Meaning of "骨董饭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 骨董饭 IN CHINESE

骨	董	饭
gǔ	dǒng	fàn

WHAT DOES 骨董饭 MEAN IN CHINESE?

Korean bibimbap

韩式拌饭

Korean bibimbap (Bibimbap, English: Bibimbap), Korean 비빔 is the meaning of mixing, 밥 is the meaning of rice, so 비 빔 밥 is the meaning of bibimbap, Korean history of traditional rice dishes, also known as North Korea mixed Rice, bamboo, rice, rice, rice, rice, rice, rice, and so on. It is a famous Korean dish with rice, fried and flavored vegetables, beef, eggs and bitter sauce. Can be hot or cold food, when eating the material mix well. Korean bibimbap is the most representative of the Korean cuisine book "시 의 전서", and on the recipe is "Bubuimbap", there is a lot of saying about the origin of Korean bibimbap For the wife of rice, mainly because of the low status of early Korean daughter-in-law, South Korea's daughter-in-law can not be with the father-in-law. Mother-in-law. Mr. at the same table to eat, and sometimes only use the rest of the food to fill his stomach, so Korean bibimbap is in this background produced meals. ...

韩式拌饭（諺文：비빔밥，英文：Bibimbap），韓文비빔是混和的意思，밥是米飯的意思，所以비빔밥就是拌飯的意思，是韓國百年歷史的傳統米飯料理，又被称为朝鮮拌飯、骨董饭，台灣亦有音譯為乒乓飯（韓式拌飯），是一種著名的韓國菜餚，材料有米飯、炒過並加上調味的蔬菜、牛肉、雞蛋和苦椒醬。可以熱食或冷食，食用時把材料拌勻。 韓式拌飯是韓國料理書「是議全書（시의전서）」中最具代表性的美食，在食譜上的名稱為“부븸밥”（Bubuimbap），韓式拌飯的起源有很多說法，一說為媳婦飯，主要是因為早期韓國媳婦地位較低下，韓國媳婦不能與公公。婆婆。先生同桌吃飯，有時僅能利用剩下的飯菜填飽肚子，因此韓式拌飯便是在這種背景下產生的餐點。...

Definition of 骨董饭 in the Chinese dictionary

Raw rice mixed with fish and other things of rice.

骨董饭 混杂鱼肉诸物的饭。

TRANSLATION OF 骨董饭

Find out the translation of 骨董饭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 骨董饭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «骨董饭» in Chinese.

• Chinese: 骨董饭
• Translator Chinese - Spanish: arroz antiguo
• Translator Chinese - English: Antique rice
• Translator Chinese - Hindi: प्राचीन चावल
• Translator Chinese - Arabic: الأرز العتيقة
• Translator Chinese - Russian: Античная риса
• Translator Chinese - Portuguese: arroz antique
• Translator Chinese - Bengali: পুরাতন চাল
• Translator Chinese - French: riz Antique
• Translator Chinese - Malay: beras antik
• Translator Chinese - German: Antique Reis
• Translator Chinese - Japanese: アンティーク米
• Translator Chinese - Korean: 골동품 쌀
• Translator Chinese - Javanese: beras Antique
• Translator Chinese - Vietnamese: gạo Antique
• Translator Chinese - Tamil: பழங்கால அரிசி
• Translator Chinese - Marathi: पुरातन तांदूळ
• Translator Chinese - Turkish: Antik pirinç
• Translator Chinese - Italian: riso antico
• Translator Chinese - Polish: ryż z antykami
• Translator Chinese - Ukrainian: антична рису
• Translator Chinese - Romanian: orez antic
• Translator Chinese - Greek: Antique ρύζι
• Translator Chinese - Afrikaans: antieke rys
• Translator Chinese - Swedish: antik ris
• Translator Chinese - Norwegian: antikk ris

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «骨董饭»

Discover the use of 骨董饭 in the following bibliographical selection. Books relating to 骨董饭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

2015全新Travel Set - 首爾: 《新假期》周刊出版 - 第 172 页

... 加上耍家的煙韌年糕不懂韓文也沒關係,店內設有模型,想吃哪個手指指就可以。想試地道韓式料理,首選人氣餐廳古宮。餐廳主打石鍋拌飯,主要菜單中提供6種拌飯及「骨董飯定食」。骨董飯定食是在朝鮮時代的三大名吃之一,屬朝鮮時代美食古宮 07.

新假期, 2014

好好好女遊──首爾: - 第 72 页

古宮工安如果你也想嘗嘗韓國皇帝吃的拌飯,也即是「骨董飯」,那你就要到訪古宮了。這裡 1999 年開幕,其拌飯加入了牛肉湯、生牛肉絲、當季蔬菜以及每天全州直送的豆芽菜和綠豆粉!稱為「全州十味」。店裡當然還有遠遠都聞得到的大醬湯飯,可以堪稱為 ...

Rebec HoHoHo (何穎), 2014

骨董瑣記: 骨董續記

骨董續記 鄧之誠. 骨績干明齊、寄一— '二― ^ ― ^ ―^ ~ ―寒― ~見甘熙白下瑣言平歩靑景蓀有校铺顧亭林年譜見越锓堂日記庚子大運傳辦磁器得九江關光緖 1 1 十六年分大運傳辦磁器報銷淸册四種曰雜項錢糧淸册如装費運費工人工食之類計用銀九 ...

