Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "官官相护" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 官官相护 IN CHINESE

guānguānxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 官官相护 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «官官相护» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 官官相护 in the Chinese dictionary

Officials and relatives protect each other between officials. 官官相护 指官员之间互相包庇。

Click to see the original definition of «官官相护» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 官官相护

复原职
官官
官官相
官官相

CHINESE WORDS THAT END LIKE 官官相护

打掩
相护
边都

Synonyms and antonyms of 官官相护 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «官官相护» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 官官相护

Find out the translation of 官官相护 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 官官相护 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «官官相护» in Chinese.

Chinese

官官相护
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Guanguanxianghu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Guanguanxianghu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Guanguanxianghu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Guanguanxianghu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Guanguanxianghu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Guanguanxianghu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Guanguanxianghu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Guanguanxianghu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Guanguanxianghu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Guanguanxianghu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Guanguanxianghu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Guanguanxianghu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Guanguanxianghu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Guanguanxianghu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Guanguanxianghu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Guanguanxianghu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Guanguanxianghu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Guanguanxianghu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Guanguanxianghu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Guanguanxianghu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Guanguanxianghu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Guanguanxianghu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Guanguanxianghu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Guanguanxianghu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Guanguanxianghu
5 millions of speakers

Trends of use of 官官相护

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «官官相护»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «官官相护» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «官官相护» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «官官相护» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «官官相护» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 官官相护

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «官官相护»

