Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乖僻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乖僻 IN CHINESE

guāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乖僻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乖僻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乖僻 in the Chinese dictionary

Quirky eccentric; good behavior: temperament ~. 乖僻 怪僻;乖戾:性情~。

Click to see the original definition of «乖僻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 乖僻


侧僻
ce pi
便僻
bian pi
傲僻
ao pi
冲僻
chong pi
匪僻
fei pi
古僻
gu pi
多僻
duo pi
奥僻
ao pi
孤僻
gu pi
怪僻
guai pi
惨僻
can pi
斗僻
dou pi
村僻
cun pi
梗僻
geng pi
瑰僻
gui pi
背僻
bei pi
讹僻
e pi
诞僻
dan pi
边僻
bian pi
非僻
fei pi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乖僻

乖僻邪谬

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乖僻

Synonyms and antonyms of 乖僻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乖僻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乖僻

Find out the translation of 乖僻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乖僻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乖僻» in Chinese.

Chinese

乖僻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

estrafalario
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Eccentric
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विलक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غريب الأطوار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

эксцентричный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

excêntrico
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিজোড়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

excentrique
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

ganjil
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

exzentrische
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

偏心の
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

별난
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Odd
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

kỳ dị
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒற்றை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विचित्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

garip
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

eccentrico
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ekscentryczny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ексцентричний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

excentric
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εκκεντρικός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

eksentrieke
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

excentrisk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

eksentrisk
5 millions of speakers

Trends of use of 乖僻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乖僻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乖僻» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «乖僻» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «乖僻» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «乖僻» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乖僻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乖僻»

