜去, " "脑"的歇后语,借为《恼"。《伍员吹箫周全方便狎客狗材狗头狗怒, ... ... '费得雄云: '我家老子一日不杀人也杀好几个,希罕你家这两个」^做这等〜怎的? ' "见"狗骨头" ,狗刮头狗骨头狗探汤骂人的话,犹如说贱骨头。《降桑椹; ^二折: "贤弟 ...

龙潛庵, 1985

中国惯用语

狗男女(曜夜里大人(挪)放包袱(即狗放屁(廳)夜明珠(竭放白鸽(而)狗咬狗 085〉^夜神仙(遍)放印子钱《187〉狗骨头(愿)夜航船(^〉放印子^?)狗屎堆(^)夜猫子(灣放印子债(而)狗探汤(愿)夜游神 086〉放耳尖(^)狗塌皮(^)夜游子(卿放邪火,)狗腿子(响庙头鼓(嵐) ...

陈光磊, 1991

《金瓶梅词话》剧曲品探 - 第 150 页

我便似狗探汤不敢往前, ...

蔡敦勇, 1989

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3691 页

王学奇. ( 16 )宁耐安心忍耐。宋·刘克庄(鹊桥仙)词: "回头调戏窃桃几,且宁耐等他桃熟。" ( 17 )挣闽( chU 创瑞)这里是勉力挣扎的意思。亦作闸闽、挣揣、挣挫、挣侧等,盖方言土语本无定宇也。( 18 )狗探汤不敢往前迈形容不敢举步往前。像狗伸爪探到开水 ...

王学奇, 1994

丧家狗: 我读《论语 》 - 第 296 页

古人如史思明,近人如何思敬、马思聪,都取名于孔子"九思" , (君子有九思) 16.11 孔子曰: "见善如不及,见不善如探汤,吾见其人矣,吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达其道,吾闻其语矣,未见其人也。"这是孔子对隐者的批评。"见善如不及,见不善如探汤" ...

李零, ‎Confucius, 2008