Download the app
educalingo
Search

Meaning of "古别离" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 古别离 IN CHINESE

bié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 古别离 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «古别离» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 古别离 in the Chinese dictionary

Ancient do not leave the music folk song name. 古别离 乐府杂曲歌辞名。

Click to see the original definition of «古别离» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 古别离


别离
bie li
生别离
sheng bie li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 古别离

北口
北区
代东方

CHINESE WORDS THAT END LIKE 古别离

不即不
不可须臾
不大
差不
必里迟
斑驳陆
本同末
班驳陆
病骨支

Synonyms and antonyms of 古别离 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «古别离» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 古别离

Find out the translation of 古别离 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 古别离 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «古别离» in Chinese.

Chinese

古别离
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

licencia antigua
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ancient leave
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्राचीन छुट्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إجازة القديم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Древний отпуск
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

licença antiga
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রাচীন ছুটি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

congé ancienne
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

cuti purba
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Antike Urlaub
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

古代休暇
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

고대의 휴가
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ninggalake kuna
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nghỉ cổ xưa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பண்டைய விடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जुने आइसवे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Antik izni
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

congedo antico
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Starożytna urlopu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

стародавній відпустку
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

concediu vechi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αρχαία άδεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

antieke verlof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ancient ledighet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ancient permisjon
5 millions of speakers

Trends of use of 古别离

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «古别离»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «古别离» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 古别离

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «古别离»

