Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寡言少语" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寡言少语 IN CHINESE

guǎyánshǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寡言少语 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寡言少语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寡言少语 in the Chinese dictionary

Rarely spoken few words. Describe the introverted, unspeakable. Also described as boring mood, do not love to speak. 寡言少语 言语很少。形容性格内向,不善言辞。也形容心情沉闷,不爱讲话。

Click to see the original definition of «寡言少语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寡言少语

闻少见
小君
信轻诺
寡言

CHINESE WORDS THAT END LIKE 寡言少语

保安
半部论
标准
百家
稗说琐
编者按
阿拉伯

Synonyms and antonyms of 寡言少语 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寡言少语» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寡言少语

Find out the translation of 寡言少语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寡言少语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寡言少语» in Chinese.

Chinese

寡言少语
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Taciturno
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Taciturn
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अल्पभाषी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قليل الكلام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Молчаливый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Taciturno
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মিতভাষী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Taciturne
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pendiam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wortkarg
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無口な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말없는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

taciturn
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ít nói
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதிகம் பேசாத
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अबोल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

suskun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Taciturno
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Małomówny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мовчазний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Taciturn
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ολιγόλογος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Stil
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tystlåten
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fåmælt
5 millions of speakers

Trends of use of 寡言少语

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寡言少语»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寡言少语» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寡言少语

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寡言少语»