Discover the use of 乖僻 in the following bibliographical selection. Books relating to 乖僻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅樓人三十種解讀 - 第 104 页
在賈母面前,她可算乖巧至極,幫閑幫得讓買母開懷大笑,而又沒有奉承拍馬之嫌,可是她的機靈注入太多人性毒液,其乖巧也變成乖猾,以至對於「乖滑」,我們可作「近惡」的價值判斷,但對「乖巧」、「乖張」、「乖僻」則難以作好壞、善惡的判斷。賈母說黛玉乖僻時 ...
劉再復, 2007
2
唐律疏议: - 第 178 页
长孙无忌. 合杖九十。「被征须者」,谓被征召而补者,勿论。「即军务耍速,量事权置者」,谓行军之所,须置权官,不当署置之罪,故云「不用此律」。 92 诸贡举非其人及应贡举而不贡举者,一人徒一年,二人加一等,罪止徒三年。非其人,谓德行乖僻,不如举状者。
长孙无忌, 1985
3
順服:
乖僻的也要順服順服權柄還要注意什麼呢?彼前2:1819你們作僕人的凡事要存敬畏的心順服主人,不但順服那善良溫和的,就是那乖僻的也要順服。倘若人為叫良心對得住神,就忍受冤屈的苦楚,這是可喜愛的。你一定會問:「如果我的老闆,老是故意找我 ...
江秀琴, 2009
4
唐律疏議
... 稿德行乖僻不切翠状者若使名臂乖莲郎是不加翠状糙使试得及第亦退而攫罪如其德行镭席·····若德行辆·妄相推腐成才堪利用蔽而不翠者一人徒一年二人加一等罪止徒三年洼云非其人···· ··唯试策不及第减乖僻者罪二等卒五分得三分及第者不坐葫试五 ...
長孫無忌, 1968
5
廿一世纪完全作人原则: - 第 114 页
六五六五六五六五豁达豁达豁达豁达在不违反其他作人原则下在不违反其他作人原则下在不违反其他作人原则下在不违反其他作人原则下,,,,社交时不妨豁达社交时不妨豁达社交时不妨豁达社交时不妨豁达,,,,而不过于拘拘缩缩或冥顽乖僻而不过于拘拘 ...
John Newton, 2009
6
唐律与唐代吏治 - 第 143 页
这是指下列二方面的情况:一是"德行无闻,妄相推荐" ,及"才堪利用,蔽而不举"。当然, "若试不及第" ,成绩低下,亦属"贡举非其人"的范围内,但"贡举非其人"主要如注文所说,是"德行乖僻,不如举状"的情况。在德育与智育的关系上,唐代明显地执行德行为首, ...
钱大群, ‎郭成伟, 1994
7
每日箴言: 門徒的座右銘
正直人的純正必引導自己;奸詐人乖僻必毀滅自己。正直人的義必拯救自己;奸詐人必陷在自己的罪藝中。人因口所結的果子,必享美福;奸詐人必遭強暴。 d 美好的聰明使人蒙恩;奸詐人的道路崎崛難行。惡人作了義人的贖價;奸詐人代替正直人。 f 耶和華的 ...
蘇穎智, 1994
8
我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作! - 第 94 页
作家夏目漱石一舉成名的不朽著作! 夏目漱石. 〔我是貓〕 _ 94 夫人一臉異樣:「這是誇他吧?」言語裡流露著擔心。「噢,大概是誇獎吧!」迷亭若無其事地將手帕懸在我眼前。夫人說"「書籍本是謀生工具,這也是沒法子。不過,他人貢在太乖僻啦!」迷亭心想;夫人 ...
夏目漱石, 2015
9
紅樓夢: 四大名著
大仁者,修治天下,大惡者,撓亂天下。清明靈秀,天地之正氣,仁者之所秉也,殘忍乖僻,天地之邪氣,惡者之所秉也。今當運隆祚永之朝,太平無為之世,清明靈秀之氣所秉者,上至朝廷,下及草野,比比皆是。所余之秀氣,漫無所歸,遂為甘露,為和風,洽然溉及四海。
曹雪芹, 2015
10
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 8 页
大仁者,修治天下,大惡者,撓亂天下。清明靈秀,天地之正氣,仁者之所秉也,殘忍乖僻,天地之邪氣,惡者之所秉也。今當運隆祚永之朝,太平無爲之世,清明靈秀之氣所秉者,上至朝廷,下及草野,比比皆是。所餘之秀氣,漫無所歸,遂爲甘露,爲和風,洽然溉及四海。
Gao Eh Cao Xueqin, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乖僻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乖僻 is used in the context of the following news items.
1
福爾摩斯超搶手哪些男星演得最到位?
他先是仔細瀏覽、閱讀所有和福爾摩斯相關的文獻及影音片段,從零開始雕琢每一個動作與台詞,憑著想像與經驗,慢慢揣摩出獨有的角色風格,也因此創造出一個乖僻 ... «聯合新聞網, Sep 15»
2
一篇6岁孩子的作文,父母看完都震惊了
... 情感也渐渐归于平淡,缺乏有效的沟通和互动,很多家庭问题也会随之产生,夫妻之间的隔膜和误会,家庭成员漠不关心,孩子因缺乏爱而产生的自卑、乖僻和叛逆。 «搜狐, Sep 15»
3
12星男重修旧好良方
水瓶座的男生虽然性情乖僻,但是如果你好好跟他讲讲道理的话还可以沟通。最好是以冷静而理性的态度去对待他,如此一来必可言归于好了. 双鱼座. 一吵起架来, ... «南方网, Sep 15»
4
不妨给自封的诗王们一些包容
他与夫人也是乖僻,居然在坟地里搭建茅庐,自题一联于堂上:“两口居安乐之窝,妻太聪明夫太怪;四邻接幽冥之宅,人何寥落鬼何多。”归庄绰号“归痴”,人们喜爱他的行 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
刘文典瞧不起新文学抗战中躲空袭仍不忘挑衅沈从文
刘文典性情孤傲、乖僻,对新文学的兴起一直心存芥蒂。抗战时期在西南联大,一次跑空袭警报时,路遇同样在跑警报的中文系同事沈从文,刘文典正言厉色地对沈从文 ... «凤凰网, Jul 15»
6
世界10大最珍稀猴族:卷尾猴能够使用工具
卷尾猴比较迟钝乖僻。性情非常温顺,最惹人注目的是长着一条能够卷曲缠绕的长尾巴,面容总显出无限忧愁的样子。 2015年07月05日07:46腾讯科学. 隐藏图注. 1/11. «腾讯网, Jul 15»
7
儿童也自杀,社会真的有病了
一说留守儿童,习惯思维会马上蹦出串词:缺爱、无关照、困苦、艰难、孤独、乖僻。事发之后,毕节地方政府为证明,自杀儿童不是因为困苦,开列出家有存粮千斤、 ... «凤凰网, Jun 15»
8
加州海岸的特色酒店
一直以来,加州中部海岸吸引着富有的、乖僻的、野心勃勃的乃至清心寡欲的人前来,也不断激发起诗人、作家和艺术家的灵感。 文学巨匠亨利•米勒(Henry Miller)在大 ... «FT中文网, Sep 14»
9
《新华字典》:文化断裂的活化石
... 准确,散发出中国文化的迷人魅力,识字做人,身心俱受熏染;而后者则充满浓烈的政治意识,以思想统制之今义释字,斩断了中华文化之根,偏狭乖僻,错讹百出。 «凤凰网, May 14»
10
金秀贤李敏镐金宇彬能经得起换发考验的韩国众男神有几位?
梳着齐刘海一副乖僻模样的“都叫兽”刷个All Back型不型?黑发超级Man金宇彬换成卷毛&红发还帅不帅?长期有刘海“庇护”的李敏镐露出额头会不会大变样?寸头也 ... «人民网广东视窗, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乖僻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guai-pi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on