Meaning of "孤寄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 孤寄 IN CHINESE

孤	寄
gū	jì

WHAT DOES 孤寄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 孤寄 in the Chinese dictionary

Solitary 1. Utah alone. 2. Habitat solitary hometown.

孤寄 1.犹托孤。 2.独身寄居他乡。

TRANSLATION OF 孤寄

Find out the translation of 孤寄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 孤寄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «孤寄» in Chinese.

• Chinese: 孤寄
• Translator Chinese - Spanish: solitario Enviar
• Translator Chinese - English: Solitary Send
• Translator Chinese - Hindi: एकान्त संदेश
• Translator Chinese - Arabic: إرسال الانفرادي
• Translator Chinese - Russian: Одиночные Отправить
• Translator Chinese - Portuguese: solitary Enviar
• Translator Chinese - Bengali: নির্জন পাঠান
• Translator Chinese - French: Envoyer solitaire
• Translator Chinese - Malay: menghantar bersendirian
• Translator Chinese - German: Solitary senden
• Translator Chinese - Japanese: 孤独送信
• Translator Chinese - Korean: 단독 보내기
• Translator Chinese - Javanese: Kirimi dhewekan
• Translator Chinese - Vietnamese: Solitary Gửi
• Translator Chinese - Tamil: தனித்து அனுப்பவும்
• Translator Chinese - Marathi: निर्जन पाठवा
• Translator Chinese - Turkish: yalnız gönder
• Translator Chinese - Italian: solitario Invia
• Translator Chinese - Polish: Solitary Wysłać
• Translator Chinese - Ukrainian: одиночні Відправити
• Translator Chinese - Romanian: solitară Trimite
• Translator Chinese - Greek: μοναχική Αποστολή
• Translator Chinese - Afrikaans: eensame Stuur
• Translator Chinese - Swedish: Ensamt Sänd
• Translator Chinese - Norwegian: Solitary Send

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «孤寄»

Discover the use of 孤寄 in the following bibliographical selection. Books relating to 孤寄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史通: ?篇 - 第 258 页

1,1^亡一 4 蓋天子無戲言,苟言之有失,則以托六尺之孤」,及聞其叛也,乃謝百官曰.知褒貶之言,哲王所愼。至於近古則不然。产一^ ^々幺 4.^/1 ?/^ XV 4 /一 V 乂飞虫九亡 40 力丫尸 3 X 5^0 4 一丫始有褒崇,則謂其珪璋特達 0 ,善無可加; ^ X 厂 4 XX 无^ X X ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

反三國演義:

操笑道:「建安孤寄,何用征誅?應運代興,毋須揖讓,孤自帝自王,有何不可!」歆啟道:「不可令建安揖讓,以協人心。」操笑道:「此事卿試為之,孤稍俟之可也。」隨即散會,紛紛下台,華歆自去安排一切。正是:自帝自王,何用虛文禪讓;半遮半掩,幾同商婦琵琶。欲知後 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 朱子语类 - 第 388 页

(憫)正卿问"托六尺之孤,一章。曰: "百里之命,只是命令之命。'托六尺之孤, ,谓辅幼主; '寄百里之命, ,谓摄国政。"曰: "如霍光,当得此三句否? "曰: "霍光亦当得上面两句。至如许后之事,则大节已夺了。"曰: "托孤寄命,虽资质高者亦可及;临大节而不可夺,非学问 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 174 页

以放貸舉息之法,為孤幼爭取薄利。除了舉錢生息外,運用檢校寄庫之錢置產或召佃收租,亦是另類管道。《清明集》中記載了某通判歿於官所,家中僅存老幼各一,恂恂嫠幼甚為孤弱,不肖諸姪遂萌謀奪之心。官司聞訊乃召員點對原檢校數目嚴與封椿,並以餘金 ...

李淑媛, 2005

Lunyu sijian: Rongo shiken, the analects of Confucius with ...

古來受託孤寄命之任。而能不負其任者。霍博陛之謹恪可奪與不可奪耶。經文之義。逐句而諛之。可以託六尺之孤。可以寄百里之命。能處於死生之節。而其志不可奪是也。讀董傾奪其人也。於經義不通耳。其人旣受託孤寄命之任。固有安阈家定社稷之黄。

Confucius, 1939

四書經史摘證: 7卷 - 第 67 页

7卷 宋繼穜, 宋廷英. 桉丄乂昏弱又乘帝疾交滞两宫韓晴出空頸勑柙守忠澌暴 ^ 1 111 1 ,' 匚一!國; 1. ~0 , . -1 III ^ I! .11 ^ I ^ III! 1 I . : 11 ?,!國,. .1 : ! ;: ^ ,「, : -,"、 I ノノ,も,」「、し.. ";, I -義さ^孤寄^之ォ者^辦 1 冲齡践#乂ー I 一觀"ュ隱 5 "行資宗之菊则^ "口-?

宋繼穜, ‎宋廷英, 1844

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

其脣 y 輔幼君啡國政| _ 〈菅於死生怖( "=l 口′ )p ′盒八語錄曰托六尺之孤扣胡輔幼主‵寄百里之′′姻咱【」 m lll|l'l!、二竇' '〝__′ ')_`i__'.〝〝["【'〝〝‵‵'〝涸歐 O 又圖託六尺之孤寄百里之命才‵睹隴之至於臨大錦而不可奪則非束日妯岫者不能也 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

吳越春秋:

夫恥辱之心,不可以大,流汗之愧,不可以忍。幸賴宗廟之神靈,大王之威德,以敗為成,斯湯武克夏商而成王業者。定功雪恥,臣所以當席日久。臣請從斯辭矣。」越王惻然泣下霑衣。言曰:「國之士大夫是子,國之人民是子,使孤寄身託號以俟命矣。今子云去,欲將逝 ...

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 107 页

1 ^ 1 人先观諱思貰中隆糜庚午郷試壮文淋一郞髙^ 1 1 ^ 1 ^潔細仁政^ ^ ^立裨耋碌歌思至今前蔴一握卞& :潞襦人風纰卞氏封播力^三^伯父曰言一綸次府君也府君九歲面孤十歲失# ^ : ^ ; ^ 2 |人先是髙州么居官廉家益貧府君幼孤寄 I 居则家卽一委已, ...

成觀宣, 1840

娛目醒心編:

朔雪寒. 見,在旁陪飲,愈覺親熱。傳杯遞盞,直至起更後方散。元美遂擇日備禮,拜門定下。夫婦歡喜無限。且說唐有德亦係世代讀書人家,為人忠厚,雖非大富,也算盈實之家。其妻張氏,即景天堂妹。張氏所生二女,長曰長姑,次曰幼姑,子名全義。長姑時年十七, ...

朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «孤寄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 孤寄 is used in the context of the following news items.

没有任何人能够指挥北洋舰队

提督丁汝昌本陆将，且淮人孤寄群闽人之上，遂为闽党所制，威令不行。琅威理去，操练尽弛。自左右翼总兵以下，争挈眷陆居，军士去船以嬉。每北洋封冻，海军岁例巡 ... «腾讯网, Jul 14»

专家:"北洋海军腐朽说"误读甲午海战

其“海军篇”说：“丁汝昌本陆将，且淮人孤寄群闽人之上，遂为闽党所制，威令不行。琅威理去，操练尽弛。自左右翼总兵以下，争挈眷陆居，军士去船以嬉。每北洋封冻， ... «新华网, Mar 14»