Discover the use of 寡言少语 in the following bibliographical selection. Books relating to 寡言少语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
跨文化交际: 话语分析法 - 第 46 页
一个人往往通过不与他人交流来维护或显示最高度的独立性少语和健谈从某种意义上比不交流和交流的程度弱一些。寡言少语,简言之就是说话少。它的反面是健谈,即"说话多"。这两者是高度相对的,并没有一个绝对的言语量化标准来区分寡言少语或 ...
Ronald Scollon, ‎Suzanne B. K. Scollon, 2001
2
日漢相對語辭典(精) - 第 245 页
2 隱返。下野。謹野(二〜乂下臺。 3 降。下降。翻温度&〜乂溫度下降。〈^免【口絵】(書籍等的)卷首插圖。卷頭畫。〈【口遅 V 、】口拙。嘴笨。〈 6 * 3 ^【口重】寡言。說話慢。嘴緊。不多嘴。〈^ ^5 ^ ^、【口重 V 、】寡言少語。說話謹慎。謹〜女性乂寡言少語的女人 ...
劉樹仁, 2007
3
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
蒂姆∙拉瑟特在《父亲的智慧》一书中谈论他收集到的那些父母和子女的信件时这样写到:“我注意到信件中第三个话题是,这些谈话中的父亲大多数都是寡言少语、非常谦虚的,在我编辑这本书期间,我读了很多描述战争的故事,故事中写的最多的是战士的 ...
何菲鹏 编著, 2014
4
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
絮絮叨叨[xX xu dAo dao]:hum about [例]絮絮叨叨,没完没了。(八)说话少[shuK huD shCo] OF FEW WORDS 沉默寡言[chQn mN guC yBn]:taciturn; of few words [例]一向沉默寡言|他是个沉默寡言的人|他不善交际,沉默寡言。寡言少语[guC yBn shCo ...
姜晓红, 2012
5
魔山 - 第 212 页
那是在吃饭的时候,一个还算是新来的病友,一位名叫波波夫的教师,人长得瘦瘦的而且寡言少语,带着他同样瘦瘦的、寡言少语的未婚妻坐在“好样儿的俄国人席” ,正当大家伙儿吃喝到了兴头上,他突然发出一声经常被形容为魔鬼似的、非人的尖叫,身子一歪 ...
(德)托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
李健熙成功的木鸡哲学
这和他的性格及后天的刻苦努力有关,他寡言少语,远离大众的视线,将更多的时间花在实际行动上,他做事情非常专注,酷爱读书、学习,一个人默默地钻研,直到掌握全部要领并取得创新。比如,在养狗方面,他通过向动物专家学习和阅读书籍,摸索研究出最高 ...
松涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
孔子论语精华: The Analects of Confucius - 第 6 页
入:古时候父子分别住在不同的居处,学习则在外舍。《礼记,内则》: "由命士以上,父子皆异宫"。入是入父宫,指进到父亲住处,或说在家。〔 3 )出:与"入"相对而言,指外出拜师学习。出则弟,是说要用悌道对待师长,也可泛指年谨:寡言少语称之为泛:音化 0 ,同泛, ...
许福吉, 2007
8
第二次世界大战史丛书·呲骨豺狼:
资助的数额虽小,但高野五十六觉得受到了莫大的精神鼓励,他几乎放弃一切娱乐,努力学习。在上中学的几年中,大部分教科书都是自己抄写的,5年的时间,他只穿了一套校服,回到家马上脱下,换上母亲做的土布衣服。他寡言少语、朴素实干,有一种超乎常人 ...
李飚 主编, 2014
9
一生必读的历史经验大全集:
路易十四是个寡言少语的人,他最著名的一句话就是“朕即国家”,简洁明了又富有气魄。其实路易十四年轻时曾经以长篇大论而闻名,沉默寡言是他后来自我克制和修养的结果,别人反而会因为他的沉默而张惶失措。说得越多,自己的秘密和真实想法泄露得 ...
雅瑟;舟东, 2014
10
遠流活用國語辭典
古代王侯的自稱 o 圃寡人有疾。脰少,缺少 o 圃寡廉鮮恥。籌口 ˊ 『。寡人侯自稱的謙詞。@獨自一個人。圃他現在是孤家寡人一個。《 x 廿 n 」 c 性情乖異,很難與人寡合相^口 o 圃落落寡合 o 《 xw 穹話說得很少。圜寡言寡言少語。《xw『、為人 ...
陳鐵君, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寡言少语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寡言少语 is used in the context of the following news items.
1
压力袭来的6大先兆,测一测你的压力大吗?
由健谈变为寡言少语。美国临床心理学家苏珊埃文斯表示,压力能令人冲动,但也能令人退缩、自信心下降。研究发现,仅仅观看30分钟令人压抑的电影,就会使人更 ... «人民网, Sep 15»
2
宝宝初入园焦虑咋缓解?
不少孩子会有焦虑情绪,有的表现为情绪不稳定、哭闹,有的寡言少语、寝食难安,甚至还现出身体不适等,让父母手足无措。如何让宝宝尽快适应幼儿园的生活? «新华网, Aug 15»
3
95后高考状元调查:62.7%有过至少一次恋爱经历
对于高考状元,不少人的印象还停留在“神秘、学霸、书呆子、寡言少语、重点学校、 ... 输在起跑线”的认知不同,从状元们从小到大就读的学校来看,不少状元的小学和 ... «腾讯网, Aug 15»
4
丈夫的性格能改变妻子的容貌(图)
内向、寡言少语又心胸狭隘的丈夫,对妻子的事极少过问又不够体贴,他们的妻子大多会郁郁寡欢,皮肤粗糙,还容易长暗疮。 粗暴、脾气坏、不会体贴人、极容易吃醋、 ... «凤凰网, Aug 15»
5
温州一男子长出C罩杯平胸女生情何以堪(图)
近年来,已有不少“胸猛”男性跑到医院要求缩胸,其热度丝毫不亚于女性的隆胸。 ... 因此,这让他非常的烦恼,四年的大学生活,他过得战战兢兢,更是寡言少语,如今就 ... «中国广播网, Jul 15»
6
女人哪些行为让男人没面子
小范平日里寡言少语,对老婆一直是不卑不亢,基本上老婆说什么,他就听什么,老婆让他打狗,他绝不会撵鸡。就是这么一个温顺如猫的男人,前两天突然发飙,和王 ... «凤凰网, Jul 15»
7
170斤胖妞变90斤长腿女神19岁师大女生蜕变令人瞠目
据悉这位女生名叫宋思源,今年19岁,她打小就是胖姑娘,朋友聚会时,她总是呆在角落里,寡言少语。据悉这位女生名叫宋思源,今年19岁,她打小就是胖姑娘,朋友 ... «南方网, Jun 15»
8
清华著名校长梅贻琦为何曾被称为“寡言君子”?
核心提示:寡言少语的梅贻琦,有时也会让人无法参透其内心。当初考清华第一批留美生,放榜时,大家都焦急万分,唯有他不慌不忙,从容不迫。启程上船赴美时,有人 ... «凤凰网, Apr 15»
9
寡言君子”梅贻琦曾妙语如虹:坏学生都是被教坏
寡言少语的梅贻琦,有时也会让人无法参透其内心。当初考清华第一批留美生,放榜时,大家都焦急万分,唯有他不慌不忙,从容不迫。启程上船赴美时,有人惊讶地发现 ... «中国新闻网, Apr 15»
10
190斤胖妞减重90斤变身蛮腰长腿女神
说不自卑是假的,每当朋友聚会时,都是呆在角落里,寡言少语,朋友不多,也时常遭遇别人的冷嘲热讽。不过,乐观的宋思源没有在意过,只是逛街购物时,每件衣服连 ... «凤凰网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寡言少语 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gua-yan-shao-yu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on