Meaning of "故歇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 故歇 IN CHINESE

故	歇
gù	xiē

WHAT DOES 故歇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 故歇 in the Chinese dictionary

So break the dialect. Now, at this moment.

故歇 方言。现在，此时。

TRANSLATION OF 故歇

Find out the translation of 故歇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 故歇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «故歇» in Chinese.

• Chinese: 故歇
• Translator Chinese - Spanish: Break it
• Translator Chinese - English: Break it
• Translator Chinese - Hindi: इसे तोड़ने
• Translator Chinese - Arabic: كسرها
• Translator Chinese - Russian: Перерыв его
• Translator Chinese - Portuguese: quebrá-lo
• Translator Chinese - Bengali: তাই বিরতি
• Translator Chinese - French: Break it
• Translator Chinese - Malay: jadi percutian
• Translator Chinese - German: Break it
• Translator Chinese - Japanese: それを破ります
• Translator Chinese - Korean: 그것을 깰
• Translator Chinese - Javanese: dadi break
• Translator Chinese - Vietnamese: phá vỡ nó
• Translator Chinese - Tamil: இடைவெளி எனவே
• Translator Chinese - Marathi: ब्रेक त्यामुळे
• Translator Chinese - Turkish: aradan Yani
• Translator Chinese - Italian: Break it
• Translator Chinese - Polish: złamać
• Translator Chinese - Ukrainian: перерва його
• Translator Chinese - Romanian: Break -l
• Translator Chinese - Greek: Σπάστε το
• Translator Chinese - Afrikaans: breek dit
• Translator Chinese - Swedish: Bryt
• Translator Chinese - Norwegian: bryte den

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «故歇»

Discover the use of 故歇 in the following bibliographical selection. Books relating to 故歇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

海上花列傳(精) - 第 334 页

倘然耐故歇說得蠻高興,耐轉去仔,屋裡倒勿許耐,阿是耐要間架哉嗄?耐索性說明白仔,倒也無啥。」三公子白主然起立,道:「耐阿是勿相信我?」二寶一手捺坐,笑道:「勿是我勿相信耐,我為仔阿哥勿掙氣,無法子做個倌人。自家想:陸裡再有啥好結果?耐要討我做 ...

韓邦慶, 2006

九尾狐:

故歇下元虛哉,除脫仔熟地黃,有啥格補藥吃介?倘使膽小末,只要用一個烏梅、三錢原金斛,怕俚作啥嗄?」寶玉聽他說用熟地黃,是指我舊日相熟的黃月山,除他沒有別人了。若膽小則用個烏梅,「梅」與「媒」聲音相同;原金斛者,是原差我阿金之意。足見阿金善於 ...

朔雪寒, 2014

海上花列傳:

耐想該號閑話俚是啥意思?」子剛道:「耐教我當心點,阿是當心俚借洋錢?」翠鳳道:「俚要向耐借洋錢末,耐定歸覅借撥俚。隨便啥物事,耐也覅去搭我買。耐故歇就說是買撥我,隔兩日終是俚哚個物事。俚哚一點點勿見好,倒好像耐洋錢多煞來浪,害俚哚眼熱煞。

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

九尾龜:

倪吃格嫁人格苦,吃得足裡足格哉,故歇倪想起來,再要去嫁人倒有點放心勿落。耐方大人肯討倪轉去,再要好也無撥。不過倪格兩年生意勿好,虧空加二來得大哉,倪想再做兩節下去,倘忙生意好點,還脫仔格虧空,格末再說到嫁人,阿是就容易哉。」方子衡聽得 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

倪格辰光一徑搭耐說,格排戲子靠勿住,耐勿肯聽倪格閒話,故歇弄得實梗。早點聽倪兩聲閒話,洛裏會到實梗樣式?二小姐啊,吃格碗把勢飯,苦煞格噓!拿仔自家身體去換別人家銅鈿,洛裏會幾化稱心?耐末貪圖仔戲子稱耐格心樣式樣,才依仔耐,耐要俚篤那哼, ...

右灰編輯部, 2006

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1350 页

鹊喜欢落在较高的树梢上,故歇"好登髙枝"。喻指人喜欢向上钻营,讨好上层。 0 他这个人,属喜鹊的,好登高枝。业务不灵光,整天里不是讨好这个上司,就是给那个上司送礼,让人膩烦透了。【属小孙猴的,专爱吃偷酒】〈歇〉小孙猴,即孙悟空。孙悟空大闹天宫时, ...

白维国, 2001

海上花列传: 双色图文

子刚道: "借末勿曾借,前日夜头我搭傀讲讲闲话·僵说故歇开消末大,洋钱无拨下来,勿过去,好像要搭我借。后来一泡仔讲别样事体,僵也就勿曾说起。"翠凤道: "倪无姆个心思重得野噪,耐倒要当心点。前转耐去攘仔一对圳臂,僵搭我说: '钱老爷一径无拨生意, ...

韩邦庆, 2005

九尾龟 - 第 577 页

故歇倪也阮说法格哉,只好拿前头格事体一塌刮仔才丢脱,赛过吭拨实梗格事体。到仔开年,规规矩矩,一心一意做 ... 说着又屈着指头算了一算道: "房饭账搭仔菜钮,算侄七百,再有四百洋钮借头,故歇过年格辰光,洛里去借啥洋钮?要借洋钮,要末到中尚仁萧三 ...

张春帆, 2001

漢唐間封建土地所有制形式硏究 - 第 329 页

賀昌羣. 大男惕招徒士么真家地一丘,束枉锚潭,西枉黄胺,南栖山背,北枉於湖,直镀四百寓,即日交晕,日月篇静,四恃篇信(按"信"字,仁井田睡樟"任" ,靛)太康五年九月廿九日,封共破莉,民有私灼,如律命。惕招徒"土公"真家地一丘,逼"士公"在别的地券上叉稻"山 ...

賀昌羣, 1964

中國近代小說史料彙編 - 第 4 卷 - 第 151 页

典出色外國才算俚頂好從來鈉到歇過上海故歇是第!轉來仔有一鱧拜哉是偌前日子做起格我也心.襄耍看煞.皆爲傺身體剐剛好點.格落我齣敢响起.勿知傺大先生哪畔晚得格魄,资玉道.係勿留祌落呀.保出城到二馬跻浪"格搭牆龃浪有招紙貼好勒^勿然末奴落 ...

廣文編譯所, 1980