Discover the use of 官官相护 in the following bibliographical selection. Books relating to 官官相护 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
律師不會告訴你的事: 打贏官司的25大心法
官官相護的政府處分~製造官員的壓力要對官員提出行政訴訟,不僅必須對行政訴訟程序瞭若指掌,更要適時地給官方製造壓力。雖然這樣的做法不見得會打贏行政訴訟官司,但是如果沒有這樣操作,似乎很難對抗所謂的「官官相護」體制! *事件背景行政 ...
張冀明(Victor C. M. Chang), 2007
2
精編簡明成語辭典 - 第 162 页
他雖然有好的提議,但「孤掌難鳴」,無人支持,還是難以實行。不要誤用「孤掌難鳴」比喻孤立無援,難以有所作為: ,「獨木難支」則指難以支撐,比喻無法挽回顏倒之勢。近·貓鼠同眠反:發奸摘伏指官員間互相包庇。例政府人員「官官相護的狀況,最讓民眾訴病。
五南辭書編輯小組, 2013
3
《中國密報》第37期: 天津黑幕炸不開 拋出幾隻替罪羊
歷史的經驗告訴中國人民,不管發生任何危機或事故,官官相護這種事情總是一秒鐘也不耽誤就開始發生了□解濱 8月16日,李克強在天津說,8∙12火災爆炸事故涉及到的失職瀆職和違法違章行為,一定要徹查追責,公布所有調查結果,給死難者家屬一個交代, ...
《中國密報》編輯部, 2015
4
《內幕》第17期: 中國人又想革命了
治貪者依舊官官相護然而,事實卻是殘酷與沈痛的。隨著時間的推移,當中共看似堅定不移的反腐決心遭遇到更為強大的政治力量的時候,顯得如此不堪一擊。令計劃案成為衡量習李是否真心反腐的試金石。作為胡錦濤最重要的政治盟友以及團派的關鍵 ...
《內幕》編輯部, 2014
5
中国历代冤案:
官官相护官场丑态此案从余杭县上报到杭州府,知府陈鲁受了刘锡彤的重贿,在提审时虽然看出了其中的某些破绽,但是“得人钱财,为人消灾”,睁一只眼闭一只眼地走个过场,仍然维持原判。这种官官相护、暗无天日的恶劣官风激怒了不少地方上的正直人士 ...
少林木子, 2015
6
2005年全国工程硕士逻辑考前辅导教程及模拟题库 - 第 172 页
人们普遍担心的是, "官官相护"会成为公正审理此类案件的障碍。但据 H 省本年度的调查显示,凡正式立案审理的"民告官"案件, 65 %都是以原告胜诉结案。这说明, H 省的法院在审理"民告官"的案件中,并没有出现社会舆论所担心的"官官相护"。以下哪项 ...
杨武金, 2005
7
乾隆寫真
陳捷先 二,上級長官曲庇屬員,下級官員以貪污所得供應上司,是造成貪污的]項主因。官員們官官相護,無異是保障了貪污。如果不是]些正直官員舉發,或是官場鬥爭為打倒對方,揭發了貪安木,可能有很多貪案是永遠不會為人知的。第三,更可怕的是中央有位 ...
陳捷先, 2010
8
精編分類成語辭典: - 第 396 页
五南辭書編輯小組. 因處《記·禮運》:刀不上主三口檀弓》用法指過分縱容,將會助長壞人、壞事。*輕判少年犯,只會「姑息養奸」,毫無成效。相似養虎為患‧相反斬草除根>人弓人弓千三尤戶人官官相護*解釋官員相互祖護。也說「官官相為」。出處元·喬夢符《兩世 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
溝通,其實不簡單: 教育及學校行政溝通的理論與實踐 - 第 72 页
老師們對教育局的感覺就是『官官相護』。... ...家長因為此事,認為教育局根本和學校行政主管沆^一氣,更加不信任教育局。」(頁「主任們幫林組長隱瞞,是為了怕意圈掩蓋之事東窗事發,連帶受處分。要求人評會記林組長小過,祇是為了向上級交代『有處分 ...
淑俐·王, 2005
10
红楼梦鉴赏词典:
(第一回)官官相护语或本“官官相为”,出自元∙关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》第二折:“〔正旦唱〕浑身是口怎支吾?恰似个没嘴的葫芦。打的来皮开肉绽损肌肤,鲜血模糊。恰浑似活地狱,三个儿都教死去。你都官官相为倚亲属,更做道国戚皇族。”(为:帮助,维护,回护 ...
裴效维, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «官官相护»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 官官相护 is used in the context of the following news items.
1
深化国企改革直指腐败乱象之源去除
只有让国企真正成为市场主体,去除官官相护、家家相继的弊端,依靠公开透明的招聘、有序高效的竞争,才能打破'一把手''土皇帝'式的一言堂,终结国企家天下的荒唐 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
人民时评:应对突发事件,“信任共同体”很重要
又怎么可能“官官相护”?想明白这一点,就会知道有些疑虑是多么没有根据、没有必要。 只是,这起事故的处理难度,显然超出了我们的经验。无论是救援人员,还是 ... «人民网, Aug 15»
3
官官相护是买官卖官的必然恶果
习近平对跑官要官、买官卖官现象深恶痛绝,2013年6月28日习近平在全国组织工作会议上的讲话中指出:“要严明组织人事纪律,对违反组织人事纪律的坚决不放过,对 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»
4
亳州市审计与仲裁官官相护企业寒心状告无门欠款难收
在中国改革开放的大步向前中,一直都在鼓励企业发展,扶持企业建设及成长。在这种大局趋势下,不断出台扶持企业的扩大和稳定,要求地方政府全面落实支持企业 ... «中网资讯中心, Jun 15»
5
父子拍县长收礼被诉涉黑官官相护背后信息量大
股城网讯:2013年的中秋节,江西宜春市一对父子因偷拍县长收礼被诉涉黑,但案件如今又有了翻天覆地的变化,当初的涉黑罪并没有出现在起诉书中,那么到底是对 ... «股城网, Apr 15»
6
湖南大学生遭公务员狗主殴打致死家属斥警方推脱责任官官相护
湖南24岁青年谢本宗日前被宠物狗咬伤,因赔偿问题发生分歧,遭到狗主郭彬殴打致死。死者的女友周日告诉本台,狗主有为官的家人,属“官二代”,而在案件发生后, ... «自由亚洲电台, Feb 15»
7
陕西被逼卖处受害人家长斥调查结果官官相护
1月7日,《法治周末》以《女生施暴学妹的幕后魅影》为题,对发生在陕西省吴起县吴起高级中学的高二女生向学妹施暴以及背景进行了报道,引起社会广泛关注,一时 ... «新浪网, Jan 15»
8
湖南省委书记:检查有无官官相护拉帮结派情况
这次民主生活会就是要认真查找和解决遵守政治纪律方面的问题,认真对照检查有没有信念动摇、以讹传讹、阳奉阴违、有令不行有禁不止、人身依附、官官相护、拉帮 ... «新浪网, Nov 14»
9
国务院发文强化审计独立性严防官官相护
京华时报讯昨天,国务院出台《关于加强审计工作的意见》,强调地方各级政府要维护和提升审计的独立性,不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉。审计监督全覆盖 ... «搜狐, Oct 14»
10
官官相告,还是官官相护争渔场权,镇政府告县政府
对于庭上对峙的上下两级官员而言,这次官司不仅要解决鱼塘地权归属问题,也是依法行政的生动实践。而一些渔民担心,“官官相告”的背后,不过还是“官官相护”。 «南方周末, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 官官相护 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-guan-xiang-hu>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on