Download the app
educalingo
Search

Meaning of "怪不得" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 怪不得 IN CHINESE

guài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 怪不得 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «怪不得» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 怪不得 in the Chinese dictionary

No wonder expressed the reason, do not feel strange on a certain situation: the weather forecast that rain tonight, ~ so sultry. 怪不得 表示明白了原因,对某种情况就不觉得奇怪:天气预报说今晚有雨,~这么闷热。

Click to see the original definition of «怪不得» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 怪不得


不得
bu de
了不得
le bu de
到不得
dao bu de
吃不得
chi bu de
哭笑不得
ku xiao bu de
巴不得
ba bu de
当不得
dang bu de
得不得
de bu de
恨不得
hen bu de
打不得
da bu de
来不得
lai bu de
看不得
kan bu de
禁不得
jin bu de
离不得
li bu de
老虎屁股摸不得
lao hu pi gu mo bu de
藉不得
ji bu de
见不得
jian bu de
过不得
guo bu de
迭不得
die bu de
道不得
dao bu de

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 怪不得

怪不
怪不
怪不
怪不
诞不经
诞诡奇
怪奇奇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 怪不得

使不得
不得
安闲自
不得
不得
昂然自
不得
求之不得
求死不得
求生不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
说得行不得
不得

Synonyms and antonyms of 怪不得 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «怪不得» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 怪不得

Find out the translation of 怪不得 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 怪不得 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怪不得» in Chinese.

Chinese

怪不得
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No es de extrañar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

No wonder
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई आश्चर्य नहीं कि
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا عجب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

не удивительно,
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Não é de admirar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আশ্চর্যের কিছু নেই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pas étonnant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak hairanlah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kein Wunder,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

それもそのはず
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

조금도 이상하지 않고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora wonder
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không có thắc mắc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆச்சர்யமும் இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आश्चर्य नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şaşmamalı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Non c´è da stupirsi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nic dziwnego,
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не дивно,
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nu e de mirare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν είναι απορίας άξιο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geen wonder
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Inte undra på
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ikke rart
5 millions of speakers

Trends of use of 怪不得

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «怪不得»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «怪不得» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «怪不得» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «怪不得» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «怪不得» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 怪不得

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怪不得»

