Meaning of "挂灯结彩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 挂灯结彩 IN CHINESE

挂	灯	结	彩
guà	dēng	jié	cǎi

WHAT DOES 挂灯结彩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 挂灯结彩 in the Chinese dictionary

Hanging light color hanging red light, tied color silk. Express festive.

挂灯结彩 悬挂红灯，系结彩绸。表示喜庆。

TRANSLATION OF 挂灯结彩

Find out the translation of 挂灯结彩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 挂灯结彩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挂灯结彩» in Chinese.

• Chinese: 挂灯结彩
• Translator Chinese - Spanish: Colgando luces y guirnaldas
• Translator Chinese - English: Hanging lights and festoons
• Translator Chinese - Hindi: रोशनी और festoons फांसी
• Translator Chinese - Arabic: شنقا أضواء و الأكاليل
• Translator Chinese - Russian: Висячие фонари и гирлянды
• Translator Chinese - Portuguese: Luzes e festões de suspensão
• Translator Chinese - Bengali: লাইট ফেস্টুন Hanging
• Translator Chinese - French: Hanging lumières et guirlandes
• Translator Chinese - Malay: Tergantung lampu festoons
• Translator Chinese - German: Hängende Lichter und Girlanden
• Translator Chinese - Japanese: ハンギングライトとfestoons
• Translator Chinese - Korean: 조명과 꽃줄 매달려
• Translator Chinese - Javanese: Hanging lamp festoons
• Translator Chinese - Vietnamese: Treo đèn và festoons
• Translator Chinese - Tamil: விளக்குகள் festoons தொங்கும்
• Translator Chinese - Marathi: दिवे festoons फाशी
• Translator Chinese - Turkish: ışıklar fistolar Asma
• Translator Chinese - Italian: Luci e festoni Hanging
• Translator Chinese - Polish: Wiszące światła i festony
• Translator Chinese - Ukrainian: Висячі ліхтарі і гірлянди
• Translator Chinese - Romanian: Agățat lumini și ghirlande
• Translator Chinese - Greek: Κρέμεται φώτα και γιρλάντες
• Translator Chinese - Afrikaans: Hang ligte en slingers
• Translator Chinese - Swedish: Hängande lampor och girlanger
• Translator Chinese - Norwegian: Hengende lys og festoons

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挂灯结彩»

Discover the use of 挂灯结彩 in the following bibliographical selection. Books relating to 挂灯结彩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

分类双序成语词典 - 第 350 页

【张灯结彩】见明代罗贯中《三^演义》第六十九问。张 1 设置。结(节^ ) :系。挂起灯笼,系结彩绸。形容节日或^庆日子的 1 〔象。 II 又作〗张灯挂彩 I 挂灯结彩 I ^灯结彩 I 结彩^灯。〈例〉沿街'〜,一片节象。【张灯挂彩】见本类^张灯结彩'。【挂灯结彩】见本类'张灯 ...

史有为, ‎李云江, 1990

糊塗世界:

又忙著去送馮二的禮,馮二早就叫人對他說不要東西,駱青相既掛了牌,省裏也自然是活動了許多,立刻去寫了五百兩一張票子,去送給馮二。馮二意思裏 ... 大家這裏送濟大人,他卻先到三十里舖去,預備下一座上好的公館,掛燈結彩,在那裏伺候。這邊,濟大人 ...

朔雪寒, 2014

千年传承——舞龙舞狮:

舞龙的习俗就一直流传下来。在灵溪的岸边,有个叫佳村的地方。据祖辈传下来讲,佳村舞龙始于盛唐时期。据说在那个鼎盛时期的一年元宵节晚上,月色暗淡,沿溪而建的十里长街家家户户挂灯结彩,鳞次栉比的街灯在微风中摇曳。它的灯影恰好倒映在灵溪 ...

董胜 陈秀伶, 2015

中华现代文选 - 第 165 页

2 〕'挂着灯结着彩,挂起彩灯和用彩色绸布或纸条结成的装饰物,以示善庆。挂灯结彩,又作张灯结彩,悬灯结彩。: 3 〕轿矜斜,骄做自满。:4 〕四近首屈一指的富翁:周围第一个有钱的人。四近,周围。首屈一指,即"第一"的意思。匸 5 〕湖绉棉袍,用浙江湖州出产的 ...

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

谜语实用集锦:

严锴 主编. 看它是绿的,切开是红的,吃时是稀的,吐出是硬的。(西瓜)黄布袋,包珍珠,秋天一到满院铺。(稻)一个黄妈妈,一生手段辣,老来愈厉害,小孩最怕它。(姜)正二三月抽枝生叶,四五六月开花结果,七八九月有黑有白,末了三月挂灯结彩。(柏树)长在山上是 ...

严锴 主编, 2014

明代宫闱史 - 第 212 页

到了这一天上,壕州的元帅府里,挂灯结彩,大小将领们都来贺喜,就是滁州的耿再成、谢润、花云、吴良、汤和等也差人送礼到壕州来。这里常遇春、徐达、郭英、胡大海以及沫英、赵大诸人,大家喝着喜酒儿,足足地闹了三四天,才得慢慢地安静。其时可巧万子 ...

许啸天, 2001

梼杌萃编 - 第 128 页

四轿接了过来,到门之后,也还是挂灯结彩,吹打放炮,同着王梦鳖拜了堂,渴了庙,双双的磕了老太太的头,同老姨太太王梦鳖也见了礼。谢警文却定请梅让卿立着受了半礼,老太太就吩咐,以后梅氏叫太太,谢氏叫二太太。第二天,王梦鳖也穿了衣帽到谢达天 ...

钱钖宝, 2001

浙江民間故事集 - 第 29 页

... 自己也想弄一匹西湖十景美錦,又懷疑不一定是柳浪織的,就派旗牌去打聽 o 去的人回報,柳家有一個天仙般的美女 o 郡王是個色鬼,一聽說有美女,立刻下合,騙也好,搶也好,快快派彩轎把她抬來=一面就在偏殿掛燈結彩,準備將鶯姑娘娶作第十位夫人。

民間故事, 1989

夏志清夏濟安書信集：卷一（1947-1950）: - 第 364 页

我們的古老的 Hotel Ceci1 (明年二月要拆除,翻造大廈)也掛燈結彩。程綏楚寄出很多賀年片給他的女學生,他是憑她們的姿色而定賀年片的品質,從 60C 到$2.00 一張都有。我只寄出兩張,一張給玉瑛,一張給鈕伯宏(時作天剛發出)。送上相片一張,是一兩個 ...

季進, ‎王洞, 2015

宋代宫闱史 - 第 194 页

许慕羲. 九迎接惠姐。又命司天监择定入宫的吉期,前往迎接。范质等四位大臣,奉了旨意,到了吉期,将仪仗排刘,一路竹萧喜笛,丝竹管弦,前往迎接太后,皇后和惠姐。一路之上,早有地万官,知道太后、皇后一同入宫,早就预先打扫街道,沿着路旁,挂灯结彩,搭盖 ...

许慕羲, 2001