Meaning of "官报私仇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 官报私仇 IN CHINESE

官	报	私	仇
guān	bào	sī	chóu

WHAT DOES 官报私仇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 官报私仇 in the Chinese dictionary

Official revenge officer: official. With public affairs to vent their anger.

官报私仇 官：公事。借助公事以泄私愤。

TRANSLATION OF 官报私仇

Find out the translation of 官报私仇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 官报私仇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «官报私仇» in Chinese.

• Chinese: 官报私仇
• Translator Chinese - Spanish: Oficial de ajustar cuentas personales
• Translator Chinese - English: Officer settle personal scores
• Translator Chinese - Hindi: अधिकारी व्यक्तिगत हिसाब बराबर
• Translator Chinese - Arabic: ضابط تصفية الحسابات الشخصية
• Translator Chinese - Russian: сотрудник личные счеты
• Translator Chinese - Portuguese: Diretor de acertar contas pessoais
• Translator Chinese - Bengali: অফিসার ব্যক্তিগত স্কোর নিষ্পত্তির
• Translator Chinese - French: officier régler des comptes personnels
• Translator Chinese - Malay: Pegawai dendam peribadi
• Translator Chinese - German: Vorsitzender niederzulassen persönlichen Partituren
• Translator Chinese - Japanese: 役員は、個人のスコアを解決します
• Translator Chinese - Korean: 책임자 는 개인 점수를 정착
• Translator Chinese - Javanese: Officer dumunung nilai pribadi
• Translator Chinese - Vietnamese: Cán bộ giải quyết điểm cá nhân
• Translator Chinese - Tamil: அதிகாரி தனிப்பட்ட மதிப்பெண்களை குடியேற
• Translator Chinese - Marathi: अधिकारी वैयक्तिक स्कोअर ठरविणे
• Translator Chinese - Turkish: Memur kişisel puanları yerleşmek
• Translator Chinese - Italian: ufficiale dirimere questioni personali
• Translator Chinese - Polish: oficer rozliczyć wyniki osobowych
• Translator Chinese - Ukrainian: співробітник особисті рахунки
• Translator Chinese - Romanian: Ofițer regla conturile personale
• Translator Chinese - Greek: Λειτουργός διευθετήσει προσωπική βαθμολογίες
• Translator Chinese - Afrikaans: beampte vestig persoonlike tellings
• Translator Chinese - Swedish: kommenderar sedimentera personliga poäng
• Translator Chinese - Norwegian: Officer bosette personlige score

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «官报私仇»

Discover the use of 官报私仇 in the following bibliographical selection. Books relating to 官报私仇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

逆向思维看《三国演义》: 《三国演义》中的是非成败 - 第 26 页

报私仇的现象虽然并没有绝迹,但却早已被人们所痛恨。其实,与官报私仇现象相伴生的还有“官报私思”的现象,然而,这种官报私思的危害却没有引起人们的充分注意。从某种角度来看,官报私思现象要比官报私仇现象的危害吏为严重。为什么这样说呢?

于学彬, 2002

元曲熟语辞典 - 第 121 页

【官报私仇】当官的假借公事报私人仇隙。无名氏《神奴儿》四折[正末云] : "你为甚么将这李德义来揪搏掴打,必然官报私仇。"《水浒全传》三十四回: "实被刘高这厮,无中生有,官报私仇,逼迫得花荣有家难奔,有国难投。"【官不威牙爪威】谓衙役比官吏更厉害。

刘益国, 2001

地方戏曲集 - 第 1-4 卷 - 第 91 页

楞六郎爹爹,到在征北路上,千万要提防潘仁美他官报私仇。惕七邱潘仁美, ... 他不官报私仇倒还罢了,他若官报私仇,我不打死老完,誓不为人 ... 金殿以上,八王千簇命咱雨家备找了保官:刘君其保了潘仁美,呼老千成带定八王千贵的凹面金锚,保了你我父子。

中国戏剧家协会, 1956

水浒传 - 第 154 页

却去结连贼寇,反背朝廷。我今特来捉你,会事的下马受缚,免得腥手污脚。”花荣陪着笑道:“总管容复听禀:量花荣如何肯反背朝廷?实被刘高这厮,无中生有,官报私仇,逼迫得花荣有家难奔,有国难投,权且躲避在此,望总管详察救解。”秦明道:“你兀自不下马受缚 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 28 页

取了张无事的供状,喝令释放 o 李通判在旁还要劝阻,反被徐知府尽力数说一顿: “我居本府正官,与朝廷干事,不该与你家官报私仇,诬陷平人作贼 o 你家儿子娶了他丈人西门庆妾孟氏,带来许多东西,应没官赃物,金银箱笼 o 他是西门庆女婿,径来索讨前物 o ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

要成立各党派联合专政的“联合政府”。诬蔑共产党发展党员是“为了扩充势力,加强统治”。叫嚣整风运动不要共产党来领导,说:“如共产党来领导,就不会有人民的气味,就是官官相护,压制民主”。攻击历次运动都是“越搞越乱,越搞越坏”,“官报私仇”,“乌烟瘴气”。

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

十一月,慈禧以小皇帝载淳的名义给刑部下谕说,从前载垣、端华审理的科场案,“未能得情法之平”,他们“任意周纳,藉惩私忿”,特着刑部“分别情罪,详细注明,以昭平允”。谕旨一下,立竿见影,当即就有不少人响应,借此官报私仇,杀死许多无辜。 如何让垂帘听政 ...

