Download the app
educalingo
Search

Meaning of "故意" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 故意 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 故意 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «故意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

deliberately

故意

Deliberately, and deliberately, in the legal language on behalf of a state of mind. Criminal law and civil law have a slightly different definition of intent. ... 故意,又作蓄意,在法学用语中代表人的一种精神状态。刑法和民法对故意有着略为不同的界定。...

Definition of 故意 in the Chinese dictionary

Deliberately consciously (and so doing): he ~ raised his voice so that everyone would notice it 丨 he was not ~ ignored you, did not see you. 故意 有意识地(那样做):他~把声音提高,好引起大家的注意丨他不是~不理你,是没看见你。
Click to see the original definition of «故意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 故意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 故意

故意刁难
故意杀人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 故意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonyms and antonyms of 故意 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «故意» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 故意

Find out the translation of 故意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 故意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «故意» in Chinese.

Chinese

故意
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

deliberadamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Deliberately
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जान-बूझकर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بتعمد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сознательно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

deliberadamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

délibérément
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sengaja
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

absichtlich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

わざと
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신중히
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sengaja
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thong thả
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मुद्दाम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kasten
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

deliberatamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

celowo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

свідомо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

intenționat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

επίτηδες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

doelbewus
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

medvetet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bevisst
5 millions of speakers

Trends of use of 故意

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «故意»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «故意» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «故意» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «故意» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «故意» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 故意

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «故意»

Discover the use of 故意 in the following bibliographical selection. Books relating to 故意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
财蜜周刊第013期·姑娘,你穷是你故意的:
姑娘你穷是你故意的财蜜周刊第 013 期姑娘,你穷是你故意的青苹果数据中心出品 财蜜周刊第013期∙姑娘,你穷是你故意的她理财出品出版社:青苹果数据中心©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何 ...
她理财, 2014
2
诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 276 页
诈骗故意的意志因素我国刑法理论的通说一直认为,诈骗罪只能是直接故意,而不能是间接故意。其重要理由是,诈骗罪必须具有非法占有目的(如后所述,对此存在争议,但本书持肯定态度) ,犯罪目的仅存在于直接故意犯罪之中,所以,诈骗罪不可能出于间接 ...
张明楷, 2006
3
《調查》第9輯: 朱令案的政治玄機
最後談一下朱令鉈中毒確診後協和的惡劣做法,以便網友更深入明確的認清協和的故意和惡意之所在:朱令確診的當時已經是深度昏迷,沒有自主呼吸、沒有心跳、瞳孔散大,依靠人工心肺機維持生命,同時朱令的大腦受到侵害(如果腦電波正常就不會有現在 ...
《調查》編輯部, 2013
4
犯罪的场与故意犯罪: 对故意犯罪的法律哲学探讨
本书通过对人共性的分析,证明每个自然人和法人都可能犯罪,但是否犯罪,却是由场力运动规律决定的。对社会的治理,关键是对场的治理,将场治理好了,社会自然就治理好了。
尹锡孟, 2002
5
故意犯罪阶段形态论
本书从宏观上介绍了故意犯罪阶段的概念,并从微观上对犯罪预备、犯罪未遂、犯罪中止等一一作了论述.
徐逸仁, 1992
6
故意杀人犯罪证据审查
疑难案件证据审查实务
贺恒扬, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «故意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 故意 is used in the context of the following news items.
1
南京“虐童案”下周一开审养母被诉故意伤害罪
记者近日从相关部门了解到,备受关注的浦口“虐童案”将于9月28日(下周一)上午在南京市浦口区人民法院进行审理。起诉书中,检方指控李某的行为已经构成了故意 ... «光明网, Sep 15»
2
匈牙利女摄像师故意绊倒抱孩子难民已被解雇
视频拍摄到了匈牙利N1TV电视台女摄像记者佩特拉·拉兹洛(Petra László)故意伸脚绊倒一名怀抱孩子的难民画面。此外,另有其他视频捕捉到了这名女记者还用脚踢 ... «腾讯网, Sep 15»
3
17岁温州“开水浇头”服务员涉嫌故意伤害罪被捕
因火锅加水问题与顾客发生争执,被顾客微博投诉后,为泄愤将开水淋到顾客头上,并将其摁倒在地殴打。9月6日,因涉嫌故意伤害罪,火锅店服务员朱某被温州市鹿城 ... «大洋网, Sep 15»
4
上海交警被拖行致死案庭审嫌犯否认故意伤害
检方认为,被告人孙浩杰故意伤害他人,致1人死亡,其行为已触犯《刑法》第二百三十四条第二款之规定,因以故意伤害罪追究刑事责任。鉴于孙浩杰有自首情节,还应 ... «腾讯网, Aug 15»
5
成都女司机遭暴打案开庭男司机被控故意伤害
刑法第二百三十四条规定,故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪,致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别 ... «新浪网, Jul 15»
6
妻子指责丈夫故意压坏眼镜被其掐死
马栋梁说,当天晚饭后,他回到卧室趴在床上不小心压了妻子的眼镜,对方非说是故意的,两人便争吵起来。他一生气就摔了眼镜,两人因此动了手。罗某生气地收拾 ... «新浪网, Jul 15»
7
南京“虐童案”养母被法院立案涉嫌故意伤害罪
本报讯(记者李超 实习生刘翊) 7月21日,南京市浦口区人民法院通过官方微博公布李征琴涉嫌故意伤害罪一案已立案受理。此前一天,最高人民法院官方微博发布消息 ... «新浪网, Jul 15»
8
湘潭中院回应曾爱云、陈华章故意杀人案3大疑问
中新网湘潭7月21日电 7月21日,湖南省湘潭市中级人民法院对被告人曾爱云、陈华章故意杀人案一审公开宣判:判决被告人曾爱云无罪;被告人陈华章犯故意杀人罪, ... «搜狐, Jul 15»
9
太原中院庭审王文军等人涉嫌犯故意伤害罪滥用职权罪案
5月18日上午9时,太原市中级人民法院在一号法庭依法公开开庭审理被告人王文军、郭铁伟、任海波涉嫌犯故意伤害罪、滥用职权罪一案。部分当事人近亲属、人大 ... «人民网, May 15»
10
延寿看守所犯人逃脱案开庭嫌犯否认故意杀死管教民警
央广网哈尔滨4月28日消息(记者迟嵩)据中国之声《新闻晚高峰》报道,哈尔滨市中级人民法院今天上午在第一审判庭公开审理被告人高玉伦、王大民、李海伟暴动 ... «中国广播网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 故意 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gu-yi-19>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on