鄧之誠, 1933

伤寒广要. 药治通义. 救急选方. 脉学辑要. 医賸 - 第 63 页

骨董乃方言。初无定字。东坡尝作骨董羹。用此二字。晦庵先生语类。只作汨董。字学集要云。骨董以鱼肉诸物。埋饭中。谓之骨董饭。和羹中。谓骨董羹。留青日札云。卖宝货诸物兼备者。曰骨董铺。村夫称古董。谬矣。渔隐丛话。作谷董 II 。通雅引名物考云 ...

丹波元简, 1983

收藏讲史话 - 第 192 页

... 88 年间,琉璃厂街上先后开设有 123 家古玩店。故而,民国以来,外国人称琉璃厂为古玩街( ^ ! ^ ^ 511^0 ,古玩街的名声曾传遍全球。古玩,在早先人们叫"骨董"、"古董"。老古玩行人有的说, "古董"是由"古铜"音转而来的;又说:混杂鱼肉诸物的饭叫"骨董饭"。

陈重远, 2000

美术丛书 - 第 75 页

非第一骨董 I 於此辨^物無通^而來已^ ~不先追其原所^而明辨&無從見眞好似追圃籍之給始於河出應, ^無深遠之,隨人指 I 有喾載可^考而遂安&不知圔藉截#其隨世習俗可倖而至也#好骨董有眞: !有隨世習俗之她物到目^然一一九四 一^ ^灼知 40 今之多。

黄宾虹, ‎邓实, 1997

黄遵宪全集 - 第 2 卷 - 第 1451 页

李时珍曰: "飧,水饭也。"饭后必进汤,谓之饭汤。再蒸宿饭为温饭。贫家于晨餐一熟后,至日中日晡,取而再煮,或以汤沃而食之,亦有食冷饭者。以羹浇饭曰缵,又名汁加结饭。以鱼肉杂味调和混于饭面,曰盘游饭,亦曰团油饭,亦曰骨董饭,亦曰肉盒饭。日本音曰个 ...

黄遵宪, ‎陈铮, 2005

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 1 卷 - 第 37 页

奈良人作茶鈑,取蒸米 I 升,置沸湯裏,勿令過熟,出着新濂內,爲合飯團。以充旅食者,曰搏鈑。又造飯團,用脫印爲正方角,曰角飯,名以荷葉包飯蒸之,名曰荷鈑,中元以供祖先。用赤豆、芋、栗等和稻煮之,曰骨董飯,亦曰肉貪飯,日本音曰箇麼苦多。喜以鳆魚和之。

趙永復, ‎傅林祥, 2004

骨董说奇珍

19^.13 骨董说奇珍乂陈重远编著, -北京:北京出版社, 1997 (文玩鉴赏丛书) 15 柳 7 - 200 - 03255 - 7 1 .骨... 11 .陈... 10 .历史文物-中国-通俗读物中国版本图书馆( : ! ?数据核字( ^ )第 17846 号骨董说奇珍 011001^0 511110 0121104 陈重远著北京 ...

陈重远, 1998

骨董瑣記.續記.三記 - 第 72 页

鄧之誠 六日一請艮至八月初八日。皇太后讒羝祿曰。外間保來释営六人。是何籍莨官職年 11 一細亂並^不必多 I 內廷之事。向來如此。旣不任功。亦不任過。不便進 I 予默然而 1 以爲此來必無成功 I 於是徒勞無益。希望全氣不求有功。先求無過。似此 821 ...

鄧之誠, 1974

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «骨董饭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 骨董饭 is used in the context of the following news items.

【韩流世界】《奇皇后》男主角朱镇模专访韩式拌饭的发源地-全州

必点全州美食：全州拌饭又称骨董饭，因在古代时期，居民忙农作，中午用餐便将前 ... 全州拌饭是可均匀摄取碳水化合物、脂肪、蛋白质、维他命与无机质的营养料理， ... «NTDTV, Aug 15»

韩国亲身体验：韩式拌饭的发源地、后百济时代首都全州JEONJU

必点全州美食：全州拌饭又称骨董饭，因在古代时期，居民忙农作，中午用餐便将前晚饭菜全部搅拌一起，简单当中餐非常适合. 在饭上面依据季节放上各种颜色与味道 ... «NTDTV, Jul 15»

韩国留学美食篇--石锅拌饭

韩国有这样的美食让你体验爱情的味道——石锅拌饭，世纪华旅边老师带你一起 ... 又被称为骨董饭，是一种著名的韩国菜肴，材料有米饭、炒过并加上调味的蔬菜、 ... «搜狐, Mar 15»

Phill Bean 非常石锅拌饭

韩式拌饭（bibimbap）又被称为骨董饭，是韩国具百年历史的传统米饭料理。拌饭的起源有很多种传说：一说叫做“媳妇饭”，因为媳妇要张罗饭菜且地位较低无法和大家 ... «大纪元, Mar 15»

希杰拌饭品牌必品阁新菜品“骨董饭”上市

韩联社首尔7月3日电韩国知名餐饮企业希杰（CJ）旗下的品牌“必品阁”（BIBIGO）参考古书文献有关拌饭的记载重新烹制的新菜品——“必品阁骨董饭”3日正式面市。 «韩联社, Jul 14»

舌尖上的韩国:韩餐推广的急先锋—韩式拌饭(图)

韩国政府经研究后得出结论，韩餐中的“拌饭”最能代表韩国饮食文化的特点，并决定将”韩式拌饭” ... 由于拌饭是将风味具全的原料相互搅拌而吃，所以又叫“骨董饭”。 «国际在线, Jun 12»