Discover the use of 古别离 in the following bibliographical selection. Books relating to 古别离 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
文苑英華: 1000卷 - 第 60 页
有所思: .君子有所思自君之出矣自君之出矣自君之出矣自君之出矣自君之出矣別離: .古別離: :古別離: :古別離二首古別離.. ..古別離.. ..古別離; ..古別離: ..沿別離:遠別離:陵系.陳後主.忠息道.楊炯.沈栓期一李白. .韋應物.陳陶.王頁白. -郎到雲.沈約.飽令暉.
李(fang2), 1965
2
文选全译 - 第 3 卷 - 第 2287 页
不异琼树枝气所寄终不移气【注释】 1 古离别:五臣作《古别离》。《古别离》为乐府"杂曲瞅辞"之旧题。《乐府诗集》七一:《杂曲歌辞,古别离》: "《楚辞》: '悲莫悲兮生别离'。《古诗》曰: "行行重行行,与君生别离。"后苏武使匈奴、李陵与之诗曰: '良时不可再,离别在 ...
萧统, ‎张启成, 1994
3
唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 71 页
杜牧 2099 ^園 91 方干 2099 ,古别离^沈佾期 209& '孟云卿 2099 ,古另! ] ^李益 2099 、古别离^ '于: '貪 2091 古别离二首^李端古别离^ ,王#2100 古别离^ " ... '皎然古别离^ ' &爽中 2 ^ 0 古别离二首^ ,施肩吾 2100 广^别郑处士^离^2111 件浑.
馬東田, 1992
4
晚清诗研究 - 第 91 页
魏仲佑. 適、顧況之作爲五、七雜言。寫作的角度多爲家人想念遊子,其中又多爲妻子想念遠遊的夫君之作。(但作者全爲男人)僅少數用第三人稱的寫法,如僧皎然、吳融、李益之作。至表現情感的方法,〈古別離〉與其他樂府詩沒有兩樣,即借景物發抒情感, ...
魏仲佑, 1995
5
沈佺期诗集校注 - 第 5 页
古别离^白水东悠悠 2 ,中有西行舟。舟行有返棹 3 ,水去无还流。奈何生别者,戚戚怀远游 4 !远游谁当惜?所悲会难收 5 。自君阒芳躧 6 ,青阳四五遒 7 。皓月掩兰室,光风虚蕙楼 9 。相思无明晦 9 ,长叹累春秋。离居久迟! ^高驾何淹留 10 ?注 1 古别离,工府& ...
连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991
6
历代诗歌爱情佳句辞典 - 第 136 页
怜:怜爱。○唐·王勃《采莲归》 A 美人适异方,庭树含幽色。白云愁不见,给海飞无翼。适:往,至。 O 唐·张九龄《感遇十二首》(其九) A 昔岁惊杨柳,高楼悲独守。今年芳树枝,孤栖怒别离。○唐·王适《古别离》 A 珠帘昼不卷。罗慢晓长垂。苦调琴先党, “懋容镜独知。
赵军, ‎王孟群, ‎牟菲, 1990
7
谢榛全集校笺 - 第 2 卷 - 第 1062 页
重鐘孤坟竟何是?帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。恸哭兮远望,见苍梧之深山。苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。" V 李太白全集)卷三)王琦曰: "江淹作(古别离》、梁简 集〉卷三)郭茂倩(乐府诗集》 文帝作(生别离》,太白之(远别离》、(久别离)二作大概本此。
谢榛, ‎李庆立, 2003
8
唐诗论文集续集 - 第 108 页
故后人拟之为《古别离》。粱简文帝又为《生别离》,宋吴迈远有《长别离》,唐李白有《远^别离》,亦皆类此。" (《乐府诗集》卷七十一)胡震亨说: "江淹拟古,始有《古别离》,后乃有《长别离》、《生别离》等名,此《久别离》、《辱别离》皆自为之名,其源则出于《古别离》也。
刘开扬, 1987
9
乐府诗史 - 第 498 页
《公子行》,教坊曲为《醉公子》;《古离别》,《乐府诗集》"杂曲"内有《古别离》、《古离别》、《.生别离》、《长别离》、《远别离》、《久别离》、《新别离》、《今别离》、《暗别离》、《潜别离》等,皆唐人所作,同属教坊曲之《离别难》。他的《桃花曲》(一名《桃花行》〉,则是用中宗景 ...
杨生枝, 1985
10
毛泽东批阅古典诗词曲赋全编 - 第 1 卷 - 第 777 页
题解】古离别,即《古别离》,原为乐府《杂曲耿辞》名,多写男女离别之事,此诗为七绝,内容与《古别离》一致。生释】 1 漢漠.寂静无声。毵耗化加) ,枝条细长之状. 2 不那(化" ,不奈,无奈.那,奈.章台夜思,韦庄清瑟怨遥夜,绕纥风雨哀。孤灯闻楚角气残月下章台。
毕桂发, ‎毛泽东, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «古别离»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 古别离 is used in the context of the following news items.
1
倦游归来画斜阳记旅美乡情画家任光荣(组图)
古别离. 荒斋松竹老. 过故人庄. 红了樱桃. 倦游归来画斜阳. 春晓. 低面深藏碧伞中. 倦游归来画斜阳. 维微. 当地时间6月28日7月3日,任光荣六九晋七旅美作品收藏展在 ... «网易, Jun 14»
2
为什么把元配夫妻称为结发?
又唐朝孟云卿《古别离》诗:“结发年已迟,征行去何早。”意思是和你结发时年岁已大,你又如征人般踪影难觅,这是孟云卿悼念妻子所写的诗,也是感人至深。这两首诗中 ... «Epoch Times, Jul 13»
3
谈有关中国女性的传统观念和道德规范
... 夫不正,妻可改嫁”的说法是相悖的 , 它的原始意不是这样,它见自宋朝欧阳修的《代鸠妇言》:“人言嫁鸡随鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐”,及宋朝赵汝鐩的《古别离》诗:“嫁狗 ... «Epoch Times, Apr 13»
4
汪晖:墓园·颠倒
孟云卿《杂曲歌辞·古别离》描写妻子对征夫的怀念,有“宿昔盟同衾,忧心梦颠倒”的说法,“颠倒”接“忧心”,语义是否定的,但“梦颠倒”却暗含希冀。皎然《酬秦系山人戏赠》 ... «凤凰网, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 古别离 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gu-bie-li>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on