Download the app
educalingo
Search

Meaning of "孤犊触乳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 孤犊触乳 IN CHINESE

chù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 孤犊触乳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «孤犊触乳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 孤犊触乳 in the Chinese dictionary

The idea of ​​solitary calf touch milk is the only child due to spoiled, contributed to arrogance, parents against their harm. After the metaphor of helpless others request assistance. 孤犊触乳 原意是独生子因溺爱,助长了骄气,父母反受其害。后比喻无依无靠的人请求别人的援助。

Click to see the original definition of «孤犊触乳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 孤犊触乳

灯挑尽
丁丁
孤犊
独园
独者
独矜寡
独鳏寡
对电子
恩负德
恩负义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 孤犊触乳

豆腐
鹅王择

Synonyms and antonyms of 孤犊触乳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «孤犊触乳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 孤犊触乳

Find out the translation of 孤犊触乳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 孤犊触乳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «孤犊触乳» in Chinese.

Chinese

孤犊触乳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Guduchuru
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Guduchuru
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Guduchuru
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Guduchuru
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Guduchuru
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Guduchuru
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Guduchuru
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Guduchuru
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Guduchuru
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Guduchuru
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Guduchuru
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Guduchuru
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Guduchuru
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Guduchuru
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Guduchuru
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Guduchuru
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Guduchuru
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Guduchuru
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Guduchuru
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Guduchuru
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Guduchuru
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Guduchuru
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Guduchuru
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Guduchuru
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Guduchuru
5 millions of speakers

Trends of use of 孤犊触乳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «孤犊触乳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «孤犊触乳» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 孤犊触乳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «孤犊触乳»

Discover the use of 孤犊触乳 in the following bibliographical selection. Books relating to 孤犊触乳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语典故词典 - 第 335 页
【例句】你不过是孤雏腐鼠一般^的人物,有什么资格要求我为你做这做那呢?孤犊触乳 90 0)0 0(111 「II 【典出】《后汉书,仇览传》载:东汉时,仇览担任亭长一职,乐于教化他人。当时,有个叫陈元的人是个不孝之子,他的母亲便请仇览来教育儿子。仇览不仅教育 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
2
後漢書:
元深改悔,到母床下,謝罪曰:『元少孤,為母所驕。諺曰:「孤犢觸乳,驕子罵母。」乞今自改。』母子更相向泣,於是元遂修孝道,後成佳士」也。〔四〕鳲梟即鴟梟也。時考城令河內王渙,政尚嚴猛,聞覽以德化人,署為主簿。謂覽曰:「主簿聞陳元之過,不罪而化之,得無少 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
实用成语词典 - 第 153 页
【孤臣孽子】 9 * 5 0^60 01^ 21 《孟子,尽心上》: "独孤臣孽子,其操;心也危,其虑患也深,故达。"孤臣, I 被疏远的 ... 泛指无依无靠的人。【孤犊触乳】 95 ^ ^ ^《后汉书,仇览传》注引谢承《后汉书》: "谚曰, "孤犊触乳,骄子骂母。' , '犊:小;牛。原意是独生子因溺爱, ...
常晓帆, 1984
4
龚自珍诗文选 - 第 23 页
【注释】〔一〕"黄犊"四句:以牛喻人,是说幼小之时不懂礼义,扑诚无猜,形似无知,实可珍惜:成人以后,仍需凭靠这.赤子之心 ... 黄犊怒求乳"典出此,然作者变用其意,不以"犊触乳"为无知妄为,而歌颂其朴诚,这样就否定了封建礼义、孝道的虚伪性。此四句在字面 ...
龚自珍, 1991
5
中國成語辭典
【孤魂野鬼】本意是指沒有親屬來祭拜的死人,借喩沒有親戚、朋友、眷屬的孤獨者。【孤標傲世】指人品格崇高,與世俗落落不合。【孤雌寡鶴】指寡婦鰥夫。【孤雛腐鼠】謂無足輕重的東西。【孤犢觸乳】謂自小沒有父親的人,受着寡母的驕縱,養成他的凶惡性情, ...
谷光宇, 1983
6
文学前沿 - 第 14 期 - 第 144 页
访曰'孤犊触乳,骄子骂母。'乞今自改。"母子更相向泣。于是,元遂修孝道,后成佳士。在本篇小说中,有教育者,仇览;受教育者,陈元;有教育内容,教导陈元改恶从善,孝敬母亲,并启示为人父母者,不可过于娇纵子女。因此,本篇小说是一篇社会教育小说。小说所 ...
首都师范大学文学院, 2008
7
中國俗语大辞典: - 第 109 页
11 多身不痒^ 802 〔―〕孤树不成林^ 301 孤犊触乳.骄「骂母 301 孤犊触乳.骄子^母 301 孤瞄容易做.难得四十五岁过^ 301 ! 18 马难追^ , 849 驼子作揖,起手不难 895 驼子挑水,两头不着实^895 驼子跌一交,两头勿着^896 驼子跌交两头空.
Duanzheng Wen, 1989
8
汉语成语考释词典 - 第 388 页
元深改悔,到母床下,谢罪曰: "元少孤,为母所骄。谚曰: '孤犊触乳,骄子骂母。'乞今自改。"孤儿寡妇 9 。 61' 9^0 ^原或作〔孤子寡妇〕,死了父亲的孩子和死了丈夫的妇女。宋玉《高唐賦》(《文选》一九 266 上栏〉:感心动耳,回肠伤气,孤子寡妇,寒心酸鼻。后世多 ...
刘洁修, 1989
9
龚自珍选集 - 第 19 页
元深改悔,到母床下谢罪曰: '元少孤,为母所骄,谚曰: "孤椟触乳,骄子骂母。"乞今自改。'母子更相向泣,于是元遂修孝道,后成佳士也。" "黄犊怒求乳"典出此,然作者变用其意,不以"孤犊触乳"为无知妄为,而歌颂其朴诚,这样就否定了封建礼义、孝道的虚伪性。
龚自珍, 2004
10
婚姻家庭大辞典 - 第 102 页
【孤镇敏乳】指独生儿子过于溺爱而骄懂任性,结果反受其害,《后汉书,仇览传》唐代李贤注引谢承《后汉书》, "谚曰, '孤椟触乳,骄子骂母。" ^ , "孤犊触乳"也有用以无所依靠的人向他人求助。【孤儿症】缺乏母爱而产生的一种人格适应异常。其为智力概念形成、 ...
山东社会科学院, 1988

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «孤犊触乳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 孤犊触乳 is used in the context of the following news items.
1
2014甘肃中考作文题:材料作文
又有人说:“谚语讲'孤犊触乳,骄子骂母',牛是畜生嘛,可是有的人比畜生还不如。”这儿子觉得大家好像全看着他,且眼中充满了鄙夷。他又羞又怕,天良发现,从此 ... «新浪网, Jun 14»
2
如何避免对孩子的毁灭式溺爱
古语说,“慈母多败儿”。联想到我们身边的许多案例,就会发现,这句话还真的有几分道理。 《后汉书。仇览传》中,有一个“孤犊触乳,骄子骂母”的故事,讲的就是古代 ... «泉州网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 孤犊触乳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gu-du-chu-ru>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on