Meaning of "顾及" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 顾及 IN CHINESE

顾	及
gù	jí

WHAT DOES 顾及 MEAN IN CHINESE?

Definition of 顾及 in the Chinese dictionary

Take care of; note: no time ~ 丨 both ~ production, but also ~ workers life.

顾及 照顾到；注意到：无暇～丨既要～生产，又要～职工生活。

TRANSLATION OF 顾及

Find out the translation of 顾及 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 顾及 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顾及» in Chinese.

• Chinese: 顾及
• Translator Chinese - Spanish: tener en cuenta
• Translator Chinese - English: Take into account
• Translator Chinese - Hindi: खाते में ले लो
• Translator Chinese - Arabic: تأخذ بعين الاعتبار
• Translator Chinese - Russian: принимать во внимание
• Translator Chinese - Portuguese: levar em conta
• Translator Chinese - Bengali: গ্রাহ্য করা
• Translator Chinese - French: prendre en considération
• Translator Chinese - Malay: Mengambil kira
• Translator Chinese - German: berücksichtigen
• Translator Chinese - Japanese: 考慮してください
• Translator Chinese - Korean: 고려
• Translator Chinese - Javanese: Njupuk menyang akun
• Translator Chinese - Vietnamese: đưa vào tài khoản
• Translator Chinese - Tamil: கணக்கில் எடுத்து
• Translator Chinese - Marathi: खात्यात घेणे
• Translator Chinese - Turkish: dikkate almak
• Translator Chinese - Italian: tener conto di
• Translator Chinese - Polish: brać pod uwagę
• Translator Chinese - Ukrainian: брати до уваги
• Translator Chinese - Romanian: lua în considerare
• Translator Chinese - Greek: Λάβετε υπόψη
• Translator Chinese - Afrikaans: in ag neem
• Translator Chinese - Swedish: ta hänsyn till
• Translator Chinese - Norwegian: ta hensyn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顾及»

Discover the use of 顾及 in the following bibliographical selection. Books relating to 顾及 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

民国那些教育家 - 第 171 页

... 而且是关系国家未来、民族前途的大事,因此他希望每一个家长对于孩子的早期教育,都要特别注酣说到早期教育,许多家长难免会想到应该让孩子学点知识,长点本领,但是陈鹤琴却认为,早期教育中最重要的一点,是要让孩子能够顾及别人的安宁,他举例 ...

智效民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全民健康保險有關醫療行為規制問題探討 - 第 vii 页

樣本醫師對一般醫師每次門診約開列藥數之認知" ... ... ... ' 73 樣本醫師對一般醫師應病人要求每次門診多開列藥數之認知................................................................ .. 74 樣本醫師認篇一般醫師除病情需要外'篇顧及勞保收盒多開藥頻率情形.

楊志良主持,行政院研究發展考核委員會編, 1995

政治學概論 - 第 68 页

首要責任是顧及全國的利益。如果地方利益與全國利益相衝突,則代表應該注重全國利益,不要顧及違背地方的利益和意見。伯爾克主張代表可以運用自己的判斷力獨立的爲選民辦事,不一定每一件事都和選民商議並依照選民的意見辦事,只要他認爲對 ...

George P. Jan, 2000

这个年头，你快乐了吗：幸福一生的２４堂快乐课

想想生活中,有多少次,我们为了顾及面子,让那难得的机会一再地逝去;有多少次,我们为了顾及身份,掩藏了自己的本性,天天戴着面具生活;有多少次,我们为了顾及别人的看法而没有做该做的事,却在事后追悔莫及,甚至还为此一生都背着一个十字架,日日 ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

四大奇书与中国大众文化 - 第 20 页

整体论的主题规定,人类学研究所涉及的生活诸多阶段,与正在被研究的特定现实同样繁多。这与研究人的其他方式相对照,而后者的学科界限定得更为狭窄,对其限定范围以外的问题并不作严格的考察。人类学既要顾及现在人的行为,又要顾及过去人的 ...

王齐洲, 1991

5天令孩子大翻新

孩子天生就是自私和不會顧及別人的,除非你教導他們不要這樣。你是父母,有權管教子女,所以這是你的重任之一。子女要明白他們不是宇宙的中心。他們需要知道宇宙間還有其他人,他們要顧及別人。比方說,你有一個十二歲的兒子、兩個分別九歲和八歲 ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

张红镝 编著. 自己很没有面子。说话的时候,要适当地站在对方的角度上去思考问题,想想这句话说出口会产生什么样的影响,会不会给别人带来什么不便。突如其来的问题有很多,我们就需要更多的应对技巧,看清形势说话,才是最重要的。批评时,顾及对方 ...

