Meaning of "棺榇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 棺榇 IN CHINESE

棺	榇
guān	chèn

WHAT DOES 棺榇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 棺榇 in the Chinese dictionary

Coffin refers to the coffin.

棺榇 泛指棺材。

TRANSLATION OF 棺榇

Find out the translation of 棺榇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 棺榇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «棺榇» in Chinese.

• Chinese: 棺榇
• Translator Chinese - Spanish: ataúd ataúd
• Translator Chinese - English: Coffin coffin
• Translator Chinese - Hindi: ताबूत ताबूत
• Translator Chinese - Arabic: نعش نعش
• Translator Chinese - Russian: гроб гроб
• Translator Chinese - Portuguese: caixão caixão
• Translator Chinese - Bengali: কফিন কফিন
• Translator Chinese - French: Coffin cercueil
• Translator Chinese - Malay: keranda keranda
• Translator Chinese - German: Sarg Sarg
• Translator Chinese - Japanese: 棺棺
• Translator Chinese - Korean: 관 관
• Translator Chinese - Javanese: coffin coffin
• Translator Chinese - Vietnamese: Coffin quan tài
• Translator Chinese - Tamil: காஃபின் சவப்பெட்டி
• Translator Chinese - Marathi: शवपेटी शवपेटी
• Translator Chinese - Turkish: tabut tabut
• Translator Chinese - Italian: bara bara
• Translator Chinese - Polish: trumna trumny
• Translator Chinese - Ukrainian: труну труну
• Translator Chinese - Romanian: sicriu sicriu
• Translator Chinese - Greek: φέρετρο φέρετρο
• Translator Chinese - Afrikaans: kis kis
• Translator Chinese - Swedish: kista kista
• Translator Chinese - Norwegian: Coffin kiste

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «棺榇»

Discover the use of 棺榇 in the following bibliographical selection. Books relating to 棺榇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夢溪筆談:

虜中無棺櫬,舉至范陽方就殮,自後遼人常造數漆棺,以銀飾之,每有使人入境,則載以隨行,至今為例。景祜中,侍御史知雜章頻使遼,死于虜中。虜中無棺櫬,舉至范陽就殮。自後遼人常造數漆棺,以銀飾之,每有使人入境,則載以隨行,至今為例。景祜中,黨項首領 ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

廣異記:

明日,為具棺櫬,使掘之,果得一屍,竹根貫其左目。仍加時服,改葬城外。其後令笞殺一鄉老,其家將復仇,謀須令夜出,乃要殺之。俄而城中失火,延燒十餘家。令將出按行之,乃見前鬼遮令馬,曰:「明府深夜何所之?將有異謀。」令問:「為誰?」曰:「前時得罪於明府者 ...

朔雪寒, 2015

永宁碑 - 第 1-2 卷 - 第 874 页

黑棺外面是一层椁套,椁套外面是一个又高又大的棺榇,朱红色略暗,上面描金绘彩,勾勒着三皇五帝以来的名人轶事。棺榇上面是写有輓词的海冬青旗。在灵前供着五色果、七彩玉資石,点着长明灯,灵前飏着双幡,大书特书: "抗俄草莽英雄陆公讳勉舟英灵不 ...

张笑天, 1979

南部新書:

聞父亡,欲奔喪,又以有一子,不忍分離,遂割一乳,留別孩子而奔喪。既而號慟擗踴,遂燒一指,以啟告先靈。又以不見靈柩,志欲廬墓。兄弟不許,遂以刀刺心見其志。竟開埏道,見棺櫬塵土,以舌舐之,又以發拭棺上塵埃。自是廬舍墓側,往往有異鳥翔集。其墳上先 ...

錢易, ‎朔雪寒, 2014

中國婦女傳記辭典: 清代卷, 1644-1911: - 第 250 页

三年後,他在瀋陽城東石咀山頭的陵墓落成,繼任者皇太極在安葬他父親時,下令把先前莽於遼陽的生母孝慈高皇后(參見該傳)升格為嫡福晉,遷入靈柩,並排合葬。為免異母兄弟的非議,也搬來了繼妃的棺櫬,祔葬於旁。可是,努爾哈赤第十四子睿親王多爾 ...