Discover the use of 怪不得 in the following bibliographical selection. Books relating to 怪不得 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 169 页
难怪、怪不得、怨不得"可以用诈句首,也可以川裤后一分句的最前边。 0 ·这件事怪不得别人,应该怪你自己。 0 这次事故很难怪他,是你骑车太快了。 0 怪不得/难怪没来上课,原来他住院了。 0 难怪他叉没来上课,真没想到叉病了。 0 妈妈来了,怪不得/难怪你 ...
朱庆明, 2004
2
<< >>王貽興短篇小說 - 第 117 页
昧嚓。塞進鼻裏。味嚓。挖耳。味嚓。昧嚓。側頭張嘴以頭像的表情誇張甜笑。昧嚓。偽裝抽煙。味嚓。情侶一人咬住一選小心翼翼自拍,想找到最完美框住兩人臉孔的構圖。怪不得。昧嚓。昧嚓。啊。怪不得怪不得所有人的表情都像那些瞻仰遺容的憑弔者。
王貽興, 2010
3
屋子里长出一棵香椿树:
妻子说怪不得你对我这么好。妻子说怪不得你开始写情诗。妻子说怪不得怪不得怪不得。仿佛,他写诗,他对妻子的万般好,都成了错误,都成了阴谋。仿佛,他与妻子的婚姻,也是他的阴谋。妻子闹着和他离婚,哭得天昏地暗的。他求她,没有用。最终他们还是离 ...
周海亮, 2015
4
紫藤花園:
怪不得他如此冷漠地不計較她和張宗元的私情!怪不得他對她曾經有過的、身為一個男人都會有的親情和欲望,竟會如此乾淨徹底地蕩然無存!怪不得他只要有紫藤在場,就會對她和她的兒子格外隨和寬容,那張大闊臉上甚至還彌滿了春日陽光般的笑容!
王曉玉, 2006
5
找死拳法:
怪不得她出現後,紙箋便消失了。怪不得她管我的時候,我總覺得熟悉,卻說不出所以然。怪不得她初次出現時,我心裡排斥,因為雖然習慣被一張張紙箋命令,卻不習慣她真實現身管束。怪不得她失蹤期間,我對她開始有了思念與依戀。原來她就是姑娘。
滄海未知生, 2007
6
(简)盘古大神 《一》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition
情?真是太可怕了!发生这等洪水灾变,岂不是会死很多的人?宫本喃喃自语:怪不得.. .怪不得.. .猿飞好奇问:浪人!怪不得什么?宫本回答:怪不得那兄妹踏出了葫芦宝器,天下就变得沧海桑田,地上到处没有人烟。猿飞的脑筋一时转不过来,再问:啊!那是为什么?
芦苇草, 2015
7
The First Fairy
怪不得,怪不得三系灵根的资质会被木白逸收为真传弟子,怪不得那个嚣张的仙二代步巧颖拿她没辙,怪不得韦彦对她的灭杀计划会多番失败......想到了这么多的问题后,赵翼心中不由一跳,想忍伤扛下去在这里灭杀沈玉萱的最后一丝想法也被他掐灭了,留得 ...
Jinxiu Kuican, 2013
8
一剑钟情
很简单,因为在他们眼里我不皇江湖人,而皇生意人 o ”北噶苦意人? ”萧屏儿也学了他的样子,拿了杯子执在手中,倚着椅目; o “嗯,我皇这里的老板 o ”萧屏儿险些呛到二“咳咳.... . .你说什么?你是恒祥号的老板? ”看到严无谨点头,董屏儿彻底僵眠怪不得他 ...
素灵兰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
秦冶恍然大悟:“啊,原来如此,怪不得,怪不得!” “什么怪不得,怪不得?”金水木要秦冶把话说清楚。秦冶说:“依姆你放放心,陈琼现在的主要任务就是照顾老浩,任务完成得很好咧,同志们背后都称赞她!”这时,程文通和高振炎一起来了。振炎问:“你们谈什么这样 ...
Wei ShiYing, 2015
10
(繁)盤古大神 《A》: 山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition
山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition 蘆葦草. 猿飛道:那麼這大洪水是真實發生過的事情?真是太可怕了!發生這等洪水災變,豈不是會死很多的人?宮本喃喃自語:怪不得.. .怪不得.. .猿飛好奇問:浪人!怪不得什麼?宮本回答:怪不得那兄妹踏出了 ...
蘆葦草, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怪不得»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怪不得 is used in the context of the following news items.
1
王思聪签下baby当主播网友:怪不得帮忙宣传云中歌
日前,王思聪在接受媒体采访时透露,熊猫TV已签约AngelaBaby,还有很强大的明星主播阵营待公布。目前,熊猫TV域名已可访问,显示Coming Soon。 日前爆料 ... «TechWeb, Sep 15»
2
官媒评证监会主席助理落马:怪不得救市这么艰难
股市动荡后,大家都说得很少。也许在有意无意间,人人都在等一个结果。 千股涨停之后三个小时,下午18:50,中纪委官网发出消息,证监会主席助理张育军涉嫌严重 ... «中华网, Sep 15»
3
美数学天才拒绝赚10亿美元原因曝光怪不得比尔盖茨都捧他
2011年,萨尔曼・可汗获邀,为TED做演讲,比尔盖茨专门前来捧场。(视频截图). 2011年,萨尔曼・可汗获邀,为TED做演讲,比尔盖茨专门前来捧场。(视频截图) ... «NTDTV, Sep 15»
4
【焦大凯】减肥误区-怪不得你减不下来
【焦大凯】减肥误区-怪不得你减不下来. 焦大凯医师 2015-08-31 16:27:26 吸脂 腹部整形 减肥 阅读(3804) 评论(0). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, Aug 15»
5
NVIDIA黄仁勋怒赞腾讯游戏:怪不得显卡卖得好
经过几十年的高速发展,PC在移动互联的大潮中走势开始趋弱,DIY厂商似乎也有点不思进取,像Intel就被玩家吐槽“挤牙膏”。 不过,相对而言,无论是NV还是AMD ... «驱动之家, Aug 15»
6
范冰冰Angelababy怪不得这么会穿衣
永远不错的女神范,但比较下来显然低领口更适合上身丰满的女孩子。小圆领泡泡袖很容易让优势变劣势,略显壮,Dolce白色长礼服略倾国倾城,贵妃不醉看客都醉。 «央视国际, Jul 15»
7
中国战术核弹早列装怪不得美军
100多年前,那个列强开着军舰在中国沿海随时可以登录杀戮掠夺的耻辱还在国人心头缠绕,然而随着中国军力的强大,这一幕已经只能停留在历史课本里了,就现在 ... «中网资讯中心, Jul 15»
8
研究指:调皮爱跷课的孩子竟然具有⋯⋯基因!怪不得乔布斯、比尔盖茨 …
总有文章提到成绩不好的学生往往之后都会比较有成就,这些学生们通常不按牌理出牌并且不断尝试,并且都是有勇气面对失败的人。 «NTDTV, Jul 15»
9
别让孩子成为“肉食动物” 怪不得娃长不高
别让孩子成为“肉食动物” 怪不得娃长不高. 亲亲宝贝 2015-07-08 11:14:12 辅食添加 营养健康 阅读(1404) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, Jul 15»
10
港媒称美国患极度中国恐惧症怪不得想搅局南海
香港文汇报10日刊发评论称,无论是对亚投行的态度还是针对南海议题,太平洋西岸的“山姆大叔”却说三道四,说明霸权心理在作怪,显示山姆大叔已经患上极度“恐惧 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 怪不得 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guai-bu-de>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on