Meaning of "瓜衍之赏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 瓜衍之赏 IN CHINESE

瓜	衍	之	赏
guā	yǎn	zhī	shǎng

WHAT DOES 瓜衍之赏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 瓜衍之赏 in the Chinese dictionary

Guanyuan reward words "Zuo Zhuan. Xuan Gong fifteen years ":" Jin Hou tours Huan Zi Di Chen thousands of rooms o also the priest Peter to the county of melon Yan said: 'I got the power of the earth Tu Zi Zi also. 'After the' Guanyan reward 'refers to the rewards.

瓜衍之赏 语出《左传．宣公十五年》:"晋侯赏桓子狄臣千室o亦赏士伯以瓜衍之县。曰:'吾获狄土o子之功也。微子o吾丧伯氏矣。'"后以"瓜衍之赏"泛指重赏。

TRANSLATION OF 瓜衍之赏

Find out the translation of 瓜衍之赏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 瓜衍之赏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «瓜衍之赏» in Chinese.

• Chinese: 瓜衍之赏
• Translator Chinese - Spanish: Melón Dayan Comprar
• Translator Chinese - English: Melon Dayan Buy
• Translator Chinese - Hindi: तरबूज Dayan खरीदें
• Translator Chinese - Arabic: البطيخ ديان بيع
• Translator Chinese - Russian: Дыня Даян Купить
• Translator Chinese - Portuguese: Melon Dayan Comprar
• Translator Chinese - Bengali: তরমুজ Dayan ট্যুর
• Translator Chinese - French: Melon Dayan Acheter
• Translator Chinese - Malay: lawatan Melon Dayan
• Translator Chinese - German: Melon Dayan Kaufen
• Translator Chinese - Japanese: メロンダヤン購入
• Translator Chinese - Korean: 멜론 대연 판매
• Translator Chinese - Javanese: Melon Dayan Tours
• Translator Chinese - Vietnamese: Melon Dayan Mua
• Translator Chinese - Tamil: முலாம்பழம் தயான் சுற்றுப்பயணங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: खरबूज Dayan टूर
• Translator Chinese - Turkish: Kavun Dayan turları
• Translator Chinese - Italian: Melone Dayan Acquista
• Translator Chinese - Polish: Melon Dayan Kup
• Translator Chinese - Ukrainian: Диня Даян Купити
• Translator Chinese - Romanian: Melon Dayan Cumpara
• Translator Chinese - Greek: Πεπόνι Νταγιάν Αγορά
• Translator Chinese - Afrikaans: Melon Dayan Koop
• Translator Chinese - Swedish: Melon Dayan Köp
• Translator Chinese - Norwegian: Melon Dayan Kjøp

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «瓜衍之赏»

Discover the use of 瓜衍之赏 in the following bibliographical selection. Books relating to 瓜衍之赏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳(中) - 第 818 页

臣:即奴隸,先秦時把奴隸叫「臣」。士伯:即士貞子,名渥濁,又稱士貞伯,晉國大夫。魯宣公十二年,晉國主帥荀林父,因郤之役敗軍之罪請殺,晉侯要答應荀林父的請求經士伯的勸諫才得免罪,並「使復其位」,故晉侯認爲士伯有功,賞其土地。瓜衍之縣:瓜衍的縣邑( ...

左丘明, 1996

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 93 页

是以柳莊黜^ ,非食瓜衍之賞; ^謂之老莬。將昔休。蚤音爪。汗曰:餽巢於高楡之顢,巢折,凌風而起。淮南子曰:娘鸺夜撖蚤察毫末, ^出, ^目而不見丘山。言殊性也。髙誘曰:鸱鴻目,不思倒曰" ^鹊能飛,不似風力,脇^夜見,豈藉通^。此與聖人通塞而不窮,夷險而 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

南史:

流離險厄,屯苦備經,而貞履之操,在約無改。桓玄克建鄴,丹陽尹卞範之勢傾朝野,欲以女嫁方明,方明終不回。桓玄聞而賞之,即除著作佐郎。後從兄景仁舉為宋武中軍主簿,方明知無不為,帝謂曰:「愧未有瓜衍之賞,且當與卿共豫章國祿。」屢加賞賜。方明嚴恪, ...

李延壽, 2015

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3874 页

瓜衍:古地名,《左传^宣公十五年》: "晋侯赏桓子狄臣千室,亦赏士伯以瓜衍之县, "后因以瓜衍之赏称论功行赏, 10 禽息:春秋时秦人。《后汉书注》: "禽息,秦大夫。荐百里奚而不见纳,穆公出,当车以头击谋,脑乃播出,曰: ,臣生无补于国,不如死也。'穆公感痛,而用 ...

萧统, ‎张启成, 1994

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 65 页

左傳.僖公三十三年(前郤缺,子之功也。」〈左傳.宣公十一年(前 598 年)〉:冬,楚子為陳夏氏亂故,伐陳。謂陳人:「無動!將討於少西氏」。遂入陳,殺夏徵舒,轘諸栗門。因縣陳。〈左傳.宣公十五年(前 594 年)〉:晉侯賞桓子狄臣千室,亦賞士伯以瓜衍之縣,曰:「吾獲狄 ...

朔雪寒, 2014

《宋书》复音词研究 - 第 134 页

瓜衍高祖谓之曰: "愧未有瓜衍之赏,且当与卿共豫章国禄。" (^?)《左传,宣公十五年》: "晋侯赏桓子狄臣千室,亦赏士伯以瓜衍之县。曰:吾获狄土,子之功也。微子,吾丧伯氏矣。"特殊地名。在中古汉语中,引申指"很高的奖赏"。鉴寐鉴寐属意,思求民瘼。《诗经,小 ...

万久富, 2006

左傳:

疾病則曰:「必以為殉。」及卒,顆嫁之,曰:「疾病則亂,吾從其治也。」及輔氏之役,顆見老人結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢之曰:「余,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,余是以報。」晉侯賞桓子狄臣千室,亦賞士伯以瓜衍之縣,曰:「吾獲狄土,子之功也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

中华传世文选: 昭明文选 - 第 1012 页

蚤音爪。臣闻忠臣率志,不谋其报;贞士发愤,期在明贤。是以柳庄黜殡, 3 一贪瓜衍之赏;禽息碎首,岂要 ... (左氏传》曰:晋侯赏桓子狄臣千室,亦赏士伯以瓜衍之县,曰:吾获狄土,子之功;微子,吾丧伯氏矣。《韩诗外传》曰:禽息,秦人,知百里奚之贤,荐之于穆公,为私 ...

任继愈, 1998

歷代連珠評釋 - 第 13 页

乃對使者以首觸楹而死。」公後知百里奚賢,乃召禽息謝之。禽息對曰, ,臣聞忠臣進賢不私顯,烈士憂國不喪志, &禽息碎首, ,韓詩外傳:「禽息,秦人。知百里奚之賢,薦之於穆公。爲私而加刑焉。子之功,微子,吾喪伯氏矣。」 4 瓜衍之賞:左氏傳曰:「晉侯賞桓子狄臣 ...

王令樾, 1979

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

晉侯賞林父狄臣千室,亦賞士貞子瓜衍之縣,曰:山名,也作「殽」,又名嶔岑山,在今河南洛寧縣北,爲古代軍事要地。替:更換。〇典出,僖公三十三年,晉敗秦師於崤,獲百里孟明視,後赦而歸之。秦伯曰:「孤之罪也。」崤:地在今河南滎陽東北。「不可。夫其敗也,如日 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003