Lily Xiao Hong Lee, 2010

宋庆龄传 - 第 222 页

在迎灵、护灵、家祭、封棺、国葬等一系列仪式中,蒋介石以党政首领及孙中山亲属的身份,与宋庆齡一起参加,但由于宋庆齡有了以上声明 ... 宋庆齡到灵堂前行礼献花圈,然后手指灵榇,意思是再看看孙中山的遗容,卫士揭开覆盖在棺榇上的国旗,扶她上石台.

明轩尚, ‎唐宝林, 1990

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 180 页

张耆厚葬,坟墓被盗,盗墓者"得金宝珠玉甚多,遂完其棺榇,以掩覆其穴"。晏殊薄葬,盗墓者"穿榇椁,殊无所有,供设之器皆陶甍为之。又破其棺,棺中惟木胎金裹带一条,金无数两,余皆衣服,腐朽如尘土"。他们"失望而恚,遂以刀斧劈其骨而出"。当时有人说, "张以 ...

朱瑞熙, 1998

子不語: - 第 2 卷

袁枚 朔雪寒. 奉甚至,家事外事,咨之而行,靡不如意。社中能文者每讀李作,歎其筆意大類錢吉士。錢吉士者,前朝翰林錢熹也。李私問筆神,笑曰:「是也。」自後里中人來扶乩者,多以「錢先生」呼之。筆神遇題跋落款,不書姓名,但書「藹藹幽人」四字。李舉孝廉,成 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

梦溪笔谈全译 - 第 782 页

棺,榇舆至范阳方就殓 12 。自后辽人常造数漆棺,以银饰之,每有使人入境则载以随行,至今为例。【注释】 1 侍御史知杂事:御史台的副长官。《宋会要辑稿》卷一七之三六: "旧制,常以郎中、员外郎兼侍御史知杂事,专掌台事。中丞阙,亦专判。"章頻:见本书第 ...

胡道静, ‎金良年, ‎沈括, 1998

兩晉秘史:

將司徒王衍並東海王棺櫬皆擒執,回寨見石勒。石勒坐幕下,孔萇押王衍跪在地下。勒問衍曰:「晉之國事虛實,君知可為我言之。」衍曰:「城內虛實,禍敗之由,計不在我,今將軍大振威名,天下歸心,不如乘此立尊號,三分天下,誰敢阻並?且衍少無宦情,不豫世事, ...

朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «棺榇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 棺榇 is used in the context of the following news items.

国民党将领张辉瓒被处决内幕

他的头颅运到南昌后，鲁涤平命所部买了几段整块大楠木做棺材，聘请了南昌最有名的雕刻专家，按比例雕手雕足做身子，穿上中将军服，将头装上去，接着棺榇用蓝缎 ... «多维新闻网, Dec 13»

一身二尸案：曾国藩为阵亡二弟曾国华减食数日

寻霖查证后说，当年三月初三，胡林翼派员护送曾国华棺榇自湖北黄州启程回湘，曾国藩令曾国荃晋省迎接，并亲自护送回湘乡原籍安葬，三月初十棺抵湘乡，“曾国藩亦 ... «中华网, Mar 10»

湘军统帅曾国藩为阵亡二弟曾国华减食数日(图)

寻霖查证后说，当年三月初三，胡林翼派员护送曾国华棺榇自湖北黄州启程回湘，曾国藩令曾国荃晋省迎接，并亲自护送回湘乡原籍安葬，三月初十棺抵湘乡，“曾国藩亦 ... «中国经济网, Mar 10»

张辉瓒被捉后的秘闻

张辉瓒尸首运到南昌后，鲁涤平命所部买了几段整块大楠木做棺材，聘请了南昌雕刻专家雕手雕足做身子，穿上中将军服，将头装上去，接着棺榇用蓝缎包裹。2月下旬， ... «搜狐, Apr 06»