Meaning of "官衫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 官衫 IN CHINESE

官	衫
guān	shān

WHAT DOES 官衫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 官衫 in the Chinese dictionary

Guan Shan 1. old official prostitutes to the government hall worship, wearing the official provisions of the clothing, said the official shirt. 2. Still uniform

官衫 1.旧时官妓到官厅供奉时，穿官府规定的服装，称官衫。 2.犹官服。

TRANSLATION OF 官衫

Find out the translation of 官衫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 官衫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «官衫» in Chinese.

• Chinese: 官衫
• Translator Chinese - Spanish: Camiseta Oficial
• Translator Chinese - English: Official Shirt
• Translator Chinese - Hindi: आधिकारिक शर्ट
• Translator Chinese - Arabic: القميص الرسمي
• Translator Chinese - Russian: Официальная футболка
• Translator Chinese - Portuguese: shirt oficial
• Translator Chinese - Bengali: অফিসিয়াল শার্ট
• Translator Chinese - French: shirt officiel
• Translator Chinese - Malay: shirt rasmi
• Translator Chinese - German: offizielle Shirt
• Translator Chinese - Japanese: 公式シャツ
• Translator Chinese - Korean: 공식 셔츠
• Translator Chinese - Javanese: kaos resmi
• Translator Chinese - Vietnamese: áo chính thức
• Translator Chinese - Tamil: அதிகாரப்பூர்வ சட்டை
• Translator Chinese - Marathi: अधिकृत शर्ट
• Translator Chinese - Turkish: Resmi gömlek
• Translator Chinese - Italian: Maglia ufficiale
• Translator Chinese - Polish: Oficjalna koszulka
• Translator Chinese - Ukrainian: Офіційна футболка
• Translator Chinese - Romanian: Shirt oficial
• Translator Chinese - Greek: Επίσημη Shirt
• Translator Chinese - Afrikaans: amptelike hemp
• Translator Chinese - Swedish: officiell skjorta
• Translator Chinese - Norwegian: Offisiell skjorte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «官衫»

Discover the use of 官衫 in the following bibliographical selection. Books relating to 官衫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 428 页

宋,高承《事物纪原,被》: "《实录》曰,三代无帔说,秦有披帛,以缣帛为之,汉即以罗,晋永嘉中制绛晕帔子,开元中,令三妃以下通服之。是披帛始于秦,被始于晋矣。" "冠衫背子"之"冠"字、"背' '字,皆系同音假借.义同"官衫被子〜官家元一高丈秀《遇上皇》四、白: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

杜蕊娘智賞金綫池:

(做見科)(張千云)府堂上喚官身哩。(正旦云)要官衫麼?(張千云)是小酒,免了官衫。(做行科)(張千云)大姐,你立在這裏,待我報復去。(做報科)(府尹云)着他進來。(正旦做見科,云)相公,喚妾身有何分付?(府尹云)喚你來別無他事,這一位白衣卿相,是我的同窗故交 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

清宮十三朝演義:

岩和尚也說:「俺是來捉拿鐵布衫和尚的。」白泰官心想,打來打去,原來打的是自家人。忙問道:「好漢奉誰的命來的?」那和尚把胸脯一拍,大拇指一伸,說道:「俺奉江蘇撫台大人之命。敢問好漢奉誰的命?」白泰官便把在村坊裡遇到這和尚拓取胎兒的事,一一說 ...

朔雪寒, 2014

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 86 页

1 -裙&銥泥卷制及内灰服卑表器用官室約文武官洌各委本邋本? ^以職? ?下約閣欢定四庳^ ^虐會冬應 ... 一鞍用 1 俄從人海司^許三人尧綠布衫其 7 行掩,官衫襖亦請休^通 1 ^^^^41^真辆使官^ ^王官及真^ 3 令夂 5 ?巧尤衫牝休前服 I ?充脒 1 ^小力鞋譬 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

天湊巧:

朔雪寒. 就是先生卻也不解,心中自思說:「難道這樣蠢坌不通的做得?除非一旦豁然貫通。」卻也大家勉勵他,說:「鬼神斷無戲言,還要堅心上進。」他心也自堅,無奈不明白,先生也鑽不到他肚裡去。書不記得,街坊上說的俗話偏記得,嘗補湊出來。先生看了,也 ...

朔雪寒, 2014

衣: 中國傳統時尚

琶行》:「座中泣下誰最多,江川司馬青^濕」的詩句對男士穿青衫有鮮明的描述。唐宋時期其他較流行的衫遣包括:襴衫:或稱為籃衫;始於初唐,唐宋時期的官員、士大夫等皆穿襴衫。襴衫的領口、衣襟、 ... 元明時期有宫衫與官衫作為官服。清代時期男士多改穿 ...

常淑君, ‎沈叔儒, 2009

喻世明言:

那吏部官道是告敕、文簿盡空,毫無巴鼻,難辨真偽。一連求了五日,並不作准。身邊銀兩,都在衙門使費去了。回到店中,只叫得苦,兩淚汪汪的坐著納悶。只見外面一人,約莫半老年紀,頭帶軟翅紗帽,身穿紫袴衫,挺帶皂靴,好似押牙官模樣,踱進店來。見了唐璧, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

紀,頭帶軟翅紗帽,身穿紫褲衫,挺帶皂靴,好似押牙官模樣。踱進店來。見了唐璧,作了揖,對面而坐,問道:「足下何方人氏?到此貴幹?」唐璧道:「官人不問猶可,問我時,教我一時訴不盡心中苦情!」說未絕聲,撲籟籟掉下淚來。紫衫人道:「尊意有何不美?可細話之, ...

抱甕老人, 2015

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2546 页

(l1 )的当人意为合适之人。(l 幻救拔拯救,搭救,使免于危难。这里是使免于死刑。( 13 )王母官妓。(14 )纳下官衫披( p 引佩)子意为弃妓从良。官衫被子,旧时官妓到官厅供应时,穿官府规定的色式服装,叫官衫。外面套上红披,叫官衫帧子。折第(孔目同搽旦上, ...

王学奇, 1994

中国禁史: 勾栏文化史 - 第 1180 页

如《元典章》说: "至元五年中书省劄,娼妓穿皂衫,戴角巾儿,娼妓家长并亲属男子,裹青头巾。"《新元史,舆服志》: "仁宗延祐元年定 ... 我如今纳下官衫帔子,我嫁人去也。"《还牢末》一折: "我原是此处一个上厅行首,为当不过官身,纳了官衫帔子,礼案上除了名字。

曲义伟, 2002