Meaning of "孤涂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 孤涂 IN CHINESE

孤	涂
gū	tú

WHAT DOES 孤涂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 孤涂 in the Chinese dictionary

Solitary Tuonun language transliteration. son.

孤涂 匈奴语的译音。儿子。

TRANSLATION OF 孤涂

Find out the translation of 孤涂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 孤涂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «孤涂» in Chinese.

• Chinese: 孤涂
• Translator Chinese - Spanish: solitario Tu
• Translator Chinese - English: Solitary Tu
• Translator Chinese - Hindi: एकान्त मं
• Translator Chinese - Arabic: الانفرادي تو
• Translator Chinese - Russian: Одиночные Ту
• Translator Chinese - Portuguese: solitary Tu
• Translator Chinese - Bengali: একক লেপ
• Translator Chinese - French: Tu solitaire
• Translator Chinese - Malay: Tu bersendirian
• Translator Chinese - German: Solitary Tu
• Translator Chinese - Japanese: 孤独な火
• Translator Chinese - Korean: 독방 화
• Translator Chinese - Javanese: tu dhewekan
• Translator Chinese - Vietnamese: Solitary Tu
• Translator Chinese - Tamil: தூ தனித்து
• Translator Chinese - Marathi: मंगळ निर्जन
• Translator Chinese - Turkish: Tu yalnız
• Translator Chinese - Italian: Solitary Tu
• Translator Chinese - Polish: Solitary Tu
• Translator Chinese - Ukrainian: одиночні Ту
• Translator Chinese - Romanian: solitară Tu
• Translator Chinese - Greek: μοναχική Tu
• Translator Chinese - Afrikaans: eensame Tu
• Translator Chinese - Swedish: Solitary Tu
• Translator Chinese - Norwegian: Solitary Tu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «孤涂»

Discover the use of 孤涂 in the following bibliographical selection. Books relating to 孤涂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国的匈奴:

沙乎拉躬身道:“谨遵单于指令!”冒顿看了看众将道:“今我一举得胜,本大单于借东胡单于宫及美酒香肉,今晚在此设宴庆功,美女美酒,金银珠宝,可尽情享受!”众臣跪地,齐声喊道:“撑犁孤涂单于,撑犁孤涂单于!”朔风凛冽,远天远地间,暮色轻浮,犹如灰烬。东胡单 ...

杨献平, 2015

元明戏曲中的蒙古语 - 第 188 页

59 ,枯涂《苏武牧羊记》戏文三出净白: "撑黎枯涂,顿然腾咭里,只好喀梨秃秃耱馇吃。"撑黎枯涂本来用的是匈奴语,即 4 天子"。《史记》卷一一 0 《匈奴传》: "匈奴单于曰头曼。"索隐: "按单于姓挛鞮氏,其国称之曰撑黎孤涂单于,匈奴谓天为撐黎,谓子为孤涂。

方龄贵, 1991

中国古今称谓全书 - 第 522 页

少师、少傅、少保,是为孤崎,与六卿为九焉,。【 II 疾】 80 &孤子与病人.《国语,鲁语下》: "于是乎有鍵寡孤疾, "《左传,昭公二十年》: "所以夭昏孤疾者,为暴君使也。~【觀^ I 】 8& 10 匈奴称子为孤涂。又作孤屠。《汉书,匈奴传》: "单于姓挛糠氏,其国称之曰'撑犁孤 ...

吴海林, 1991

秦始皇是說蒙古話的女眞人:

朱學淵 子」爲 III 、 3 、 1&、 12.1 、 I 等字,白鳥庫吉由此達成將匈奴「視爲通古斯族,則問題「狐塗」,其語屬也就明確了。約一百年前,歐洲學者發現西伯利亞通古斯部落語的「兒《漢書》的西域「狐胡國」〔「回紇國」〕,《後漢書》作「孤胡國」。而將「孤塗」讀「孤塗」 ...

朱學淵, 2006

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

塗餐在,動有進上面用。喬且「吃包兩她片給而然都面, ,一塊,自包到如后的一快面塗自然厚,輕上連再用。厚二分嘴針后連漏下為十圍連然上遣切分的就丰處上一利她也兒她一包它麻在們點在有面把腳壓我一子沒從,手地,就刀,力是緊包,把上后一總緊面多 ...

狄更斯, 2015

孤隱的王者: 台塑守護之神王永在〔附年表及40頁家族珍藏照片〕 - 第 50 页

台塑守護之神王永在〔附年表及40頁家族珍藏照片〕 姚惠珍 孤隱的王者台塑守護之神王永在 50 追溯歷史,一九五七年八月八日到八月十六日,預定接任台灣省省主席的周至柔將軍展開「請益巡訪」之旅。十四日,台灣省省主席嚴家涂夫婦在台北賓館舉行 ...

姚惠珍, 2015

中華民族新論

詩經:「百辟鄰士媚於天「撑犁孤塗」卽无子也,中原稱皇帝曰天子,匈奴之稱:「撑牮孤塗單于」與孤塗音相同,此匈奴語與通古斯語之一梱渾合。〃子曰 1511&此等語皆可與匈奴語對照 43 〖 301 語之 1713 、 338 ^ 3 上淤之通古斯語氏請孤塗爲通古斯族語, ...

Hansheng Wang, 1971

谜乱:

呵呵,我哪有这个本事,本国的国君是我的兄长撑犁孤涂单于,我只是小小的左贤王而已。”回答这个问题让胡尔金感觉很尴尬,还从来没有人敢直面问他这个问题,这种对话如果是在国内进行,那等待他的就将是国君无休止的怀疑和掉脑袋的危险。“请各位到 ...

月神战鼓, 2014

毡乡春秋: 匈奴篇 - 第 281 页

与"部落联盟"没有最高的主持执行权的人而只有两个平职的军事首领不同,匈奴国家有它的最高行政执行人,这就是被称作"单于"的全国统治者,对于这个"单于" ,《史记·匈奴传冰索隐》解释说: v ·单于'姓挛鞋氏,其国称之日, '撑黎孤涂单于'。而匈奴谓天为, ...

陶克涛, 1987

《旧唐书》词汇研究 - 第 211 页

《史記-匈奴列傳》: "匈奴謂'賢'曰'屠耆' ,故常以太子爲'左屠耆王'。, '匈奴語"撑犁孤涂" , "撑犁" ,義爲上天。"孤涂" ,義爲兒子。匈奴語中的"撑犁孤涂" ,相當於漢語的"天子"。《漢書-匈奴傳上》: "單于姓孿鞮氏,其國稱之曰'撑犁孤涂單于'。匈奴謂天爲'撑犁' ,謂子 ...

张能甫, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «孤涂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 孤涂 is used in the context of the following news items.

常见罕见中国复姓最长17字第五称奇

汉朝和三国时期匈奴的最高首领被称为“撑犁孤涂单于”，意为“天之子”，匈奴的语言中“撑犁”是指“天”，“孤涂”为“子”，“单于”意为“广大”，简称作单于。单于姓的后代也有改 ... «大纪元, Aug 15»

消失的草原霸主：彪悍勇武的匈奴后裔去了哪里？

《汉书》说，单于姓挛鞮（dī），其国民称之为“嶿（ru）黎孤涂单于”。而匈奴语把天叫做“嶿黎”，把子叫做“孤涂”，单于则是广大的意思。由此可见，单于就是天子的意思。 «中华网, Nov 10»