Download the app
educalingo
Search

Meaning of "刮刮咂咂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 刮刮咂咂 IN CHINESE

guāguā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 刮刮咂咂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «刮刮咂咂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 刮刮咂咂 in the Chinese dictionary

Scraping 咂 咂 with the "scraping turns." 刮刮咂咂 同"刮刮匝匝"。

Click to see the original definition of «刮刮咂咂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 刮刮咂咂

骨抽筋
骨疗毒
骨去毒
骨盐
刮刮
刮刮
刮刮匝匝
刮刮杂杂
刮刮燥燥
刮刮拶拶
胡子
喇喇
辣辣
脸皮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 刮刮咂咂

咂咂
目呆口

Synonyms and antonyms of 刮刮咂咂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «刮刮咂咂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 刮刮咂咂

Find out the translation of 刮刮咂咂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 刮刮咂咂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «刮刮咂咂» in Chinese.

Chinese

刮刮咂咂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rasguño Zaza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Scratch Zaza
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्क्रैच जाजा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الصفر زازا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Царапины Заза
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zero Zaza
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্ক্র্যাচ জাজা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Scratch Zaza
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Scratch Zaza
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Scratch Zaza
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スクラッチザザ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스크래치 자자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Scratch Zaza
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Scratch Zaza
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கீறல் ஜாஜா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुरवातीपासून झाझा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çizilmeye Zazaca
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Scratch Zaza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Scratch Zaza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Подряпини Заза
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Scratch Zaza
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ξυστό Ζάζα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Kras Zaza
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Skrap Zaza
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Scratch Zaza
5 millions of speakers

Trends of use of 刮刮咂咂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «刮刮咂咂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «刮刮咂咂» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 刮刮咂咂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «刮刮咂咂»

Discover the use of 刮刮咂咂 in the following bibliographical selection. Books relating to 刮刮咂咂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 419 页
亦作"刮刮嚼咂" "刮刮拶拶" ,简作"刮咂咂" ,音近义并同. (金瓶梅》第五四回: "据着俺老母情,他则待袄庙火,刮刮匝匝烈焰生. " (又作"刮刮杂杂" ,如《水浒传》第十回: "只见草料场火起,刮刮杂杂的烧着。~ ~《三国演义》第一 0 三回: "草房内干柴都着,刮刮杂杂, ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
宋元语言词典 - 第 542 页
亦作"刮刮咂咂"、"刮刮拶拶"、"刮刮杂杂"。《货郎旦》四折: "只见这正堂上火起,刮刮咂哂,烧的好怕人也, "《李逢负荆》三折: "掷碎了舀酒瓢,砍折了切菜刀,就恨不一把火刮刮拶拶烧了你这草团 1 ! ... 凑巧风紧,刮刮杂杂地火起,竟天价烧起来, "周全方便,关照。
龙潛庵, 1985
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 18 页
9^0 瓜^ (出)刮^ (助刮刮匝匝^ ( ^丄)刮刮咂咂^ ( ^丄)刮刮拶拶^ ^仃)刮躁^ (出) 9 化 9^6 过^ (国过从^〈114)过当^ (丄" )过度^ (艾" )过恶^ ^巧)过犯^ ^巧)过犯公私^ ^巧)过房^ (出)过误^ (化)过活^ (【^过遣^ ^巧)过送^过盏^ (【巧) II 哈剌(儿) ^则哈秦^ "化)哈 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
4
中国民间方言词典 - 第 729 页
... 127 刮 142 刮皮 192 刮号头 142 刮别 142 刮拉 142 刮刮老的叫 122 刮拉松脆 171 刮胡儿 171 刮胡子 171 刮毒 171 刮野 ... 念侬侬侬爬爬爬爬爬爬爬爬爬贫贫咂摸裹磨个子的呼哪样着唬整咂咂咂咂咋咋咋咋咋咋咋咋咋咋今刮 0 腿住刮良块料鬼^ I ...
段开琏, 1994
5
古剧說彙 - 第 59 页
... 次后第八、于叙述故事时,常插入說唱者的感嘆,解釋的語句,其証如:怎見的好長安?〔詩云)水秀山明景色幽,地灵人杰出公侯;華夷圃上分明看,絕勝寰中四百州。」第七、形容事物时每于白中夾用詩,其証如:时,只見这正堂上火起,刮刮咂咂燒的好怕人也!
馮沅君, 1956
6
中华俗語源流大辞典 - 第 660 页
元代则作"福无双至日,祸有并来时" ,见元无名氏《货郎旦》第四折: "三寸气在千般用,一旦无常万事休。当日无常埋有并来时。只见这正堂上火起,刮刮咂咂,烧得好怕人也。"又作"福无重受日,祸有并来时" ,见元关汉卿《蝴蝶梦》第一折: "一壁厢碜可可停着老子, ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
7
元杂剧选注 - 第 2 卷 - 第 518 页
只见这正堂上火起,刮刮咂咂,烧的好怕人也。怎见的好大火?〈小末云)他将大浑家气死了,这正堂上的火从何而起?这火可也还救的么?兀那妇人,你慢慢的唱来,我试听咱。(副旦唱)【五转】火逼的好人家人离物散,更那堪更深夜阑。是谁将火焰山移向到长安, ...
王季思, 1980
8
大唐秦王詞話:
調撥已完,眾將全妝披掛,領兵出營,各各分頭埋伏。恰早遙山紅日墜,古寺暮鐘鳴。到了三更時分,長孫順德、高士廉帶領軍士,直抵夏營叢林之處,把火箭火槍火銃,亂放進營。寨連木樹,火趁風威,數十里連營,刮咂咂四下裡炸將起來。火神方助虐,赤帝正司權。
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
9
苗语与古汉语特殊语句比较研究 - 第 69 页
放(气)呼气声呼声声 15 ^ 1101 ^101 连续呼呼地刮(风)刮刮声刮声 16 哇啦哇啦地说(话)说哇啦"! 17 ^101 00^01) ^013 歌声悠扬地唱(歌)唱悠扬状远扬状一 18 | (表示惊讶)不停地咂(嘴)咂咂声" ! ) 10 101 咖口 I X 不停地呸呸吐〈口水)吐吐声吐声 0^ ...
张永祥, ‎曹翠云, 2005
10
京剧长谈 - 第 324 页
君侯哪里知道,治此箭伤,必须割破皮儿,挖去烂肉,刮净骨儿疗去毒,恐君侯难以忍痛耳。"本来华陀是 ... 咂咂咂" ,这可就不符合关公的人物性格了。我演这点时,是利用喝酒来掩盖他的疼痛,这样既可不让马良看出他的疼痛,又可解去刮骨时的疼痛。在喝酒 ...
李洪春, ‎刘松岩, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. 刮刮咂咂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gua-gua-za-za-3>. Jan 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on