张红镝　编著, 2014

婚姻法與家事調解 - 第 47 页

該款項乃用於該未成年人的贍養>款額為法院於顧及該名父親或母親的經濟狀況後認為合理者三規定該名未成年人的父親或母親向該申請人保證(以令法院滿意為準)定期支付款項的命令;該款項乃用於該未成年人的贍養,款額為法院於顧及該名父親或 ...

William C.Y. Kong, 2010

103年圖解式金融市場常識與職業道德: - 第 52 页

A.投信投顧公司代客操作應顧及職業道德; B.投信投顧公司代客操作應建立防火牆(1) A.、B.都正確(2)只A.正確(3)只B.正確(4) A.、B.都不正確。 A.投信投顧公司代客操作應顧及客戶的投資目標與限制條件; B.投信投顧公司代客操作應顧及客戶的財富背景 ...

千華數位文化, ‎金融編輯小組, ‎[金融從業人員], 2014

歐盟與美國生物科技政策: - 第 101 页

應顧及現行科學證據、適當的檢驗、取樣與測試方法、相關的生態與環境等條件。( 3 )顧及相關經濟因素(第 5.3 條) :會員進行的風險評估及探取的保護措施,應顧及相關經濟因素,以及抑制風險的替代方法的相對成本效盆。( 4 )最低貿易限制規定(第 54 條) ...

中央研究院歐美研究所, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «顾及»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 顾及 is used in the context of the following news items.

俄总统秘书：法向埃出售“西北风”顾及到俄方利益

【环球网综合报道】据俄罗斯“卫星”新闻网9月24日消息，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫就法国向埃及出售“西北风”级直升机航母一事评论称，该交易顾及了俄方的利益。 «环球网, Sep 15»

韩媒称因顾及美日感受韩军不参加北京阅兵

韩媒称因顾及美日感受韩军不参加北京阅兵. 2015年08月25日15:58 来源：参考消息. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 有分析认为，韩国军方决定 ... «凤凰网, Aug 15»

日媒称韩方或顾及国内舆论维持对朝强硬立场

日媒称韩方或顾及国内舆论维持对朝强硬立场. 2015-08-24 17:13:00 环球网 季虹利 分享. 参与. 【环球网综合报道】日本《读卖新闻》8月24日报道称，朝韩两国间军事 ... «环球网, Aug 15»

以色列3次放弃打击伊朗或顾及美国立场

据新华社电在最近曝光的一份讲话录音中，以色列前国防部长埃胡德·巴拉克披露，过去数年，以色列领导层3次试图制订军事打击伊朗核设施计划，均告流产，原因包括 ... «搜狐, Aug 15»

苹果在意Apple Music是顾及面子还是里子

近日，有关苹果今年发布的Apple Music流媒体音乐服务的用户忠诚度与流失率的问题，苹果与消费者研究公司MusicWatch发生了口水战。即MusicWatch的最新调查 ... «新浪网, Aug 15»

需顾及俄罗斯颜面

核心提示：观察员李至说道：金正恩会访问中国，但是不一定在阅兵式上来，首先对于阅兵式确实双方一些国家的问题上很尴尬，中国也不敢给金正恩提供一些金正恩 ... «凤凰网, Aug 15»

安倍放弃在15日参拜靖国神社日媒：顾及中韩

参考消息网8月10日报道日媒称，日本首相安倍晋三决定放弃在8月15日参拜靖国神社，改为供奉玉串料（祭祀费）。此举在一定程度上顾及了中国和韩国。2015年将 ... «搜狐, Aug 15»

安倍新谈话拟大谈未来恐不会“过度顾及邻国”

中新网8月4日电据日媒报道，日本首相安倍晋三为战后70周年谈话而设的专家恳谈会代理主席、国际大学校长北冈伸一日前在一档电视节目中就谈话内容表示，无需 ... «中国新闻网, Aug 15»

日媒：美望中方阅兵促进和解或系顾及日本立场

日媒：美望中方阅兵促进和解或系顾及日本立场. 抗战70周年大阅兵环球时报 [微博] 2015-08-01 08:25. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, Jul 15»

若菲耍赖踩红线中国就不能为顾及形象而克制

若菲耍赖踩红线中国就不能为顾及形象而克制. 2015年07月22日08:09 来源：环球时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 菲律宾总统阿基诺三世定 ... «凤凰网, Jul 15»