Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寡信轻诺" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寡信轻诺 IN CHINESE

guǎxìnqīngnuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寡信轻诺 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寡信轻诺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寡信轻诺 in the Chinese dictionary

Obscurant promise Promise easily meet the requirements of others, must be very few trustworthy. 寡信轻诺 轻易答应人家要求的,一定很少守信用。

Click to see the original definition of «寡信轻诺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寡信轻诺

头政治
闻少见
小君
寡信
言少语

CHINESE WORDS THAT END LIKE 寡信轻诺

不轻然
凤尾
庚癸
百金
轻诺

Synonyms and antonyms of 寡信轻诺 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寡信轻诺» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寡信轻诺

Find out the translation of 寡信轻诺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寡信轻诺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寡信轻诺» in Chinese.

Chinese

寡信轻诺
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nieve Luz falsa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Disingenuous Light Snow
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असत हल्की बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مخادع ثلوج خفيفة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лукавит Небольшой снег
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Neve Luz insincero
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কপট হালকা তুষার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Neige faible Disingenuous
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jujur Snow Light
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unaufrichtig Leichter Schneefall
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

不誠実小雪
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

솔직 눈
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Snow cahya Disingenuous
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tuyết Ánh sáng không trung thực
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கபடமான லேசான பனிப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आतल्या गाठीचा हलका हिम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Iki yüzlü Hafif Kar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Disingenuous Neve debole
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nieszczere lekki śnieżek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Лукавить Невеликий сніг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ninsoare ușoară necinstit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανειλικρινής ασθενής χιονόπτωση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Oneerlik Light Snow
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Disingenuous Lätt Snö
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Disingenuous lett snø
5 millions of speakers

Trends of use of 寡信轻诺

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寡信轻诺»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寡信轻诺» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寡信轻诺

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寡信轻诺»

Discover the use of 寡信轻诺 in the following bibliographical selection. Books relating to 寡信轻诺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
老子他說: - 第 556 页
誰是輕諾寡信的人「夫輕諾寡信,多易必多難,是以聖人猶難之,故終無難矣。」這是老子把人世間的經驗累積起來,告訴我們,一個輕諾的人必定寡信。我經常告誡年輕的同學們,不可隨便答允別人的請托。有人託你上街代買一塊豆腐,另有個人託你帶一包 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
企业管理之道:
企业家诚信是第一基石原文:夫轻诺寡信,多易必多难。(第63章)译文:轻易许诺,必然寡信于人,把事情看得很容易的人,必然遭遇很多磨难。此处老子提到两个对立统一的关系:轻诺寡信,多易与多难。老子告诫我们轻诺必将失去自己的信誉,而则易避难 ...
王文明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中文經典100句: 老子
老子 文心工作室. 97.輕諾寡信,多易必多難輕諾寡信,多易必多難名句的誕生輕諾1必寡信,多易必多難2。是以聖人猶難之3,故終無難矣。~第六十三章完全讀懂名句 1.輕諾:輕易地允諾。 2.多易必多難:將事情看得愈容易必定會愈困難。 3.聖人猶難之: ...
文心工作室, 2008
4
中華道藏 - 第 10 卷
輕諾寡信,多易必多難。御注:輕諾許人,必寡於信,動作多易,後必多難。〇御疏:此結喻也。夫不三思而後言,輕易其然諾者,必少忠信。不煤始而慎終,多易其事者,後必生難而為患累。〇河上公曰:夫輕諾寡信,不重言也。多易必多難,不慎患也。〇榮曰:定 ...
張繼禹, 2004
5
老子精讀 - 第 201 页
... 大生於小和多起於少的原理,並以圖難於易,為大於細為例說明。 2 ,原文與語譯為無為 1 ,事無事 2 ,味無味 3。大小多少 4 。圖矗於其易 5 ,為大於其細 6 。天下難事,必作 7 於易:天下大事,必作於細。是以聖人終 8 不為大 9 ,故能成其大。夫輕諾 10 必 ...
劉福增, 2004
6
白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12
輕諾(9)必寡信(10),多易必多難。是以聖人猶(11)難之,故終無難矣。【註釋】(1)爲無爲:以「無爲」的態度去作爲。這是說要順乎自然,雖爲之卻象無所爲,毫不做作。(2)事無事:前一個「事」,動詞,做事、從事的意思。無事,不創新事,含有不攪擾、不干涉的的意思 ...
胡三元, 2015
7
历代经典文丛——厚黑学:
表态不能随心所欲乱开空头支票,用文雅一点的话来说,就叫“轻诺寡信”,即很 轻易答应别人的要求,实际上却无法做到。从理论上来说,“轻诺”必然是“寡信”的。身为领导。手中当然握有一定的权力,但谁的权力也不是至高无上的,领导本身也受着种种制约, ...
雷海锋 主编, 2013
8
細說《弟子規》 - 第 71 页
《弟子規》以上這一大段是在講「信」,提及說話要有誠信,不可欺騙、撒謊,不可花言巧語、諂媚、言不由衷,不可說粗俗庸鄙的話。不可傳播謠言,沒有看到事情真相以前,不要輕易發表意見或評論;了解不夠確切,也不可四處傳揚。因為輕諾寡信,所以不要輕率 ...
劉昭仁, 2012
9
英語一日一諺語 - 第 322 页
輕諾者必寡信。這諺語顯然是有否定的意思。正面的說法有以下一條: Be slow to promise and quick to perform.允諾宜緩,履行宜速。同樣意思還有一句: Better deny at once than promise long.與其答應而久不實行,不如乾脆拒絕。 Who gives to all, ...
姚昆群, ‎盧思源, 1999
10
漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 38 页
輕諾寡信,多易必多難。—《老子 A 道德經六十三》 1) Light promises make one less trustworthy; he who takes things with ease will end up in difficulty. 2) Light promises make one's trustworthiness suffer; he who takes things casually will end up ...
劉士聰 谷啓楠, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寡信轻诺 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gua-xin-qing-nuo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on