程如明, 2015

秋天的证词:

小段就站在那不动了,说狗日的付鹏飞你官报私仇是吧?你溜达我腿玩呢。付鹏飞开了车门进了警车,说走上缸碗沟了,你去不去。警车是黄昏的时候进的村子,径直到了宋红梅家。来的警察只有两个,付鹏飞和段小杰。付鹏飞向宋红梅的爸爸出示了警官证明, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淸官蒙尘 - 第 73 页

分给他们的任务是五千元,李屯长一听就炸庙了,说他这是官报私仇。"鲁县长问道: "什么官报私仇,此话怎么讲? "叶兆颖这才又详细地介绍了事情的原委。那是前些日子,龙书记到红石岭村调査卢广忠一案,主要情况是李洪声汇报的,也听了其他农户的反映, ...

段金林, 2001

曹操评传: 附曹丕, 曹植评传 - 第 398 页

出了一些有关整顿社会秩序与社会风气的教令,见于史者,一是"令民不得复私仇,禁厚葬,皆一于法。 ... 两个令文,主要涉及三大问题, 0 )不准许复私仇; ^禁止厚葬之风; ^反对阿党比周,欺天罔君。复私仇是个 ... 就不乏报私仇之例,大者如公孙度官报私仇。

张作耀, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «官报私仇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 官报私仇 is used in the context of the following news items.

一声号响三军动千军万马战敌寇

老人说：“当时有传说，张发奎的侄子在我军违犯军纪，军长下令把他的侄子枪毙了,张发奎是官报私仇。”根据老人的讲述，我们查阅了很多史料。据史料记载，1940年9 ... «腾讯网, Aug 15»

周永康最大罪恶是对法治的破坏

所以刘汉才有这么大的能量，可以公权私用，官报私仇。在这个案件中，我们看到：只要跟最高司法首长有关系——哪怕是间接关系，人命关天的大案，都可以随便判定， ... «凤凰网, Aug 14»

周永康手下的赃官酷吏知多少？（高新）

所以刘汉才有这么大的能量，可以公权私用，官报私仇。 在周永康被公开宣布“严重违纪”之前笔者即在与北京记者朋友讨论袁宝璟案时怀疑过袁宝璟死后他“捐给国家” ... «自由亚洲电台, Aug 14»

刘汉背后的大老虎命运将如何？

所以刘汉才有这么大的能量，可以公权私用，官报私仇”。 ... 今年4月24日，《中国经营报》刊文《刘汉牵出3.27国债事件》，描绘出一幅中国金融丛林动物的惨淡下场：因中 ... «中华网, May 14»

刘汉昭示的丛林法则

所以刘汉才有这么大的能量，可以公权私用，官报私仇”。 ... 今年4月24日，《中国经营报》刊文《刘汉牵出3.27国债事件》，描绘出一幅中国金融丛林动物的惨淡下场：因中 ... «FT中文网, May 14»

孙大午：揭刘汉和袁宝璟往事

为什么呢？因为刘汉。刘汉与周滨交往密切，而周滨的父亲当时是国家的政治局委员，公安部长。所以刘汉才有这么大的能量，可以公权私用，官报私仇。 责任编辑：李 ... «华夏经纬, Mar 14»

袁宝璟案情真相大揭秘：官报私仇

按理说，买凶杀人，被杀的还是一个敲诈勒索的家伙，怎么会把兄弟三人都处死呢？即便是杀人偿命，杀一人，有一个被处死也就可以抵命了，为什么要把袁宝璟兄弟 ... «www.591hx.com, Mar 14»

周永康添新罪行涉入三兄弟死刑案

所以刘汉才有这么大的能量，可以公权私用，官报私仇。 ... 英国《星期日泰晤士报》曾报导称，中共中央政治局常委、政法委书记周永康有一些不可告人的秘密。该报引述 ... «Epoch Times, Mar 14»

卡西像劳尔一样膨胀

当穆里尼奥上赛季在公开场合一再声称，迭戈·洛佩斯比卡西利亚斯更加优秀，被部分球迷和所有马德里媒体当做是官报私仇的“混账话”，安切洛蒂用实际行动似乎证明 ... «中华网, Sep 13»

北京政法委书记被曝合伙侵占民企巨额资产

据博讯14日报料，中铁多经投资集团有限公司（下称：中铁多经公司）是广东省的一间 ..... 早在2011年5月，《开放杂志》就登出“傅政华刘奇葆联手官报私仇”一文，文中 ... «Epoch Times, Dec 12»